Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 16:6

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 6 Mannen svarte: ‘Hundre mål* olivenolje.’ Han sa til ham: ‘Her er gjeldsbrevet ditt. Sett deg og skriv 50 – fort.’

Lukas 16:6

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 6 Han sa: ’Hundre bat-mål* olivenolje.’ Han sa til ham: ’Ta din skriftlige overenskomst tilbake og sett deg og skriv femti — fort.’

Studienoter til Lukas – kapittel 16

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 16:6
  
  mål: Eller: «bat». Noen bibelkommentatorer mener at det greske ordet bạtos tilsvarer det hebraiske hulmålet bat. Basert på arkeologiske funn av skår fra krukker med påskriften «bat» skrevet med gammelhebraiske bokstaver anslås det at en bat var på cirka 22 liter. – Se Ordforklaringer: «Bat» og Tillegg B14.