Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 19:13

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 13 Før han dro, kalte han til seg ti av slavene sine, ga dem ti miner* og sa til dem: ‘Gjør forretninger med dem til jeg kommer.’+

Lukas 19:13

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 13 Han kalte til seg ti av slavene sine og gav dem ti mịner* og sa til dem: ’Driv forretning til jeg kommer.’+

Studienoter til Lukas – kapittel 19

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 19:13
  
  miner: En gresk mine var ikke en mynt, men en vektenhet som tilsvarte 340 g. Den ble regnet for å ha samme verdi som 100 drakmer, ifølge oldtidens greske skribenter. Siden en drakme var verdt nesten like mye som en denar, var en mine et betydelig beløp. (Se Ordforklaringer: «Denar».) En gresk mine var forskjellig fra en hebraisk mine. – Se Ordforklaringer: «Mine» og Tillegg B14.