Watchtower ONLINE LIBRARY

Romerne 15:24

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 24 Derfor håper jeg at jeg får se dere når jeg reiser til Spania, og at dere vil følge meg et stykke på veien, etter at jeg først har gledet meg over å være sammen med dere en stund.

Romerne 15:24

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 24 når jeg måtte dra til Spania,+ håper jeg framfor alt å få se dere når jeg reiser dit, og bli fulgt+ et stykke på veien dit av dere, etter at jeg først i noen grad har fått nyte godt av samværet med dere.

Studienoter til Romerne – kapittel 15

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 15:24
  
  Spania: Paulus nevner Spania to ganger i sitt brev til romerne, her og i Ro 15:28. Man vet ikke om han noen gang kom til Spania. Men Clemens Romanus skrev (omkring år 95) at Paulus kom «til det ytterste Vesten», som kan ha innbefattet Spania. Hvis Paulus reiste til Spania, gjorde han det sannsynligvis etter at han var blitt løslatt fra sitt første fangenskap i Roma (omkring år 61), og før han ble fange der for andre gang (omkring år 65). På den tiden var Spania under romersk herredømme. I dette landet, som Paulus tydeligvis så på som «uberørt distrikt», var det flere som snakket latin enn gresk. – Ro 15:23.