-
Studienoter til Romerne – kapittel 16Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
-
-
Hils: Fra dette verset til vers 15 sender Paulus hilsener til 26 kristne som han nevner ved navn, og til mange andre som han nevner individuelt eller kollektivt. Paulus viser at han setter pris på sine åndelige søstre ved at han konkret nevner åtte kristne kvinner: Priska, Maria, Tryfena, Tryfosa, Persis og Julia og også Rufus’ mor og Nerevs’ søster. På dette tidspunktet hadde Paulus vært en framstående apostel for nasjonene i mange år. (Apg 9:15; Ro 1:1; 11:13) Men som det framgår av disse hilsenene, sluttet han aldri å vise personlig interesse for sine trosfeller.
Priska og Akvilas: Dette trofaste ekteparet hadde forlatt Roma da keiser Claudius forviste alle jødene derfra en gang i år 49 eller i begynnelsen av år 50. Claudius døde i år 54, og da Paulus skrev sitt brev til de kristne i Roma, omkring år 56, hadde Priska og Akvilas flyttet tilbake dit. (Se studienote til Apg 18:2.) Paulus omtaler dem som sine medarbeidere. Det greske ordet for «medarbeider», synergọs, står tolv ganger i De kristne greske skrifter, for det meste i de brevene Paulus skrev. (Ro 16:9, 21; Flp 2:25; 4:3; Kol 4:11; Flm 1, 24) Det er verdt å merke seg at Paulus i 1Kt 3:9 sier: «Vi er Guds medarbeidere.»
-