Watchtower ONLINE LIBRARY

Filipperne 4:10

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 10 Som en tjener for Herren gleder jeg meg stort over at dere nå på nytt har vist meg omsorg.+ Dere hadde omsorg for meg før også, men da hadde dere ikke mulighet til å vise den i praksis.

Filipperne 4:10

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 10 Jeg fryder meg virkelig storlig i Herren* over at dere nå endelig har gjenopplivet DERES tanker på mitt beste,+ som dere virkelig tenkte på, men dere hadde ikke mulighet.

Studienoter til Filipperne – kapittel 4

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 4:10
  
  Herren: I denne sammenhengen kan tittelen «Herren» (uten den bestemte artikkelen på gresk) enten sikte til Jehova Gud eller til Jesus Kristus. En rekke bibeloversettelser av De kristne greske skrifter til hebraisk og engelsk bruker Guds navn her, noe som kan tale for at «Herren» sikter til Jehova i denne sammenhengen. – Se studienote til Flp 4:4.