-
Studienoter til 1. Timoteus – kapittel 5Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
-
-
Jeg pålegger deg høytidelig: Denne kraftfulle formuleringen er en oversettelse av et enkelt gresk verb. En ordbok definerer det som «å formane med myndighet i saker som er ekstra viktige». (Det samme verbet forekommer i Septuaginta, for eksempel i 1Sa 8:9 og 2Kr 24:19.) Paulus har nettopp beskrevet hva man skal gjøre i saker som gjelder eldste som blir anklaget for å ha gjort noe galt. Så understreker han at det er viktig å irettesette dem som praktiserer synd. Fordi disse tingene er så alvorlige, pålegger han Timoteus framfor Gud og Kristus Jesus å følge disse instruksene. Dette er en tankevekkende påminnelse om at selv det som skjer i en privat drøftelse blant utnevnte menn, er godt synlig for de høyeste myndigheter av alle. – Ro 2:16; He 4:13.
de utvalgte englene: Trofaste engler er utvalgt av Gud til å stå i hans tjeneste, i motsetning til de onde englene som Gud har forkastet. (Jud 6) Noen trofaste engler er dessuten utvalgt til å beskytte Guds tjenere på jorden, føre tilsyn med forkynnelsesarbeidet og melde fra til Jehova og Jesus om det de observerer. – He 1:14; Åp 14:6; se studienote til Mt 18:10.
uten å være forutinntatt eller partisk: Paulus advarer mot to gale oppfatninger. Å være forutinntatt vil si å bedømme en annen negativt på forhånd. Å være partisk vil si å gi en annen urimelige eller urettmessige fordeler, kanskje på grunn av personlig vennskap.
-