Watchtower ONLINE LIBRARY

Filemon 15

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 15 Kanskje grunnen til at han rømte og ble borte en stund,* var at du skulle kunne få ham tilbake for evig,

Filemon 15

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 15 Kanskje var det egentlig av denne grunn han rev seg løs for en stund, for at du kan få ham tilbake for evig,

Studienoter til Filemon

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 15
  
  Kanskje grunnen til at han rømte …, var: Det ser ut til at Paulus mener at Jehova kan ha hatt en finger med i spillet når det gjaldt det som skjedde med Onesimus, som ble en kristen etter at han hadde rømt fra sin herre. Filemon kunne nå få ham tilbake, ikke som en slave, men som en åndelig bror. Paulus peker også på at de problemene Filemon kan ha fått fordi Onesimus var borte, bare hadde vart en stund (bokst.: «en time»). Det åndelige forholdet mellom disse mennene ville derimot vare for evig. Den kristne tjeneste de nå skulle utføre sammen, ville ‘føre til evig liv’. – Jud 21; Åp 22:5.