Watchtower ONLINE LIBRARY

Hebreerne 2:8

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 8 Alt la du under hans føtter.»+ Da Gud la alt under ham,+ var det ikke noe han lot være å legge under ham.+ Likevel ser vi ennå ikke at alt er lagt under ham.+

Hebreerne 2:8

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 8 Alt la du under hans føtter.»+ For idet Gud* la alt under ham,+ lot han ikke noe være tilbake som ikke er underlagt ham.+ Nå ser vi likevel ennå ikke at alt er underlagt ham;+

Studienoter til Hebreerne – kapittel 2

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 2:8
  
  Alt la du under hans føtter: Paulus siterer her fra den siste delen av Sl 8:6. Det som står i Sl 8:4–9, kan anvendes på et dødelig menneske generelt. Men under inspirasjon forklarer Paulus flere ganger at denne salmen faktisk er en profeti om Messias. (1Kt 15:27; Ef 1:22) De ordene Paulus siterer her, kan ikke anvendes fullt ut på noe ufullkomment menneske. Det var bare det første mennesket, Adam, som fikk slik myndighet over det jordiske skaperverket. (1Mo 1:28) Men Adam sviktet i denne oppgaven. Jehova ga Jesus, «Menneskesønnen», stor myndighet fordi han hadde tillit til at Jesus ville klare å gjennomføre det Adam ikke klarte. (Mt 20:28; 28:18) Ved å sende sin Sønn til jorden for at han skulle bli et menneske, gjorde Jehova ham «litt lavere enn englene». Men senere skulle Jesus bli den messianske Konge, som skulle få ‘alt lagt under sine føtter’. – He 2:7, 8.