Watchtower ONLINE LIBRARY

Hebreerne 4:14

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 14 Vi har en stor øversteprest som har gått inn i himmelen,* Jesus, Guds Sønn.+ La oss derfor fortsette å forkynne offentlig om ham.+

Hebreerne 4:14

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 14 Derfor, ettersom vi har en stor øversteprest som har gått gjennom himlene,+ Jesus, Guds Sønn,+ så la oss holde fast ved vår bekjennelse av ham.+

Studienoter til Hebreerne – kapittel 4

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 4:14
  
  en stor øversteprest: I brevet sitt har Paulus allerede nevnt at Jesus er en øversteprest. (He 3:1; se studienote til He 2:17.) Her føyer han adjektivet «stor» til den tittelen. (Se også He 10:21.) Ja, som brevet viser videre, var Jesus større enn alle øversteprestene i Arons slektslinje. – He 4:14–7:28.
  
  som har gått inn i himmelen: Bokstavelig: «som har gått gjennom himlene». Paulus begynner her en drøftelse av hvorfor Kristus er en større øversteprest enn de øversteprestene som tjente i det jordiske tabernaklet og senere i templet. Under Moseloven gikk øverstepresten inn i Det aller helligste én gang i året for å bære fram blodet av et sonoffer for nasjonen Israel. (He 9:7) Men den større Øversteprest, Jesus, trådte etter sin oppstandelse fram for Gud i «selve himmelen» for å bære fram verdien av sitt utøste blod. Hans offer gjorde varig og fullstendig soning for alle dem som viser tro på ham. – He 9:11, 12, 23, 24; 10:1–4.