Fotnote

Bokst.: «øke din smerte og ditt svangerskap». Uttrykksmåten er en hendiadys, dvs. en stilfigur som består i at én tanke blir uttrykt ved hjelp av to ord forbundet med «og».