Fotnote

Bokst.: «en avskrift . . . av denne loven fra foran prestene, levittene», M; LXX: «denne deuteronọmion (andre lov) [som kommer] fra prestene, levittene»; Vg: «en deuteronọmium av denne loven, idet han tar (mottar) forelegget (teksten) fra prestene av den levittiske stammen». Jf. fotn. til 1:1, «Dette er de ord».