Fotnote

El.: «Gudenes Gud, Jehova, gudenes Gud, Jehova». Hebr.: ’El ׀ ’Elohịm ׀ Jehwạh, ’El ׀ ’Elohịm ׀ Jehwạh, med skilletegnet pasẹq mellom ordene. Uttrykket ’El ’Elohịm Jehwạh forekommer også, uten gjentagelse, i Sl 50:1. Lat.: fortịssimus Dẹus Dọminus, fortịssimus Dẹus Dọminus, «Den mektigste (sterkeste) Gud, Jehova, den mektigste (sterkeste) Gud, Jehova». Det første ordet i det hebr. uttrykket, ’El, har vi gjengitt med «Den Guddommelige». Det kan også gjengis med «Gud; Den Mektige (Sterke)».