Fotnote

c Det hendte at de lokale menighetene noen steder ble omtalt som «kirker», i overensstemmelse med språkbruken i King James Version. De ble også kalt ekklesiaer, etter det ordet som er brukt i den greske bibelteksten. Dessuten ble uttrykket «klasser» brukt, fordi bibelstudentene i virkeligheten var en gruppe elever som kom regelmessig sammen for å studere. Det senere uttrykket «companies» (grupper, kompanier) som ble anvendt i de engelsktalende landene (på norsk gjengitt med «kretser»), gjenspeilte bevisstheten om at de deltok i en åndelig krigføring. (Se Salme 68: 11, KJ, randbemerkningen.) Etter at Ny verden-oversettelsen av de kristne greske skrifter ble utgitt i 1950 (på engelsk), begynte man i de fleste land å bruke det moderne uttrykket «menigheter».