Fotnote

a «Autoriteter i vår tid har ofte antatt at Kyros og hans forfedre i virkeligheten var elamitter, men dette er i strid med all tradisjon, og det kan ikke herske noen tvil om at Kyros var en ekte perser og trodde på den zarathustriske religion. I Herodotos vii, II, blir Kyros’ ættelinje gjengitt nøyaktig på samme måte som i Kyros’ egen kunngjøring. Teispes [Kyros’ oldefar] blir her kalt sønn av stamfaren Akhaimenes.» — The Encyclopædia Britannica, bind 7, 11. utgave, sidene 706, 707.