Fotnote
a Denne boken ble opprinnelig skrevet mens Newman fremdeles tilhørte den anglikanske kirke, og ble utgitt i 1845. Etter at Newman hadde gått over til katolisismen utga han en noe revidert utgave i 1878. Året etter ble han kardinal i den katolske kirke.