Fotnote

a Den politiske skueplass i dag er svært annerledes enn den var på Johannes’ tid. Svært mange av FNs medlemsnasjoner eksisterte ikke engang på den tiden. Derfor er det riktig å si at de «ennå ikke [hadde] fått noe rike». Det finnes noen få unntak, for eksempel Egypt. Men også i disse landene har maktstrukturen endret seg så mye opp gjennom århundrene at det engelen sa, likevel er riktig: De regjeringene som nå har makten, hadde ’ennå ikke fått noe rike’ på Johannes’ tid.