Fotnote

a Selv om den hellige ånd blir personifisert som en «hjelper», er den ikke en person, for et gresk pronomen i intetkjønn (tilsvarende «det», på norsk gjengitt med det upersonlige pronomen «den») blir anvendt om ånden. Hebraiske pronomener i hunkjønn blir for øvrig anvendt om den personifiserte visdom. (Ordspråkene 1: 20—33; 8: 1—36) Dessuten ble den hellige ånd «utøst», noe man ikke kan gjøre med en person. — Apostlenes gjerninger 2: 33.