Fotnote

a Legg merke til kontrasten mellom denne passasjen, hvor det står at ’Josef drog opp’, og det som står om en tidligere reise: «Maria [brøt] opp og skyndte seg» av gårde for å besøke Elisabet. (Lukas 1: 39) Før Maria ble gift, mens hun var forlovet, kan hun ha gjort ting uten å rådføre seg med Josef. Men etter at paret ble gift, blir den reisen de foretok sammen, tilskrevet Josef, ikke Maria.