-
DisjanInnsikt i De hellige skrifter, bind 1
-
-
DISJAN
(Dịsjan) [muligens: antilope].
En etterkommer av Se’ir; en av horittenes sjeiker i Edoms land. (1Mo 36: 20, 21; 1Kr 1: 38) Første Mosebok 36: 28 omtaler Us og Aran som «Disjans sønner», mens 1. Krønikebok 1: 42 ifølge den hebraiske massoretiske tekst, den greske oversettelsen Septuaginta og den syriske oversettelsen Peshitta omtaler dem som «Disjons sønner». Denne vokalforskjellen skyldes øyensynlig en avskrivningsfeil, som i mange senere oversettelser (EN, NB, NO, NV, AS, KJ, JB) er blitt rettet opp ved at navnet gjengis likt i begge skriftstedene, som i editio Clementina, tekstrevisjonen av den latinske oversettelsen Vulgata.
-
-
DisjonInnsikt i De hellige skrifter, bind 1
-
-
DISJON
(Dịsjon) [muligens: antilope].
Navnet på én eller muligens to forskjellige menn i slektsregistrene i 1. Mosebok 36: 20–28 og 1. Krønikebok 1: 38–42.
I 1. Mosebok 36: 20, 21 (og i v. 29, 30) er sju av «horitten Se’irs sønner», nemlig Lotan, Sjobal, Sibeon, Ana, Disjon, Eser og Disjan, oppført som sjeiker. I versene 22 til 28 er så hver av de sju sjeikene oppført med sine sønner. I vers 25 blir en av Anas sønner kalt Disjon. Noen mener at denne Disjon er sønnesønn av Se’ir og en nevø av sjeiken Disjon, og ser det slik at alle de sju sjeikene var «sønner» av Se’ir i den snevre betydningen av ordet og således tilhørte samme generasjon.
Andre mener imidlertid at beretningen rett og slett framstiller de sju sjeikene som etterkommere av Se’ir, at ordet «sønner» skal oppfattes i utvidet betydning, og at sjeikene ikke tilhørte samme generasjon. De mener derfor at Disjon i vers 25 er identisk med sjeiken Disjon (1Mo 36: 21, 26) og altså ikke er dennes nevø. Ifølge denne oppfatningen blir sjeiken Anas sønn Disjon nevnt sammen med de seks andre sjeikene, ikke fordi han var deres bror, men fordi han var sjeik som de.
-