c Det uttrykket den unge mannen brukte, betyr bokstavelig «’en . . . belial-sønn’; ’belial’ betyr ’udugelighet; verdiløshet’». Andre oversettelser av denne setningen beskriver blant annet Nabal som en mann som «ikke vil lytte til noen», og «som det ikke nytter å snakke med».