’Å søke å finne liflige ord, riktige ord’
«FORSAMLEREN søkte å finne de liflige ord og skrive riktige sannhets ord.» (Forkynneren 12: 10, NW) Så dyrebare ’liflige, riktige ord’ som er basert på de inspirerte skrifter, kan være! De sammenlignes med «epler av gull i skåler av sølv», sinnrike og verdige ved enhver anledning og dyrebare under vanskelige omstendigheter. — Ordspråkene 25: 11.
I vår tid har den større Forsamler, Jesus Kristus, skaffet til veie åndelige ressurser som langt overgår dem som Guds folk hadde under de israelittiske kongene i gammel tid. (Matteus 12: 42) I over 100 år er liflige, riktige sannhets ord som gjelder enhver side av livet, blitt presentert i Selskapet Vakttårnets publikasjoner og distribuert vidt og bredt på mange språk. Mange familier og enkeltpersoner har dermed kunnet få i stand et bibliotek i sitt eget hjem med pålitelige oppslagsverk som henleder oppmerksomheten på Bibelen. Dessuten har de fleste menigheter av Jehovas vitner fine biblioteker i sine Rikets saler.
Men en må fortsatt lete for å finne de liflige, riktige ord som trengs i en bestemt situasjon. Selskapet Vakttårnet har innsett dette og har derfor helt siden tidlig i sin historie utgitt indekser til sine publikasjoner. — Se rammen på sidene 28 og 29.
En forandring
I 1985 begynte et nytt kapittel i disse indeksenes historie. Ni tidligere indekser til Vakttårnets publikasjoner (på engelsk) ble samlet i ett bind som omfattet årene fra og med 1930 til og med 1985, et prosjekt som krevde 14 årsverk. Fordelene ved en slik indeks i ett bind som omfatter mange år, førte i 1986 til at det ble gjort en forandring. Fra da av skulle det utgis indekser som for hvert år samler henvisningene fra det siste året sammen med de foregående års henvisninger. For hvert år i en periode som vanligvis vil være på fire år, vil indeksbrosjyren omfatte ett år ekstra — det første året omfatter den bare ett år, men året etter omfatter den to år, deretter tre og så fire år. Hvert femte år vil en innbundet indeks kombinere alle indeksene fra 1986 av, for 1986—1990, 1986—1995 og så videre. Det vil derfor ikke være nødvendig å slå opp i mer enn tre indekser: den engelske indeksen for årene 1930—1985, den nyeste innbundne indeksen og den nyeste brosjyren.
Indeksene blir utarbeidet med tanke på deg
Den første delen i hver indeks er et emneregister. Under utarbeidelsen av et emneregister er det to spørsmål som blir tatt i betraktning: 1) Hvilke opplysninger bør tas med i registret? 2) Hvilket oppslagsord vil noen slå opp på for å få tak i disse opplysningene?
Som leser er du nok sjelden interessert i å finne enhver mindre kommentar over et emne. Siden du vanligvis leter etter opplysninger som er vesentlige eller virkelig nyttige, er det dette man velger å ta med i indeksen. Men slikt stoff behøver ikke å være omfattende. Et oppslagsord i indeksen kan vise til bare en setning, for eksempel en uttalelse om Selskapets fremgangsmåte i en bestemt sak. Eller det kan omfatte en hel artikkel, til og med en hel publikasjon. Men vanligvis viser oppslagsordet til flere avsnitt hvor spørsmålet blir drøftet.
Spørsmålet om under hvilket oppslagsord i indeksen henvisningen skal stå, er like viktig, for lesere tenker forskjellig og slår opp under forskjellige overskrifter. Opplysninger om Kyros den store finnes for eksempel under oppslagsordet KYROS DEN STORE. Men noen lesere vil kanskje slå opp på ARKEOLOGI, MEDO-PERSIA, PROFETIER og PROFETISKE FORBILDER, alt etter hvilken side av emnet som er av interesse for dem. Siden leserne tilhører forskjellige aldersgrupper og har forskjellig bakgrunn og forskjellige grunner for å slå opp i indeksen, blir henvisningene gjentatt under forskjellige passende overskrifter.
Hvordan indeksene kan hjelpe deg
Du har nytte av indeksene bare hvis du bruker dem, akkurat som tilfellet er med et kart. Hva kan du vente å finne i emneregistret eller i skriftstedsregistret?
Henvisningene i skriftstedsregistret viser til stoff som forklarer de enkelte skriftsteder. Du kan finne forklaring på den sammenheng ordene i et skriftsted forekommer i, hvorfor skriftstedet ble skrevet, hvem det får sin anvendelse på, eller betydningen av de enkelte ordene eller uttrykkene. Et eksempel kan være anmodningen i Jesu mønsterbønn: «Led oss ikke inn i fristelse.» (Matteus 6: 13) Hvorfor ble det sagt på den måten? Brosjyren Skriftstedsregister til Vakttårnets publikasjoner 1945—1989 vil hjelpe deg til å finne svaret.
Emneregistret er, som navnet viser, en indeks som hovedsakelig gjelder emner framfor ord eller uttrykk. Noen lesere har hatt vanskeligheter med å finne en artikkel når de har prøvd å finne den ut fra tittelen på artikkelen. Dette problemet kan oppstå når ingen av ordene i tittelen egentlig viser hva emnet dreier seg om. Et eksempel kan være artikkelen «Er det noe galt med meg?», som tok for seg det å føle seg tiltrukket av personer av samme kjønn. Siden du husker hva artikkelen handlet om, kan du slå opp på ordene FØLELSER eller HOMOSEKSUALITET i indeksen for 1989, så finner du henvisningen der.
Indeksene kan være spesielt verdifulle når du vil finne opplysninger om problemer du står overfor. Hvis du for eksempel har barn, føler du da av og til at du kommer til kort i dine bestrebelser på å tukte og veilede barna dine? Under oppslagsordet BARN finner du henvisninger til mye som gir innsikt i deres tenkemåte, følelser og behov. Men under oppslagsordet BARNEOPPDRAGELSE finner du henvisninger som gjelder alle sider ved det å undervise og tukte barna.
Selskapet Vakttårnet mottar fra tid til annen brev hvor personer ber om hjelp til å løse ekteskapelige problemer eller spør om hvorvidt en bestemt seksuell atferd er passende. Det kan være at Selskapet kan besvare slike brev, men den samme taktfulle, praktiske veiledningen kan man finne fram til ved å slå opp på oppslagsordet EKTESKAP og se under underoverskriftene «problemer» og «sex» og slå opp de stedene som det er henvist til. I den engelske indeksen for årene 1930—1985 kan en finne fram til oppslagsordet MARRIAGE og se under underoverskriften «sexual relations».
Det mottas også brev fra dem som lider av depresjon eller en sinnslidelse. Den beroligelse og hjelp de kan få gjennom et brev, kan de kanskje få mye raskere ved å slå opp på DEPRESJON eller SINNSLIDELSER i indeksene. Der blir det henvist til artikler som forklarer hvordan de kan overvinne mentale problemer, og hvilke former for behandling som er tilgjengelige. Det er også mulig å finne artikler som inneholder rørende opplevelser som noen som har vært deprimert, har hatt.
Er du ung? Kanskje du er opptatt av spørsmål som gjelder ekteskap, familieliv, skolen, forholdet til foreldrene dine og så videre. Oppslagsordet UNGDOMMER har henvisninger under alle disse underoverskriftene og flere. Dessuten kan du finne mye under slike oppslagsord som FORHOLD, SKOLER, LØPEBANE og FAST FØLGE. Når du skal skrive stil, kan du finne fint stoff om naturen, forskjellige vitenskapsgrener, narkotika, økonomi og en mengde andre emner ved å bruke indeksene.
Nyttig for alle aldersgrupper
En 81 år gammel kvinne skrev: «Bøkene og bladene er slik en gullgruve med opplysninger og åndelig styrke — og indeksen bringer gullet opp til overflaten.» En mor som har barn på åtte og ni år, sa: «Nå lurer jeg på hvordan jeg i det hele tatt har klart meg uten den. Den har hjulpet meg til å finne svar på mange av de spørsmålene jeg har lurt på i lang tid, og har gjort det mye lettere å studere når jeg forbereder meg til menighetsmøtene. . . . Jeg vil også gjerne fortelle hvordan denne publikasjonen har hjulpet vårt familiestudium. . . . Når mannen min lar jentene våre få velge å gjøre det de har lyst til, velger de ofte å studere ved å bruke denne indeksen. De liker å ta opp et emne som de er interessert i, for eksempel yndlingsdyrene sine eller forskjellige land, og de kan finne fram til opplysningene med svært liten hjelp. På den måten har de også lært at det er morsomt å studere Bibelen.»
Det å lete etter liflige ord og riktige sannhets ord gir en uvurderlig lønn. Forsamlerens bestrebelser var gagnlige langt ut over hans opprinnelige hensikt, for slike ord har vært til oppmuntring og en rettesnor for Jehovas tjenere helt fram til i dag. Det at vi gjør oss lignende bestrebelser, fører også til Jehovas velsignelse, og følgene av det kan vare til evig tid. — Ordspråkene 3: 13—18, 21—26.
[Ramme/bilde på sidene 28 og 29]
Indekser før og nå
I 1902 fremstilte Selskapet Vakttårnet en spesialutgave av den bibeloversettelsen som kaltes «Holman Linear Bible», og den inneholdt omfattende hjelpemidler som Selskapet hadde utarbeidet. Tillegget inneholdt både emne- og skriftstedsregister til bokserien Millenniets daggry (senere kjent som Studier i Skriften), til to større brosjyrer og til Zion’s Watch Tower for 1879—1901.
Berøa-biblene fra 1907 og deretter hadde lignende indekser (på engelsk). De ble i 1922 supplert av omfattende indekser til The Watch Tower. Disse indeksene ble samlet i det siste av de sju bindene som inneholdt opptrykk av The Watch Tower for 1879—1919. Den dag i dag er disse sistnevnte indeksene det beste hjelpemiddel en kan bruke for å finne fram til stoff som ble behandlet i bladet The Watch Tower i den første tiden.
De neste 40 årene måtte imidlertid studium i publikasjoner som var frigitt etter 1919, foregå ved hjelp av spredte indekser bakerst i forskjellige bøker og i det siste nummeret av bladene for hvert år. Men i 1959 tok Selskapet fatt på et større prosjekt for å lage et emne- og skriftstedsregister i ett bind til sine engelske publikasjoner. Det ble samlet en gruppe som innbefattet medlemmer av staben ved hovedkontoret, misjonærer som hadde gjennomgått misjonærskolen Gilead, og reisende tilsynsmenn fra New York. Etter at 18 innviede arbeidere hadde holdt på med dette i halvannet år, ble den ferdige indeksen (den første Watch Tower Publications Index) frigitt, med oversikt over emner som ble drøftet, og skriftsteder som ble forklart. Den omfattet 31 år, fra og med 1930 til og med 1960. Den ble frigitt for en begeistret forsamling på stevnene med temaet «Forente tilbedere», som ble holdt i 1961.
Siden den gang er det på engelsk kommet ut en ny indeks til Vakttårnets publikasjoner hvert år, med en innbundet indeks hvert femte år som inneholder de samlede henvisningene for fem år. I 1990 ble de tre første norske indeksbrosjyrer frigitt: Skriftstedsregister til Vakttårnets publikasjoner 1945—1989, Indeks til Vakttårnets publikasjoner 1986—1988 og Indeks til Vakttårnets publikasjoner 1989.