b Den greske bibeloversettelsen Septuaginta understreker hvor tungt Jona sov, ved å tilføye at han snorket. Men istedenfor å betrakte det at Jona sov, som et tegn på likegyldighet kan vi kanskje tenke på at noen som er svært nedtrykt, kan føle stort behov for å sove. I løpet av Jesu siste opprivende timer i Getsemane hage var Peter, Jakob og Johannes «slumrende av sorg». – Lukas 22:45.