Våre lesere spør

Kom det egentlig tre vise menn og besøkte Jesus da han var nyfødt?

Ved juletider blir det rundt omkring i verden – fra Sør-Amerika til Europa og Asia – satt opp julekrybber, som blant annet viser «hellige tre konger» eller tre vise menn som kommer med kostbare gaver til den nyfødte Jesus. Stemmer denne tradisjonen med fakta? La oss se.

To av evangeliene i Bibelen – Matteus og Lukas – forteller om Jesu fødsel. Disse beretningene viser at de eneste som besøkte Jesus like etter at han var født, var noen gjetere som kom fra markene i nærheten. De såkalte hellige konger eller vise menn var i virkeligheten astrologer, og det står ikke hvor mange de var. Astrologene kom ikke til Jesus da han var et spedbarn i en krybbe, men senere. Og det at de kom, satte Jesu liv i fare!

Se her hva bibelskribenten Lukas forteller om det som skjedde da Jesus var blitt født: «Det [var] noen hyrder som holdt til utendørs og holdt nattevakter over hjordene sine. Og plutselig stod Jehovas engel hos dem, og . . . engelen sa til dem: . . . ’Dere skal finne et spedbarn som er svøpt i tøybånd og ligger i en krybbe.’ . . . Og de skyndte seg av sted og fant både Maria og Josef og spedbarnet, som lå i krybben.» – Lukas 2:8–16.

Det var altså bare Josef, Maria og gjeterne som var sammen med Jesus da han var nyfødt. Lukas nevner ingen andre.

Se nå hva som står i Matteus 2:1–11, ifølge Det Norske Bibelselskaps oversettelse av 2005: «Da Jesus var født i Betlehem i Judea, på den tiden Herodes var konge, kom noen vismenn fra Østen til Jerusalem.» Herodes sendte dem så av sted til Betlehem, og det fortelles videre: «De gikk inn i huset og fikk se barnet og dets mor, Maria.»

Legg merke til at beretningen bare sier «noen vismenn», ikke «tre vismenn», og at de først drog fra Østen til Jerusalem og altså ikke drog direkte til Jesu fødeby, Betlehem. Da de omsider kom fram til Betlehem, var ikke Jesus lenger et nyfødt spedbarn og var ikke lenger i en stall, men bodde i et hus.

Og selv om Det Norske Bibelselskaps oversettelse omtaler disse besøkende som «vismenn», kaller andre oversettelser dem for «stjernetydere» eller «astrologer». A Handbook on the Gospel of Matthew sier at ordet for «vismenn» er oversatt fra «et gresk substantiv som opprinnelig ble brukt om persiske prester som var eksperter på astrologi». Og en bibelordbok definerer det greske ordet som er brukt, som «en trollmann, en svartekunstner, en som gjør krav på å ha magiske krefter, en som utøver heksekunster». – The Expanded Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words.

Selv om astrologi og heksekunst er populært den dag i dag, advarer Bibelen oss mot å ha noe med dette å gjøre. (Jesaja 47:13–15) Dette er okkultisme og dreier seg om handlinger som Gud har avsky for. (5. Mosebok 18:10–12) Så ingen engel fra Gud kunngjorde Jesu fødsel for astrologene. Men i en drøm varslet Gud dem om at de ikke måtte dra tilbake til den onde kong Herodes og melde fra til ham, siden han var ute etter å drepe Jesus. Derfor «drog de en annen vei tilbake til sitt land». – Matteus 2:11–16.

Vil sanne kristne ønske å holde liv i tradisjonen med julekrybben, som ikke er basert på fakta, men gir et uriktig bilde av hendelsene omkring Jesu fødsel? Svaret er selvfølgelig nei.