Galaterne 6:9 – «La oss ikke bli trette mens vi gjør det gode»

«La oss ikke gi opp når det gjelder å gjøre det som er godt, for når tiden er inne, skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.» – Galaterne 6:9, Ny verden-oversettelsen.

«La oss ikke bli trette mens vi gjør det gode. Når tiden er inne, skal vi høste, bare vi ikke gir opp.» – Galaterne 6:9, Det Norske Bibelselskaps oversettelse av 2011.

Hva Galaterne 6:9 betyr

Apostelen Paulus oppmuntrer de kristne til å fortsette å gjøre det som Gud synes er godt. Hvis de gjør det, kan de være sikre på at Gud kommer til å belønne dem.

«La oss ikke gi opp.» Disse ordene kan også gjengis slik: «La oss ikke bli trette.» På grunnspråket kan uttrykket også sikte til det å ikke bli motløs eller miste begeistringen. Det at Paulus inkluderte seg selv da han skrev dette, viser at han også av og til måtte kjempe mot motløshet. – Romerne 7:21–24.

«Det som er godt» vil si alt det en kristen burde gjøre i tjenesten for Gud. Det innebærer blant annet det en kristen gjør for å hjelpe sine åndelige brødre og søstre og alle andre. – Galaterne 6:10.

«Når tiden er inne, skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.» Paulus minner leserne om at det vil ta tid før de ser resultatene av å gjøre gode ting, akkurat som det tar tid før en bonde kan høste det han har sådd. Ved å henvise til innhøstning kobler Paulus dette verset til den grunnleggende sannheten vi finner i vers 7 i samme kapittel: «Det man sår, det skal man også høste.» Med andre ord: Når en kristen gjør det som Gud synes er godt, kommer han til å høste stor lønn, blant annet evig liv. – Romerne 2:6, 7; Galaterne 6:8.

Den sammenhengen Galaterne 6:9 står i

Apostelen Paulus skrev dette brevet til de kristne i Galatia rundt år 50–52. Han gjorde det for å beskytte de kristne mot å bli påvirket av enkelte som sa at de var kristne, men som forvrengte sannheten om Jesus. (Galaterne 1:6, 7) Disse falske lærerne hevdet at de kristne måtte følge den loven Gud hadde gitt nasjonen Israel gjennom Moses. (Galaterne 2:15, 16) Paulus forklarte at Moseloven allerede hadde blitt oppfylt, og at de kristne derfor ikke lenger trengte å følge den. – Romerne 10:4; Galaterne 3:23–25.

Da Paulus oppmuntret de kristne til å «gjøre det som er godt», mente han ikke at de skulle følge Moseloven. Han oppmuntret dem isteden til å «oppfylle Kristi lov», noe som innebar alt det Jesus sa om å gjøre godt mot andre. – Galaterne 6:2; Matteus 7:12; Johannes 13:34.

Se denne korte videoen for å få en oversikt over innholdet i bibelboken Galaterne.