BAT-RABBIM-PORTEN

(Bat-Rạbbim-) [datter av de mange].

I Høysangen blir den sjulamittiske pikens øyne sammenlignet med «dammene i Hesjbon, ved Bat-Rabbim-porten». (Høy 7: 4) Hesjbon var en by i Gads område som ble tildelt levittene. (Jos 21: 38, 39) Noen mener at navnet Bat-Rabbim-porten henspiller på at denne byporten i Hesjbon vendte mot byen Rabba (dagens Amman), altså mot nordøst, mens noen heller tror at navnet Bat-Rabbim, som betyr «datter av de mange», er brukt som bilde på selve den folkerike byen Hesjbon, og at porten ble kalt dette fordi det var mange som gikk inn i og ut av byen gjennom den, eller fordi innbyggerne ofte samlet seg ved den. I og omkring ruinene av byen har man funnet rester av dammer og også av et stort reservoar. Den poetiske beskrivelsen gir et treffende bilde av den sjulamittiske pikens klare, strålende øyne, og i dette bildet står kanskje byporten for hennes panne.