Etyi Tyahonekwa na Luka
19 Pahe akwata mo Selikoo, alambela-mo vala ondyila. 2 Omo avasi-mo omulume umwe utiwa o Sakeu; ankho onkhalamutwe yovatanthi velilimu, ngwe ankho omulume umwe una-tyo. 3 Ankho wahanda atale Sesusi, mokonda ovanthu ankho valinga ovanyingi ngwe omusupi, ehemumono. 4 Etyi atala, ahateka no komutwe alondo komukuyu emutale, komukuyu uli pondyila. 5 Etyi pahe Sesusi eya, tyina akati ñgaa uli keulu liomuti, emuti: “Sakeu tuluka-ko oko kuluminya, hono nkhehikila meumbo liove.” 6 Kasetele-ale atuluka-ko, ahambukwa unene, emuyakula nawa. 7 Ovanthu okutyimona avehetyihande, otyo velitotovekela vati: “Ñgaa uhikila umwe meumbo liomunthu ulinga ononkhali.”+ 8 Sakeu akatuka apopila Tatekulu ati: “Tala! Tatekulu, ovipuka ndyina-vio mandyivitepula pokati, vimwe andyaavela ovahepi, ou napomba* tyae mandyimupe-tyo, pu tyike ndyipaka-po vikwana.”+ 9 Etyi apopia ngootyo, Sesusi ati: “Hono eyovo lianyingila meumbo muno, mokonda nae omona wa Ambalayau. 10 Omona womulume weya umwe okwovola vokwavomba, ovo eya okuyovola.”+
11 Ovo pokuli opo nokutehelela ovio vipopiwa, apopi vali omuhe omukwavo, mokonda ankho vati hamwe mavati vala hikee mo Selusalei Ouhamba wa Huku kuna uviala.+ 12 Eveti: “Kwali omulume umwe watyitilwe mombunga yomanene-atyo, hono akatuka ai kotyilongo tyimwe kokule,+ ankho waya-ko akavialekwe, atie tyina akondoka ohamba. 13 Pokwehenekatuke, nkhele aihana ovapika vae ankho vena 10, evepe onomina* 10 eveti: ‘Lingei nambo oniñgoso mandyiya.’+ 14 Mahi motyilongo tyae ankho kavemuhande, etyi apita avalandulisa-ko ovanthu vende vakatie: ‘Onthwe katuhande omulume oo alinge ohamba yetu.’
15 “Etyi pahe eya tyavialekwa-le kouhamba,* aihana ovapika apele onombongo,* vapopie etyi vapola monombongo evepele valinge nambo oniñgoso.+ 16 Wo tete etyi eya ati: ‘Tatekulu omina yove yatyita onomina 10.’+ 17 Omulume oo emuti: ‘Walinga, mupika omuwa! Etyi walinga omunthu uyumbwa onthumbi motyipuka otyitutu, pola omapunda-umbo 10 akale kolutei lwove.’+ 18 Akuya wa vali ati: ‘Tatekulu, omina yove yatyita onomina ononthano.’+ 19 Oo nae emuti: ‘Noove pola omapunda-umbo etano akale kolutei lwove.’ 20 Mahi etyi kweya omukwavo, oo ati: ‘Tatekulu uma omina yove, ankho neiholeka potyinyanga. 21 Utyii, ame pahe nekekutila owoma, ove umukalavi; ove upola apa wahapakele, uteya apa wahakunine.’+ 22 Ngwe emuti: ‘Onondaka mbove mwene ombo mbukukwatesa, ndingavivi ove. Naina ankho utyi-ale okuti ndyimukalavi, ndyipola apa nahapakele, ndyiteya apa nahakunine!+ 23 Oityi naina onombongo* mbange wehembupakelele kombango? Mwene ñgeno nati tyina ndyiya, ankhembupola-ko andyimbutyitisa.’
24 “Pahe atumu ava ankho veli-po ati: ‘Omina oyo mupolei-yo, yaavelei wokuna-le onomina 10.’+ 25 Mahi ngwe avemuti: ‘Tatekulu, ou una-le onomina 10!’ — 26 ‘Ame ndyimuti, omunthu wokuna-le, oe makapewa vali, ou wehena, neetyi ena-tyo metyipolwa.+ 27 Kaetei-ko no ovo vokundyele, vahahande ndyilinge ohamba yavo, veetei muveipaele umwe apa.’”
28 Manee okupopia ovipuka ovio, pahe aende, alondeka no ko Selusalei. 29 Tyina pahe ehungi ko Mbetefase, konthee ko Mbetania komphunda imwe itiwa Omphunda Yomindyambi,+ atumu ovalongwa vevali,+ 30 eveti: “Endei pomaumbo opo pamoneka ngootyo, tyina mwamehiki-po, mamuvasi otyimbuluwena tyakutwa tyehenevelamwe na munthu. Tyikutululei-po amutyeeta kuno. 31 Ou wamemuti: ‘Mutyikutululila-po-tyi?’ Onwe mutiei: ‘Tatekulu wesuka natyo.’” 32 Pahe ovo vokwatumwa avaende, hikee kuna avetyivasi umwe ngeetyi evepopila.+ 33 Mahi etyi vati pokukutulula otyimbuluwena otyo, vahekulu aveveti: “Otyimbuluwena mutyikutululila-tyi?” 34 Ngwe avati: “Tatekulu wesuka natyo.” 35 Otyimbuluwena otyo, avetyitwala ku Sesusi, aveya avapake-ko ovikutu viavo vyo kombanda, Sesusi ngako apumphama.+
36 Tyina aya, ngwe otyo vayala ovikutu viavo vyo kombanda metapalo.+ 37 Tyina pahe vehika umwe petapalo lilauka no Komphunda Yomindyambi, onthumbo yovalongwa aveho ankho veli-po avahambukwa, avahilivika Huku, okumuhilivika umwe nonondaka mbakaluluka, kombanda yovipuka aviho ovinene vamona, 38 otyo vati: “Ayambwe una uya Lwohamba menyina lya Siovaa!* Kukale ombembwa keulu, keulu-ulu kunkhimane!”+ 39 Ova Faliseu vamwe ankho veli povaunyingi opo, avemuti: “Mulongesi, viyula ovalongwa vove.”+ 40 Ngwe eveti: “Ndyimupopile umwe, ine ava vamuta, omamanya maakwililila.”
41 Tyina pahe ehungi kokuhika, atale epunda-umbo, alili.+ 42 Ati: “Ine ove, ove umwe ove, ñgeno wapungile-vo evi viayemba kombembwa — otyetyi pahe wapatwa komaiho mwehevimone. + 43 Mahi omboo ombuya ononthiki onondyale mbove mambutungu olumbo luliseta noove, olumbo lwovipandyi viatwa, mavekuhitikinyina-mo.+ 44 Mavekekuyumba pohi+ noove novana vove, kwoove kavakasa-ko emanya nalike liatenthema kekwavo,+ mokonda kwetyimwene okuti ei onthiki ove uli nokutalwa.”
45 Pahe anyingila mondywo ya Huku, ataata-mo aveho ankho valandesila-mo,+ 46 eveti: “Tyahonekwa okuti: ‘Ondywo yange ikalinga ondywo yomalikwambelo,’+ pahe onwe mweilinga eleva liovimphulu.”+
47 Ononthiki ambuho ankho ukalongesila mondywo ya Huku. Ombu ononkhalamutwe mbovanakwa novahoneki vovitumino, no nohongoi mbotyilongo ankho veli nokwovola etyi mavalingi vemwipae,+ 48 avahamono apa vakwatalela vetyivile okumwipaa, mokonda ovanthu ankho vaundumuka vala no kwe vakatehelele evi apopia.+