Isaayyaas
47 Yaa intala Baabilon ishii durba taate nana,+
Gad buʼiitii biyyoo irra taaʼi.
Yaa intala Kaladootaa,
Bakka teessoon hin jirretti lafa irra taaʼi;+
Sababiin isaas, kana booda namoonni matumaa lallaaftuu fi qananiituu jedhanii si hin waaman.
2 Dhagaa daakuu fudhadhuutii daakuu daaki.
Shaashii kee of irraa kaasi.
Qamisii kee of irraa baasi, tafa kees qullaatti hambisi.
Lageen sanas ceʼi.
3 Qullaan kee ni mulʼata.
Qaaniin kees ni saaxilama.
Ani haaloo nan baʼa,+ namni na dhowwus hin jiraatu.*
5 Yaa intala Kaladootaa,
Calluma jedhii achi taaʼi, dukkana keessas seeni;+
Isaan kana booda Giiftii* Mootummootaa jedhanii si hin waaman.+
6 Ani saba kootti nan dheekkame.+
Ati garuu gara laafina isaanitti hin argisiisne.+
Maanguddoota irratti illee waanjoo ulfaataa feete.+
7 Ati, “Ani yeroo hundumaa, bara baraaf Giiftii* nan taʼa” jette.+
Wantoota kana yaadatti hin qabanne;
Wanta dhuma irratti taʼus hin hubanne.
8 Yaa ishii gammachuu jaallattuu,+
Ishii tasgabbiidhaan teessee garaa keetti,
“Kan akka kootii hin jiru, ana malees kan biraan hin jiru.+
Ani dubartii abbaan manaa irraa duʼe hin taʼu.
Ijoolleen koos matumaa hin duʼan” jettu nana+ kana dhagaʼi.
9 Haa taʼu malee, wantoonni kun lamaan guyyuma tokkotti akka tasaa si irra gaʼu:+
Ijoolleen kee ni duʼu, atis dubartii abbaan manaa irraa duʼe ni taata.
Falfala hedduu fi dawweessaa raawwatte hundumaatiin kan kaʼe,*+
Balaawwan kun humna guddaadhaan sitti dhufu.+
10 Ati hammina keetti amanamteetta.
“Eenyu iyyuu na hin argu” jetteetta.
Ogummaan kee fi beekumsi kee karaa irraa si jalʼiseera,
Garaa keettis, “Kan akka kootii hin jiru, ana malees kan biraan hin jiru” jetta.
11 Haa taʼu malee, badiisni sitti dhufa,
Falfala kee keessaa tokko illee kana dhaabsisuu hin dandaʼu.*
Rakkinni sitti dhufa; atis hambisuu hin dandeessu.
Karaa ati kanaan dura hin beekneen badiisni tasaa sitti dhufa.+
12 Egaa, falfalaa fi dawweessuu+
Isa ijoollummaa keetii jalqabdee itti dadhabde sana raawwachuu kee itti fufi.
Tarii faayidaa argachuu dandeessa taʼa;
Tarii namoonni sodaadhaan akka guutaman ni goota taʼa.
13 Gorsitoota kee warra hedduu taʼaniin kan kaʼe dadhabdeetta.
Warri samiiwwan waaqeffatan,* warri urjiilee xiyyeeffannaadhaan ilaalan,+
Warri yeroo baatii haaraatti
Waaʼee wantoota sitti dhufanii dubbatan,
Amma kaʼanii si haa oolchan.
14 Kunoo, isaan akkuma hoffaa ti.
Ibiddi isaan ni guba.
Humna laboobni qabu irraa of* oolchuu hin dandaʼan.
Barbadaawwan kun qaqqaammachuuf kan taʼan miti,
Ibiddichis ibidda bira taaʼan miti.
15 Dawweessitoonni kee,
Warri ati ijoollummaa keetii jalqabdee itti dadhabde akkanuma sitti taʼu.
Hundi isaanii karaa mataa mataa isaanii* ni jooru.
Kan si oolchu tokko illee hin jiraatu.+