Wangeela Maarqos
6 Yesuus achii kaʼee gara naannoo dhalootaa+ isaa dhufe; barattoonni isaas isa duukaa buʼan. 2 Inni guyyaa Sanbataatti mana sagadaa keessatti barsiisuu jalqabe; namoonni isa dhagaʼan hedduunis dinqisiifatanii akkana jedhan: “Namni kun wantoota kana eessaa argate?+ Ogummaan kun akkamitti isaaf kenname? Dinqiiwwan akkanaa hojjechuu kan dandaʼe hoo akkamitti?+ 3 Kun anaaxicha+ ilma Maariyaam+ mitii? Obbolaan isaa Yaaqoob,+ Yoseef, Yihudaa fi Simoon+ mitii? Obboleettonni isaas nuu wajjin as jiru mitii?” Kanaafuu, isatti ni gufatan. 4 Yesuus garuu, “Raajiin tokko biyya isaa, firoota isaa fi mana isaatiin alatti bakka biraatti ulfina ni argata”+ isaaniin jedhe. 5 Kanaan kan kaʼes, harka isaa namoota dhukkubsatan muraasa irra kaaʼee fayyisuudhaan alatti, achitti dinqii tokko illee hojjechuu hin dandeenye. 6 Namoonni kun amantii dhabuu isaaniittis baayʼee dinqisiifate. Sana booda gandeen naannoo sana jiran keessa naannaʼee barsiise.+
7 Warra Kudha Lamaan sana waamee lama lama godhee isaan erge;+ hafuurota xuraaʼoo irrattis aangoo isaaniif kenne.+ 8 Kana malees, karaadhaaf ulee qofa malee, daabboo fi korojoo nyaataa akka hin qabanne, sabbata isaaniittis maallaqa* akka hin guduunfanne,+ 9 garuu kophee akka kaaʼatan, taʼus uffata lama* akka hin uffanne isaan ajaje. 10 Itti dabalees akkana isaaniin jedhe: “Mana kamitti iyyuu yommuu seentan, hamma bakka sanaa deemtanitti achuma turaa.+ 11 Haa taʼu malee, bakka nama isin simatu yookiin isin dhaggeeffatu dhabdan kam iyyuu keessaa yommuu baatan, ragaa akka isaanitti taʼuuf awwaara miila keessanii hurgufadhaa.”+ 12 Isaanis baʼanii namoonni yaada geddarachuu akka qaban ni lallaban;+ 13 jinniiwwan hedduu ni baasan,+ namoota dhukkubsatan hedduus zayitii dibanii fayyisan.
14 Yeroo kanatti maqaan Yesuus balʼinaan beekamee waan tureef, Heroodis Mootichi waaʼee kanaa ni dhagaʼe; namoonnis, “Yohaannis Cuuphaan duʼaa kaʼeera; dinqiiwwan kana hojjechaa kan jiru kanaafi”+ jedhu turan. 15 Warri kaan garuu, “Inni Eeliyaasi” jedhu turan. Kaan immoo, “Inni akkuma raajota bara durii ti”+ jedhu turan. 16 Heroodis garuu yommuu kana dhagaʼu, “Yohaannis isan mataa irraa kute sanatu duʼaa kaʼe” jedhe. 17 Heroodis sababii Heroodiyaas haadha manaa obboleessa isaa Filiphoosiif jedhee, namoota ergee Yohaannisiin qabsiisee isa hidhuudhaan mana hidhaatti galchee ture; sababiin isaas, inni ishii fuudhee ture.+ 18 Yohaannis Heroodisiin, “Haadha manaa obboleessa keetii akka fuutu seerri siif hin heyyamu”+ jedha ture. 19 Kanaafuu, Heroodiyaas haaloo isatti qabattee isa ajjeesuu kan barbaaddu taʼus, kana gochuu hin dandeenye. 20 Sababiin isaas, Heroodis, Yohaannis nama qajeelaa fi qulqulluu taʼuu isaa waan beekuuf+ isa sodaata, akkasumas eegumsa isaaf godha ture. Inni wanta Yohaannis jedhu erga dhagaʼee booda, maal akka godhu kan hin beekne taʼus, gammachuudhaan isa dhaggeeffata ture.
21 Haa taʼu malee, yeroo Heroodis guyyaa dhalootaa+ isaatti abbootii taayitaa ol aanoo, ajajjoota loltootaa fi namoota beekamoo biyya Galiilaa irbaata affeeretti haalli mijataan ni uumame.+ 22 Yeroo kanatti intalli Heroodiyaas ol seentee shubbisuudhaan Heroodisii fi keessummoota isaa warra isaa wajjin maaddiitti dhihaatan sana gammachiiste. Mootichis intalattiidhaan, “Wanta barbaadde na gaafadhu, anis siif nan kenna” jedhe. 23 Akkasumas, “Hamma walakkaa mootummaa kootiitti illee, wanta na gaafatte kam iyyuu siifan kenna” jedhee ishiidhaaf kakate. 24 Kanaafuu, ishiin dhaqxee haadha ishiitiin, “Maal isa gaafadhu?” jette. Ishiinis, “Mataa Yohaannis Cuuphaa” ishiidhaan jette. 25 Intalattiinis yeruma sana gara mootichaa dhaqxee, “Mataa Yohaannis Cuuphaa ammuma saaniitti akka anaaf kennitun barbaada”+ isaan jette. 26 Mootichi garuu kanatti baayʼee kan gadde taʼus, kakaa isaa fi keessummoota isaatiin* kan kaʼe wanta ishiin gaafatte diduu hin barbaanne. 27 Kanaafuu, mootichi eegduu isaa tokko yeruma sana ergee mataa Yohaannis akka fidu isa ajaje. Innis dhaqee mana hidhaatti mataa Yohaannis irraa kutee 28 saanii irra kaaʼee fide. Achiis intalattiidhaaf kenne; ishiinis haadha ishiitti kennite. 29 Barattoonni isaa yommuu kana dhagaʼan, dhufanii reeffa isaa fuudhanii awwaala* keessa kaaʼan.
30 Ergamoonnis Yesuus biratti walitti qabamanii wanta raawwatanii fi barsiisan hunda isatti himan.+ 31 Innis, “Kottaa, gara bakka namni hin jirre tokkoo haa dhaqnu; achitti xinnoo boqodhaa”+ isaaniin jedhe. Namoonni hedduun dhufaa fi deemaa waan turaniif, isaan nyaata nyaachuuf illee yeroo hin arganne. 32 Kanaafuu, kophaa isaanii taʼuuf bidiruu yaabbatanii gara bakka namni hin jirre tokkoo dhaqan.+ 33 Namoonni garuu yommuu isaan deeman ni argan; hedduun isaaniis deemuu isaanii waan beekaniif, magaalota hunda keessaa baʼanii fiiguudhaan miilaan isaan dursanii achi gaʼan. 34 Yeroo bidiruu irraa buʼus, namoota hedduu argee baayʼee isaaniif gadde;+ sababiin isaas, isaan akka hoolota tiksee hin qabnee turan.+ Wanta hedduus isaan barsiisuu jalqabe.+
35 Yeroo kanatti saʼaatiin sokkee waan tureef, barattoonni isaa gara isaa dhufanii akkana isaan jedhan: “Iddoon kun bakka namni hin jirre dha, saʼaatiin isaas sokkeera.+ 36 Kanaafuu, namoonni kun gara baadiyyaa fi gandeen naannoo kanaa dhaqanii wanta nyaatan akka bitatan isaan geggeessi.”+ 37 Innis deebisee, “Isinumti wanta nyaatan kennaafii” jedhe. Isaanis, “Maarree dhaqnee dinaaree* 200n daabboo binnee namoonni kun akka nyaatan isaaniif kenninuu?”+ isaan jedhan. 38 Innis, “Daabboo meeqa qabdu? Mee dhaqaa ilaalaa!” isaaniin jedhe. Dhaqanii erga ilaalanii booda, “Daabboo shanii fi qurxummii lama”+ isaan jedhan. 39 Achiis namoonni hundi tuuta tuutaan marga lalisaa irra akka tataaʼan ajaje.+ 40 Kanaafuu, isaan dhibba dhibbaa fi shantama shantama taʼanii tuutaan taaʼan. 41 Daabboo shananii fi qurxummii lamaan sana fuudhee gara samii ilaalee eebbise.+ Daabboo sana erga caccabsee boodas namoota sanaaf akka dhiheessaniif barattoota isaatti kenne; qurxummii lamaan sanas namoota sana hundumaatiif hire. 42 Akka kanaan hundi isaanii nyaatanii quufan; 43 isaanis qurxummii sanaan alatti, hambaa irraa hafe guuboo 12 guutuu walitti qaban.+ 44 Namoonni daabboo sana nyaatanis dhiirota 5,000 turan.
45 Sana booda utuu baayʼee hin turin barattoonni isaa bidiruu yaabbatanii dursanii gara qarqara galaanaa Beetasaayidaa bira jirutti akka ceʼan erge; inni garuu namoota sana geggeessuuf achuma ture.+ 46 Erga isaan geggeessee booda garuu, kadhachuudhaaf gaara tokkotti ol baʼe.+ 47 Yommuu dhihus bidiruun sun galaanicha walakkaa turte; inni garuu kophaa isaa lafa gogaa irra ture.+ 48 Achiis barattoota isaa arge; isaan bubbeen gara isaaniitti waan bubbisuuf galaanicha mooquuf rakkachaa turan; innis halkan keessaa naannoo kutaa isa arfaffaatti* galaanicha irra deemaa gara isaanii dhufe; taʼus isaan bira waan darbu fakkaata ture. 49 Isaanis yommuu inni galaanicha irra deemu arganii, “Ekeraa dha!” jedhanii waan yaadaniif ni iyyan. 50 Sababiin isaas, hundi isaanii isa arganii akka malee naʼanii turan. Inni garuu yeruma sana, “Hin naʼinaa! Ana dha; hin sodaatinaa”+ isaaniin jedhe. 51 Achiis bidiricha yaabbate; bubbeen sunis ni dhaabbate. Isaanis baayʼee dinqisiifatan; 52 sababiin isaas, isaan hiika daabboo sanaa hin hubanne turan; kanaa mannaa garaan isaanii amma iyyuu hubachuu dadhabee ture.
53 Yommuu gamatti ceʼanis gara Genesaarex dhufanii bidiruu isaanii qarqara galaanaa sanatti hidhan.+ 54 Akkuma bidiricha irraa buʼaniin garuu, namoonni isa ni beekan. 55 Guutummaa naannichaa keessa asii fi achi fiiganii warra dhukkubsatan sireedhaan baatanii bakka Yesuus jiraachuu isaa dhagaʼanitti fiduu jalqaban. 56 Gandeen yookiin magaalota yookiin baadiyyaa inni dhaqu hundatti namoonni warra dhukkubsatan fidanii bakka gabaa kaaʼu turan; isaan fiixee uffata isaa illee akka tuqan isa kadhatu turan.+ Warri fiixee uffata isaa tuqan hundis ni fayyan.