Saamuʼel Lammaffaa

14 Yoʼaab ilmi Zeruuyaa,+ garaan mootichaa Abishaalomiin akka yaade hubate.+ 2 Kanaafuu, Yoʼaab gara Teqoohaatti+ nama ergee dubartii gamna takka achii waamsisee akkana ishiidhaan jedhe: “Maaloo, akka nama gadda irra jiruu taʼi; uffata gaddaa uffadhu; zayitiis hin dibatin.+ Akka dubartii namni jalaa duʼee fi yeroo dheeraadhaaf gaddaa turtee taʼi. 3 Achiis gara mootichaatti seeniitii akkana jedhii isatti dubbadhu.” Sana booda Yoʼaab wanta dubbattu ishiitti hime.

4 Dubartiin Teqoohaa sunis gara mootichaatti seentee adda ishiitiin lafatti gombifamtee sagaduudhaan, “Yaa mootii, na gargaari!” isaan jette. 5 Mootichis deebisee, “Maaltu si mudate?” ishiidhaan jedhe. Ishiinis akkana isaan jette: “Ani dubartii abbaan manaa irraa duʼe dha. 6 Ani tajaajiltuun tee, ilmaan laman qaba ture; lamaan isaaniis dirree irratti wal lolan. Namni gargar isaan qabu waan hin turreef, inni tokko isa tokko rukutee ajjeese. 7 Kunoo, guutummaan maatichaa ana garbittii tee irratti kaʼanii, ‘Kana gochuun keenya isa dhaalu sana balleessuu yoo nutti taʼe iyyuu, lubbuu obboleessa isaa isa inni ajjeese sanaaf akka isa ajjeesnuuf, gurbaa isa obboleessa isaa ajjeese sana dabarsii nutti kenni!’ naan jechaa jiru.+ Isaan mukukkula tokkittii naaf hafte* sana dhaamsuu fi maqaas taʼe sanyii* abbaa manaa kootii lafa irraa balleessuuf jedhu.”

8 Achiis mootichi dubartittiidhaan, “Gara mana kee dhaqi; ani waaʼee kee ajaja nan dabarsa” jedhe. 9 Yeroo kanatti dubartiin Teqoohaa sun mootichaan, “Yaa gooftaa koo yaa mootii, mootichii fi teessoon isaa qulqulluu waan taʼaniif, balleessaan isaa anaa fi mana abbaa koo irratti haa taʼu” jette. 10 Achiis mootichi, “Kana booda namni tokko yoo sitti dubbate gara kootti isa fidi; inni matumaa lammata si hin rakkisu” ishiidhaan jedhe. 11 Ishiin garuu deebistee, “Maaloo, inni dhiigaaf haaloo baʼu+ sun ilma koo irratti miidhaa geessisee akka isa hin ajjeesneef, mootichi Waaqa isaa Yihowaa haa yaadatu” jette. Yeroo kanatti inni, “Yihowaa isa jiraataa taʼeen nan kakadha,+ rifeensa ilma keetii keessaa tokko illee lafa hin buʼu” ishiidhaan jedhe. 12 Yeroo kanatti dubartittiin, “Maaloo, ani tajaajiltuun tee waanuma tokko gooftaa koo mootichatti nan dubbadha” isaan jette. Innis, “Dubbadhu!” ishiidhaan jedhe.

13 Dubartittiinis akkana jette: “Maarree, ati saba Waaqayyoo irratti wanta akkanaa gochuuf kan yaadde maaliifi?+ Mootichi ilma isaa isa biyyaa baafame sana waan hin deebisneef, mootichi yommuu kana dubbatu yakkamaa of gochuu isaa ti.+ 14 Nuti ni duuna; akka bishaan lafatti dhangalaʼee hammaaramuu hin dandeenyees ni taana. Waaqayyo garuu lubbuu hin balleessu; kanaa mannaa, namni biyyaa baʼe isa irraa fagaatee akkuma biyyaa baʼetti akka hin hafne isa deebisuuf mala barbaada. 15 Wanta kana gooftaa koo mootichatti himuuf kanan as dhufe, uummatichi waan na sodaachiseefi. Kanaafuu, ani tajaajiltuun tee akkana jedheen yaade: ‘Ani mootichatti nan dubbadha. Tarii mootichi gaaffii ana garbittii isaa dhagaʼee tarkaanfii ni fudhata taʼa. 16 Mootichi dubbii koo dhagaʼee namicha anaa fi ilma koo tokkicha dhaala Waaqayyo nuu kenne irraa nu balleessuu barbaadu harkaa garbittii isaa ni oolcha taʼa.’+ 17 Achiis ani tajaajiltuun tee, gooftaan koo mootichi wanta gaarii taʼee fi wanta hamaa taʼe gargar baasuudhaan akkuma maleekaa Waaqa dhugaa waan taʼeef, ‘Maaloo, wanti gooftaan koo mootichi dubbatu ana haa jajjabeessu’ nan jedhe. Gooftaan kee Yihowaan sii wajjin haa taʼu.”

18 Yeroo kanatti mootichi deebisee, “Maaloo, waanan si gaafadhu keessaa wanta tokko illee na hin dhoksin” ishiidhaan jedhe. Dubartittiinis, “Maaloo, gooftaan koo mootichi haa dubbatu” jettee isaaf deebiste. 19 Achiis mootichi, “Yoʼaabtu kana hundumaa akka dubbattu sitti himee?” jedhee ishii gaafate.+ Dubartittiinis, “Lubbuu kee isa jiraataadhaan nan kakadha; yaa gooftaa koo yaa mootii, dhimmi isaa akkuma gooftaan koo mootichi jedhe dha;* kana kan na ajajee fi wantoota kana hundumaa ana tajaajiltuu teetti kan hime Yoʼaab tajaajilaa kee ti. 20 Yoʼaab akkana kan godhe, haalli kun akka jijjiiramu gochuufi; gooftaan koo garuu ogummaa akka maleekaa Waaqa dhugaa qaba; wanta biyyattii keessatti raawwatamaa jiru hundumaas beeka.”

21 Achiis mootichi Yoʼaabiin, “Tole, ani kana nan godha.+ Dhaqiitii Abishaalom dargaggeessicha deebisii fidi” jedhe.+ 22 Yeroo kanatti Yoʼaab adda isaatiin lafatti gombifamee sagadee mooticha galateeffate. Achiis, “Yaa gooftaa koo yaa mootii, mootichi gaaffii tajaajilaan isaa dhiheesse dhagaʼee tarkaanfii waan fudhateef, tajaajilaan kee si duratti fudhatama argachuu isaa harʼa beekeera” jedhe. 23 Sana booda Yoʼaab kaʼee gara Geeshur+ dhaqee Abishaalomiin gara Yerusaalemitti fide. 24 Haa taʼu malee, mootichi, “Inni gara mana isaatti haa deebiʼu; garuu fuula koo hin argu” jedhe. Kanaafuu, Abishaalom gara mana isaatti ni deebiʼe; fuula mootichaas hin argine.

25 Guutummaa Israaʼel keessatti namni miidhagina bifa isaatiin akka Abishaalom baayʼee jajamu hin jiru ture. Faana miila isaatii jalqabee hanga rifeensa mataa isaatti hirʼina tokko illee hin qabu ture. 26 Rifeensi mataa isaa baayʼee waan isatti ulfaatuuf, yeroo hundumaa dhuma waggaatti rifeensa isaa ni murata ture; ulfaatinni rifeensa mataa isaas dhagaa maddaallii mana mootummaatiin* sheeqilii 200* taʼa ture. 27 Abishaalom ilmaan sadii+ fi durba tokko ni dhalche; maqaan intala isaa Taamaar jedhama ture. Ishiin baayʼee bareedduu turte.

28 Abishaalomis waggaa lama guutuu Yerusaalem keessa ni jiraate; garuu fuula mootichaa hin argine.+ 29 Kanaafuu, Abishaalom gara mootichaatti isa erguuf Yoʼaabiin ni waamsise; Yoʼaab garuu gara isaa hin dhufne. Irra deebiʼees yeroo lammaffaadhaaf nama isatti erge; inni garuu ammas dhufuu dide. 30 Dhuma irrattis Abishaalom tajaajiltoota isaatiin, “Maasiin Yoʼaab maasii kootti aanee jira; innis garbuu muraasa maasicha irraa qaba. Dhaqaatii ibidda itti qabsiisaa” jedhe. Kanaafuu, tajaajiltoonni Abishaalom maasichatti ibidda qabsiisan. 31 Yeroo kanatti Yoʼaab kaʼee gara mana Abishaalom dhufee, “Tajaajiltoonni kee maasii kootti ibidda kan qabsiisan maaliifi?” isaan jedhe. 32 Abishaalomis deebisee Yoʼaabiin akkana jedhe: “‘Kottuutii, “Maaliifan Geeshurii dhufe?+ Utuun achuma taaʼee naa wayya ture. Ammas fuula mootichaa ilaaluu nan barbaada; balleessaa yoon qabaadhe inni na haa ajjeesu” jettee mooticha akka naaf gaafattu sin ergadha’ jedhee sitti dhaameen ture.”

33 Kanaafuu, Yoʼaab gara mootichaatti seenee wanta kana itti hime. Mootichis Abishaalomiin ni waame; innis gara mootichaatti seenee, isa duratti adda isaatiin lafatti gombifamee sagade. Achiis mootichi Abishaalomiin ni dhungate.+