Uumama
46 Kanaafuu, Israaʼel wanta qabu* hundumaa fudhatee achii ni deeme. Yommuu Ber Sheebaa+ gaʼus Waaqa abbaa isaa Yisihaaqiif+ aarsaawwan ni dhiheesse. 2 Achiis Waaqayyo halkan Israaʼelitti mulʼatee, “Yaaqoob, Yaaqoob!” jedhee isa waame; innis, “Kunoo asan jira!” jedhee deebise. 3 Waaqayyos akkana isaan jedhe: “Ani Waaqa dhugaa isa Waaqa abbaa keetii taʼe sana dha.+ Achitti saba guddaa waanan si godhuuf, gara Gibxiitti gad buʼuu hin sodaatin.+ 4 Anumti sii wajjin gara Gibxiitti gad nan buʼa; anumti achii deebisee sin fida;+ Yoseefis ija kee harka isaatiin walitti deebisa.”*+
5 Sana booda Yaaqoob Ber Sheebaadhaa ni baʼe; ilmaan Israaʼelis gaariiwwan warra Faraʼoon akka ittiin isa fidaniif erge sanaan abbaa isaanii Yaaqoobiin, ijoollee isaanii fi haadhotii manaa isaanii ni fidan. 6 Horiiwwanii fi miʼawwan isaanii warra biyya Kanaʼaanitti walitti qabatanii turanis ni fudhatan. Akka kanaan Yaaqoobii fi maatiin isaa warri isaa wajjin turan hundi gara Gibxiitti dhufan. 7 Inni ilmaan isaa, ilmaan ijoollee isaa, ijoollee durbaa isaa, ijoollee durbaa ijoollee isaa, walumaa galatti guutummaa maatii isaa gara Gibxiitti fidee dhufe.
8 Maqaan ilmaan Israaʼel, jechuunis ilmaan Yaaqoob warra gara Gibxii dhufanii kana dha:+ Ilmi angafaa Yaaqoob Ruuben+ ture.
9 Ilmaan Ruuben Hanook, Paaluu, Hesroonii fi Kaarmii turan.+
10 Ilmaan Simiʼoon+ Yemuʼel, Yaamiin, Ohaad, Yaakiin, Zohaarii fi Shaawul+ isa dubartii Kanaʼaan irraa dhalate sana turan.
11 Ilmaan Leewwii,+ Geershon, Qehaatii fi Meraarii turan.+
12 Ilmaan Yihudaa,+ Eer, Onaan, Sheelaa,+ Faaresii+ fi Zeeraa+ turan. Haa taʼu malee, Eerii fi Onaan biyya Kanaʼaan keessatti duʼan.+
Ilmaan Faares, Hesroonii fi Hamuul turan.+
13 Ilmaan Yisaakor, Tolaa, Puuwaa, Yoobii fi Shimroon turan.+
14 Ilmaan Zaabiloon,+ Sereed, Eloonii fi Yaahliʼel turan.+
15 Intala isaa Diinaa+ dabalatee kanneen kun ilmaan Liyaan Phaadaan Aaraam keessatti Yaaqoobiif deesse dha. Ijoolleen dhiiraa fi ijoolleen durbaa isaa* walumaa galatti 33 turan.
16 Ilmaan Gaad,+ Zifiyoon, Haagii, Shuunii, Ezboon, Eerii, Aroodii fi Arʼelii turan.+
17 Ilmaan Asheer,+ Yimnaa, Yishwaa, Yishwii fi Beriʼaa turan; obboleettiin isaanii immoo Seeraa turte.
Ilmaan Beriʼaa, Hebeerii fi Maalkiʼel turan.+
18 Kanneen kun ilmaan Zilfaa+ ishii Laabaan intala isaa Liyaadhaaf kenne sanaa turan. Ishiin kanneen kana Yaaqoobiif ni deesse; isaan walumaa galatti namoota* 16 turan.
19 Ilmaan Raahel haadha manaa Yaaqoob Yoseefii+ fi Biiniyaam+ turan.
20 Yoseef biyya Gibxii keessatti intala Phoxiferaa isa luba Oon* taʼe sanaa kan taate Asenaat+ irraa Minaasee+ fi Efreemiin+ dhalche.
21 Ilmaan Biiniyaam,+ Beelaa, Bekeer, Ashbeel, Geeraa,+ Naʼamaan, Eehii, Roosh, Muuphiim, Hufiimii+ fi Ardii+ turan.
22 Kanneen kun ilmaan Raahel Yaaqoobiif deesse dha; isaan walumaa galatti namoota* 14 turan.
23 Ilmi* Daan,+ Hushiim+ ture.
24 Ilmaan Niftaalem,+ Yaahziʼel, Guunii, Yezeerii fi Shiilem+ turan.
25 Kanneen kun ilmaan Biilhaa ishii Laabaan intala isaa Raaheliif kenne sanaa turan. Ishiin Yaaqoobiif kanneen kana ni deesse; isaan walumaa galatti namoota* torba turan.
26 Haadhotii manaa ilmaan Yaaqoob utuu hin dabalatin, namoonni* sanyii Yaaqoob taʼanii fi isaa wajjin Gibxiitti galan walumaa galatti 66 turan.+ 27 Ilmaan Yoseef warri inni Gibxii keessatti dhalche lama* turan. Maatiin Yaaqoob warri biyya Gibxiitti galan walumaa galatti namoota* 70 turan.+
28 Yaaqoob gara Gooshen dhufaa akka jiru Yoseefitti akka himuuf dursee Yihudaa erge.+ Yommuu isaan biyya Gooshen+ gaʼanittis, 29 Yoseef gaarii fardaa isaa akka isaaf qopheessan godhee abbaa isaa Israaʼeliin simachuuf Gooshenitti ol baʼe. Yommuu isa argatus yeruma sana isa hammatee* yeroo dheeraadhaaf booʼe.* 30 Achiis Israaʼel Yoseefiin, “Ani amma yoon duʼe iyyuu homaa miti; kunoo ija kee argeera; ati amma iyyuu lubbuudhaan akka jirtu beekeera” jedhe.
31 Achiis Yoseef obboloota isaa fi maatii abbaa isaatiin akkana jedhe: “Ani ol baʼeen akkana jedhee Faraʼoonitti+ hima: ‘Obboloonni koo fi maatiin abbaa kootii warri biyya Kanaʼaan keessa turan as gara koo dhufaniiru.+ 32 Isaan tiksitootaa+ fi warra horii horsiisani+ dha; bushaayee isaanii, horiiwwan isaanii fi wanta qaban hundumaa fidanii dhufaniiru.’+ 33 Faraʼoon isin waamee, ‘Hojiin keessan maali dha?’ jedhee yoo isin gaafate, 34 ‘Nuti tajaajiltoonni kee fi abbootiin keenya ijoollummaa keenyaa jalqabee hamma harʼaatti horii horsiisna’ jedhaatii isaaf deebisaa;+ namni hoolaa tiksu kam iyyuu warra Gibxii biratti jibbamaa waan taʼeef,+ biyya Gooshen keessa akka jiraattan+ isiniif heyyama taʼa.”