Uumama

42 Yaaqoobis biyya Gibxii keessa midhaan akka jiru yeroo beeketti+ ilmaan isaatiin, “Calluma jettanii kan wal ilaaltan maaliifi?” jedhe. 2 Itti dabaluudhaanis, “Ani Gibxii keessa midhaan akka jiru dhagaʼeera. Lubbuudhaan akka jiraannuu fi duʼa irraa akka oolluuf, achitti gad buʼaatii midhaan nuuf bitaa” isaaniin jedhe.+ 3 Kanaafuu, obboloonni Yoseef kudhan+ Gibxiidhaa midhaan bituuf gad buʼan. 4 Yaaqoob garuu, “Tarii balaa cimaan isa argachuu dandaʼa” jedhee waan yaadeef,+ Biiniyaam isa obboleessa Yoseef taʼe obboloota isaa kaanii wajjin hin ergine.+

5 Beelichi hamma biyya Kanaʼaanitti babalʼatee waan tureef, ilmaan Israaʼel namoota midhaan bitachuuf deemaa turan kaanii wajjin gara Gibxii dhaqan.+ 6 Yoseef biyyattii keessatti nama aangoo qabu ture;+ namoota lafa irraa hundumaatti midhaan kan gurgurus isa ture.+ Kanaafuu, obboloonni Yoseef dhufanii adda isaaniitiin lafatti gombifamanii isaaf sagadan.+ 7 Yoseef obboloota isaa yommuu argu, yeruma sana kan isaan beeke taʼus, eenyummaa isaa isaan jalaa ni dhokse.+ Kanaafuu, “Eessaa dhuftan?” jedhee isaanitti dheekkame; isaanis, “Midhaan bitachuuf biyya Kanaʼaanii dhufne” jedhanii isaaf deebisan.+

8 Akka kanaan, Yoseef obboloota isaa kan beeke taʼus, isaan garuu isa hin beekne. 9 Yoseefis yeruma sana abjuu waaʼee isaanii arge yaadate;+ achiis, “Isin basaastota dha! Naannoowwan biyyattii warra dadhaboo taʼan* ilaaluuf dhuftan!” isaaniin jedhe. 10 Isaanis deebisanii akkana isaan jedhan: “Lakki yaa gooftaa, nuti tajaajiltoonni kee midhaan bitachuu dhufne. 11 Hundi keenya iyyuu ilmaan nama tokkoo ti. Nuti namoota qajeeloo dha. Nuti tajaajiltoonni kee basaastota miti.” 12 Inni garuu, “Lakki akkana miti! Isin naannoowwan biyyattii warra dadhaboo taʼan ilaaluuf dhuftan!” isaaniin jedhe. 13 Yeroo kanatti isaan, “Nuti tajaajiltoonni kee obbolaa 12 dha.+ Nuti ilmaan namicha biyya Kanaʼaan keessa jiraatu tokkoo ti;+ inni quxisuun abbaa keenya bira jira;+ inni tokko garuu hin jiru” isaan jedhan.+

14 Yoseef garuu akkana isaaniin jedhe: “Egaa isinitti himeera: ‘Isin basaastota dha!’ 15 Isin kanaan ni qoramtu: Lubbuu Faraʼoon isa jiraataatiin nan kakadha, hamma obboleessi keessan inni quxisuun as dhufutti bakka kanaa hin deemtan.+ 16 Isin keessaa namni tokko dhaqee obboleessa keessan isa quxisuu akka fidu ergaa; isin garuu mana hidhaa keessa turtu. Wanti isin dubbachaa jirtan dhugaa taʼuu isaa kanaan nan beeka. Taʼuu baannaan garuu, lubbuu Faraʼoon isa jiraataatiin nan kakadha, isin basaastota dha.” 17 Kanaafuu, inni guyyaa sadiif hunduma isaanii mana hidhaatti galche.

18 Guyyaa sadaffaattis Yoseef akkana isaaniin jedhe: “Ani Waaqayyoon waanan sodaadhuuf, akkana gochuudhaan lubbuu keessan oolfadhaa. 19 Isin namoota qajeeloo yoo taatan, obboloota keessan keessaa tokko hidhamee mana hidhaa isin keessa jirtan kana keessa haa turu; warri kaan garuu beela maatii keessan keessatti uumame salphisuuf midhaan fudhattanii deemuu dandeessu.+ 20 Achiis dubbiin keessan dhugaa taʼuun isaa akka beekamuuf, isinis akka hin duuneef obboleessa keessan isa quxisuu anatti fidaa.” Isaanis akkanuma godhan.

21 Achiis, “Amma sababii obboleessa keenyaatiin dhugumaan adabamaa jirra;+ sababiin isaas, nuti yeroo inni gara laafina akka isatti argisiisnu nu kadhatetti dhiphina isaa* utuma ilaalluu isa dhagaʼuu didnee turre. Dhiphinni kun kan nu irra gaʼe kanaafi” waliin jedhan. 22 Ruubenis, “Ani, ‘Mucicha irratti cubbuu hin hojjetinaa’ isiniin jennaan isin na dhagaʼuu hin didnee?+ Kunoo, amma nuti dhugumaan dhiiga isaatiif itti gaafatamaa jirra” jedhee isaaniif deebise.+ 23 Turjumaanni* isaan gidduu waan tureef, isaan Yoseef wanta isaan jedhan akka dhagaʼe hin beekne turan. 24 Kanaafuu, inni isaan irraa garagalee booʼuu jalqabe.+ Achiis garagalee isaanitti dubbachuu jalqabe; isaan gidduudhaas Simiʼooniin+ fudhatee ijuma isaanii duratti isa hidhe.+ 25 Sana booda Yoseef, karaciitii* isaaniitti midhaan akka guutan, maallaqa tokkoon tokkoon isaaniis karaciitii isaaniitti akka deebisan, daandii isaaniitiifis galaa akka isaaniif kennan ajaje. Kunis isaaniif ni godhame.

26 Kanaafuu, isaan midhaan isaanii harroota isaanii irratti feʼanii bakka sanaa deeman. 27 Bakka buufatanittis isaan keessaa inni tokko harree isaatiif gafara kennuuf karaciitii isaa yommuu hiiku, afaan karaciitii isaa keessatti maallaqa isaa arge. 28 Achiis obboloota isaatiin, “Maallaqni koo naaf deebifameera; kunoo, karaciitii koo keessa jira!” jedhe. Isaanis baayʼee naʼanii hollachaa, “Wanti Waaqayyo nutti fide kun maali dha?” waliin jedhan.

29 Gara abbaa isaanii Yaaqoob isa biyya Kanaʼaan keessa jiruutti yommuu dhufanis, akkana jechuudhaan wanta isaan irra gaʼe hundumaa isatti himan: 30 “Namichi gooftaa biyya sanaa taʼe sun nutti dheekkame;+ akkasumas biyyattii basaasuuf akka deemne dubbate. 31 Nuti garuu akkana isaan jenne: ‘Nuti namoota qajeeloo dha malee, basaastota miti.+ 32 Nuti obbolaa 12,+ ilmaan abbaa tokkoo ti. Inni tokko hin jiru;+ inni quxisuun immoo abbaa keenyaa wajjin biyya Kanaʼaan keessa jira.’+ 33 Gooftaan biyya sanaa garuu akkana nuun jedhe: ‘Namoota qajeeloo taʼuu keessan kanaan nan beeka: Obboloota keessan keessaa tokko ana biratti dhiisaa.+ Achiis beela maatii keessan keessatti uumame salphisuuf waa fudhadhaatii deemaa.+ 34 Isin basaastota utuu hin taʼin namoota qajeeloo taʼuu keessan akkan beekuufis obboleessa keessan isa quxisuu gara kootti fidaa. Sana booda ani obboleessa keessan isiniif nan deebisa; isinis biyyattii keessatti daldaluu dandeessu.’”

35 Yeroo midhaanicha karaciitii keessaa garagalchanittis, karaciitiin maallaqaa tokkoon tokkoon isaanii karaciitii isaanii keessa jira ture. Isaanis taʼan abbaan isaanii karaciitii maallaqaa isaanii yommuu argan ni sodaatan. 36 Yeroo kanatti abbaan isaanii Yaaqoob, “Gadda irra na buustaniittu!+ Yoseef hin jiru;+ Simiʼoonis hin jiru;+ amma immoo Biiniyaamiin fudhachuuf jettu! Rakkinni kun hundi kan gaʼe anuma irra dha!” isaaniin jedhe. 37 Ruuben garuu abbaa isaatiin, “Ani deebisee gara keetti yoon isa fiduu baadhe, ati ilmaan koo lamaan ajjeesi.+ Itti gaafatamummaadhaan isa natti kenni; anis gara keetti isa nan deebisa” jedhe.+ 38 Inni garuu, “Ilmi koo isinii wajjin gad hin buʼu; sababiin isaas obboleessi isaa duʼeera, amma kan hafe isa qofa dha.+ Daandii keessan irratti balaa cimaan yoo isa irra gaʼe, isin dhugumaan harrii koo gaddaan+ gara Awwaalaatti*+ gad ni buustu” jedhe.