Lakkoofsa

20 Jiʼa isa jalqabaatti guutummaan yaaʼii Israaʼel gara lafa onaa Ziin ni dhufan; sabichis Qaadesh keessa jiraachuu jalqabe.+ Miiriyaam+ kan duutee fi kan awwaalamte achitti ture.

2 Bishaan yaaʼichaaf taʼu achi waan hin turreef,+ isaan Musee fi Aaroniin mormanii walitti ni qabaman. 3 Sabichi akkana jechuudhaan Musee lolaa ture:+ “Yeroo obboloonni keenya Yihowaa duratti duʼan sana nutis utuu duuneerra taʼee nuuf wayya ture! 4 Nutis taane horiiwwan keenya asitti akka dhumnuuf isin gumii Yihowaa gara lafa onaa kanatti kan fiddan maaliifi?+ 5 Iddoo hamaa kanatti nu fiduuf Gibxii keessaa kan nu baastan maaliifi?+ Lafa sanyii itti facaafannu, akkasumas lafa harbuu, muka wayinii fi romaanii itti dhaabbannu hin qabnu; bishaan dhugnus hin qabnu.”+ 6 Achiis Musee fi Aaron gumicha duraa baʼanii gara balbala dunkaana walgaʼiitti dhufanii adda isaaniitiin lafatti gombifaman; ulfinni Yihowaas isaanitti ni mulʼate.+

7 Achiis Yihowaan Museedhaan akkana jedhe: 8 “Ulicha fudhadhu; yaaʼichas walitti qabi; atii fi obboleessi kee Aaronis kattaan sun bishaan akka kennuuf ija isaanii duratti kattaa sanatti dubbadhaa; atis kattaa sana keessaa isaaniif bishaan ni baasta; wanta yaaʼichii fi horiin isaanii dhuganis isaaniif ni kennita.”+

9 Kanaafuu, Museen akkuma inni isa ajajetti Yihowaa duraa ulicha ni fudhate.+ 10 Achiis Musee fi Aaron kattaa sana duratti gumicha walitti ni qaban; innis, “Isin finciltoota nana dhagaʼaa! Nuti kattaa kana keessaa bishaan isiniif baasuu qabnaa?” isaaniin jedhe.+ 11 Achiis Museen harka isaa ol kaasee ulee isaatiin kattaa sana siʼa lama rukute; bishaan baayʼeenis yaaʼuu jalqabe; sabichii fi horiiwwan isaaniis dhuguu jalqaban.+

12 Boodas Yihowaan Musee fi Aaroniin, “Isin ana irratti amantii waan dhabdaniif, saba Israaʼel durattis waan na hin qulqulleessineef, gumii kana gara biyya ani isaaniif kennutti hin galchitan” jedhe.+ 13 Kun bishaan Mariibaa*+ bakka Israaʼelonni Yihowaa itti lolani dha; kanaan kan kaʼes, inni isaan gidduutti qulqulluu taʼuu isaa ni argisiise.

14 Achiis Museen akkana jedhee Qaadesh irraa gara mootii Edoomitti ergamtoota erge:+ “Obboleessi kee Israaʼel+ akkana jedha: ‘Ati rakkina nu irra gaʼe hundumaa akka gaariitti beekta. 15 Abbootiin keenya gara Gibxii dhaqanii turan;+ nutis waggoota* hedduudhaaf biyya Gibxii keessa jiraanneerra;+ warri Gibxii nuunis taʼe abbootii keenya cunqursaniiru.+ 16 Dhuma irrattis gara Yihowaatti iyyanne;+ innis nu dhagaʼee maleekaa tokko nuuf erguudhaan+ biyya Gibxii keessaa nu baase; kunoo, amma nuti magaalaa Qaadesh ishii daangaa kee irratti argamtu keessa jirra. 17 Maaloo, biyya kee keessa akka darbinu nuuf heyyami. Nuti maasii midhaanii yookiin maasii wayinii kam iyyuu keessa hin darbinu; boolla bishaanii kam iyyuu keessaa bishaan hin dhugnu. Hamma biyya kee keessaa baanutti gara mirgaattis taʼe gara bitaatti utuu hin garagalin Daandii Mootichaa qabannee deemna.’”+

18 Edoom garuu, “Biyya keenya keessa hin darbitu. Yoo darbite garuu, goraadeedhaan siin loluuf sitti nan baʼa” isaan jedhe. 19 Israaʼelonni garuu deebisanii, “Nuti daandii isa guddaa qabannee ol ni baana; nutis taane horiin keenya bishaan kee yoo dhugne gatii isaa ni kaffalla.+ Miilaan keessa darbuu malee homaa hin barbaannu”+ isaan jedhan. 20 Inni garuu ammas, “Hin darbitan”+ isaaniin jedhe. Achiis Edoom namoota hedduu fi raayyaa waraanaa* cimaa qabatee isaan loluuf gad ni baʼe. 21 Akka kanaan Edoom Israaʼel biyya isaa keessa akka darbu isaaf heyyamuu dide; kanaafuu, Israaʼel isa irraa ni deebiʼe.+

22 Sabni Israaʼel, jechuunis guutummaan yaaʼichaa Qaadesh keessaa baʼee gara Gaara Hoor ni dhufe.+ 23 Achiis Yihowaan Gaara Hoor isa daangaa biyya Edoomitti argamutti Musee fi Aaroniin akkana jedhe: 24 “Aaron gara saba isaatti walitti ni qabama.*+ Lamaan keessan iyyuu ajaja koo isan bishaan Mariibaa ilaalchisee kenne irratti waan finciltaniif, inni gara biyya ani Israaʼelotaaf kennutti hin galu.+ 25 Aaronii fi ilma isaa Eleʼazaariin fuudhiitii Gaara Hooritti ol isaan baasi. 26 Uffata Aaron isa irraa baasiitii+ ilma isaa Eleʼazaaritti+ uwwisi; Aaronis achitti ni duʼa.”*

27 Kanaafuu, Museen akkuma Yihowaan ajaje ni godhe; isaanis utuma guutummaan yaaʼichaa isaan ilaaluu Gaara Hooritti ol ni baʼan. 28 Achiis Museen uffata Aaron isa irraa baasee ilma isaa Eleʼazaaritti uwwise. Sana booda Aaron fiixee gaarichaa irratti ni duʼe.+ Musee fi Eleʼazaaris gaaricha irraa gad ni buʼan. 29 Guutummaan yaaʼichaa Aaron duʼuu isaa yommuu argu, guutummaan mana Israaʼel guyyaa 30f Aaroniif ni booʼe.+