Uumama
39 Yoseef gara Gibxiitti ni geeffame;+ namichi biyya Gibxii Phoxifaar+ jedhamu inni abbaa taayitaa mana mootummaa Faraʼoonii fi ajajaa waardiyyootaa taʼe Ishmaaʼelota+ warra isa fuudhanii gara biyya sanaatti gad buʼan irraa isa ni bite. 2 Yihowaan garuu Yoseefii wajjin ture.+ Kanaan kan kaʼes, inni milkaaʼina argate; mana gooftaa isaa isa nama Gibxii taʼe sana irrattis ajajaa godhamee muudame. 3 Gooftaan isaas, Yihowaan isaa wajjin akka jiruu fi Yihowaan wanta inni raawwatu hundumaa irratti milkaaʼina akka isaaf kennaa jiru ni arge.
4 Yoseef isa duratti fudhatama argachuu isaa itti fufe; tajaajilaa dhuunfaa isaas ni taʼe. Kanaafuu, inni mana isaa irratti isa muude; wanta kan isaa taʼe hundumaa irrattis itti gaafatamaa isa godhe. 5 Yeroo inni mana isaa irratti isa muudee fi wanta kan isaa taʼe hundumaa irratti itti gaafatamaa isa godhee jalqabee, Yihowaan sababii Yoseefiin mana namicha Gibxii sanaa ni eebbise; Yihowaan wanta inni mana keessaas taʼe alaa qabu hundumaa ni eebbise.+ 6 Yeroo boodas inni wanta kan isaa taʼe hundumaa toʼannaa Yoseef jala galche; inni wanta nyaatu qofa murteessa ture. Kana malees, Yoseef nama dhaabbiin isaa toluu fi bifti isaa miidhagu taʼe.
7 Wantoota kana booda, haati manaa gooftaa isaa ija ishii Yoseef irra buufachuu jalqabde; achiis, “Anaa wajjin ciisi” isaan jette. 8 Inni garuu tole hin jenne; haadha manaa gooftaa isaatiinis akkana jedhe: “Kunoo, gooftaan koo mana kana keessatti wanta na harka jiru tokko illee hin beeku; wanta qabu hundumaa imaanaadhaan anatti kenneera. 9 Mana kana keessatti namni ana irra caalu hin jiru; wanta hundumaa naaf kenneera; inni anaaf kan hin kennine si qofa; sababiin isaas, ati haadha manaa isaa ti. Maarree, ani badii guddaa kana akkamittan raawwadha? Waaqayyo irrattis akkamittan cubbuu hojjedha?”+
10 Akka kanaan ishiin guyyuma guyyaadhaan Yoseefitti kan dubbattu taʼus, inni garuu ishii wajjin ciisuufis taʼe ishii bira turuuf matumaa tole hin jenne. 11 Haa taʼu malee, gaaf tokko yommuu inni hojii isaa hojjechuuf gara manaa seenetti, hojjettoota manichaa keessaa tokko illee mana keessa hin turre. 12 Achiis uffata isaa qabattee, “Anaa wajjin ciisi” isaan jette. Inni garuu uffata isaa harka ishii irratti gatee alatti baqate. 13 Ishiinis uffata isaa harka ishii irratti gatee alatti baqachuu isaa akkuma argiteen, 14 iyyitee namoota mana ishii waamtee akkana isaaniin jette: “Kunoo, abbaan manaa koo nama nutti kolfisiisuuf Ibricha kana nutti fide. Inni anaa wajjin ciisuuf gara koo dhufee ture, ani garuu hamman dandaʼe sagalee koo ol kaasee iyyuun jalqabe. 15 Innis sagalee koo ol kaasee iyyuu koo akkuma dhagaʼeen, uffata isaa ana biratti gatee alatti baqate.” 16 Sana booda ishiin hamma gooftaan isaa gara manaa dhufutti uffata isaa of bira keesse.
17 Achiis ishiin akkana jechuudhaan wantuma sana irra deebitee dubbatte: “Tajaajilaan Ibrichi inni ati gara keenyatti fidde sun nama natti kolfisiisuuf gara koo dhufee ture. 18 Taʼus, sagalee koo ol kaasee iyyuu akkuman jalqabeen, uffata isaa ana biratti gatee alatti baqate.” 19 Gooftaan isaas wanta haati manaa isaa, “Tajaajilaan kee akkana akkana na godhe” jechuudhaan itti himte akkuma dhagaʼeen aaree bobaʼe. 20 Kanaafuu, gooftaan Yoseef isa fuudhee mana hidhaa bakka hidhamtoonni mootichaa itti hidhamanitti isa galche; innis mana hidhaa sana keessa ni ture.+
21 Yihowaan garuu Yoseefii wajjin ture; jaalala amanamaa isatti argisiisuu fi ajajaa mana hidhaa sana duratti fudhatama akka argatu gochuu isaas hin dhiisne.+ 22 Kanaafuu, ajajaan mana hidhaa sanaa hidhamtoota mana hidhaa keessa jiran hundumaa irratti Yoseefiin itti gaafatamaa godhe; wanta isaan achitti hojjetan hundumaa kan hojjechiisus isa ture.+ 23 Yihowaan Yoseefii wajjin waan tureef, akkasumas wanta inni raawwatu hundumaa Yihowaan waan isaaf milkeesseef, ajajaan mana hidhaa sun wanta itti gaafatamummaa Yoseef jala jiru ilaalchisee homaa hin dhiphatu ture.+