Nos Herencia Spiritual Ricu
MANERA PHILLIP F. SMITH A RELAT’É
“Un antorcha a ser cendí cu lo iluminá asta e skinanan di mas scur di Africa.” Ki contentu nos tabata pa lesa e palabranan citá aki ariba na página 75 dje Anuario de los Testigos de Jehová de 1992! Nos tawela [welo], Frank W. Smith, a skirbi e palabranan ei na 1931 den un carta na Ruman Joseph F. Rutherford, n’e tempu ei presidente di e Sociedad Watch Tower. Tawela a skirbi pa raportá tocante un biahe di predicacion cu e i su ruman homber a haci.
E ANUARIO de 1992 a splica: “Gray Smith i su ruman homber mayor Frank, dos minister pionero balente for di Cape Town [Ciudad del Cabo, Sur Africa], a sali rumbo pa Africa Oriental Británico pa investigá e posibilidadnan di plama e bon nobo. Nan a subi nan auto, di marca De Soto cu nan a combertí den un caravana, pon’é riba un barcu huntu cu 40 caha di buki i a nabegá rumbo pa Mombasa, e haf marítimo di Kenya.”
Den su carta na Ruman Rutherford, Tawela a describí e biahe for di Mombasa pa Nairobi, capital di Kenya: “Nos a cuminsá un biahe cu auto cu tabata e pesadia di mas teribel. A costa nos cuater dia, coriendo henter dia, pa biaha e 360 miya [580 km] . . . Un miya tras di otro mi mester a baha for di auto cu un scop pa nivelá obstáculonan, yena buracunan i tambe corta yerba di olefante [mata cu parce caña] i matanan pa yena tereno di moeras di manera cu e tayernan di auto por a gara.”
Despues di a yega Nairobi, Frank i Gray a traha 21 dia stret pa plama nan literatura bíblico. “Segun loke nos ta tende,” Tawela a skirbi, “e obra [di predicá] a pone e círculonan religioso di Nairobi ariba bou.” Despues, Tawela tabata ansioso pa bolbe cas cerca su yu homber di dos aña, Donovan i su esposa, Phyllis, kende tabata na estado di nan di dos yu, nos tata, Frank. Tawela a subi e promé barcu disponibel for di Mombasa, pero a muri di malaria promé cu el a yega cas.
Segun cu ami cu mi ruman muher mayor i mi ruman homber menor, a meditá riba e relato ei den e Anuario, nos mente a bai na nos kerido tata. Na 1991, solamente un par di luna promé cu nos a ricibí e Anuario de 1992, el a muri di complicacionnan di un operacion di curason. Aunke nunca el a conocé su tata [mi tawela], el a compartí su tata su amor profundo pa Jehova. Con mi Tawela lo a alegrá pa sa cu 28 aña despues, na 1959, su yu homber lo a sigui su pasonan como un minister cristian na Oost Africa!
Mi Tata Su Añanan di Hubentud
Nos tata a nace dia 20 di juli, 1931, na Cape Town, dos luna despues di morto di su mes tata, ken su nomber nan a dun’é. Desde un edad trempan, Tata a demostrá su amor pa Jehova. Ora e tabatin solamente nuebe aña di edad, el a para den e stacion di trein principal di Cape Town testificando cu poster miéntras su compañeronan di scol tabata haci bofon di dje. Na edad di 11 aña, el a simbolisá su dedicacion na Jehova mediante bautismo bou di awa. Tin biaha Tata tabata ser asigná pa e so traha henter un caya den e ministerio. Pa ora e tabatin 18 aña, e tabata conducí e Studio di Toren di Vigilancia cu un grupo di ruman muher cristian di mayor edad den un suburbio di Cape Town.
Na 1954 e Sociedad Watch Tower a anunciá cu lo tene congresonan internacional e siguiente aña na Europa. Tata tabatin masha gana di bai, pero e no tabatin suficiente placa pa biaha bai desde Cape Town. P’esei el a cera un contrato pa traha pa tres luna como un kímico den e minanan di coper na Nort Rodesia (yamá awor Zambia). E facilidadnan caminda análisis di piedranan mineral tabata ser hací tabata situá den e mondi africano.
Tata tabata sa cu tabatin hopi Testigo africano na Nort Rodesia, p’esei ora el a yega el a busca nan i a haña sa unda nan tabata tene nan reunionnan. Aunke e no por a papia e idioma local, tog el a asociá cu nan i a asistí regularmente na e reunionnan di Testigonan di Jehova dje congregacion na e mina di coper. Europeonan trahando n’e minanan tabatin prehuicio racial i a demostrá nan prehuicio dor di papia hopi bes ofensivamente cu e africanonan. Sin embargo, Tata semper tabata bondadoso.
Na final dje tres lunanan, un trahador africano kende no tabata un Testigo, a acercá Tata i a puntr’é: “Bo sa con nos ta yamá bo?” E homber a sonreí i a bisa: “Nos ta yamá bo Bwana [Sr.] Toren di Vigilancia.”
Na 1955, Tata por a asistí na e Asambleanan “Reino Triunfante” na Europa. Ei el a topa Mary Zahariou, kende a bira su esposa e siguiente aña. Despues di nan matrimonio, nan a establecé nan mes na Parma, Ohio, Merca.
Rumbo pa Oost Africa
Durante un congreso di districto na Merca, un invitacion a ser extendé na tur e delegadonan pa sirbi caminda e necesidad pa ministernan tabata mas grandi. Nos mayornan a dicidí di bai Oost Africa. Nan a haci exactamente loke e Sociedad Watch Tower a sugerí. Nan a spar suficiente placa pa cumpra pasashi ida i buelta den caso cu Tata no tabatin éxito den haña un trabou, ya cu solamente esnan cu permit pa traha tabata ser permití pa keda biba den e teritorio ei.
Despues di a haña pasport, visa i vacunacion, na juli 1959, Tata cu Mama a nabegá riba un barcu comercial for di New York City pa Mombasa pasando via Cape Town. E biahe a dura cuater siman. Na Mombasa nan a ricibí un caluroso bon biní na waf di parti dje rumannan cristian, kendenan a bini promé cu nan pa sirbi caminda e necesidad tabata mas grandi. Ora nan a yega Nairobi, Tata a haña un carta ta sper’é. Esei tabata un contesta riba su peticion pa un puesto como kímico na e Departamento di Investigacion Geológico na Entebbe, Uganda. Tata i Mama a coge e trein pa Kampala, Uganda, caminda Tata a ser entrevistá i tumá na trabou. N’e tempu ei, tabatin solamente un Testigo mas den e área di Entebbe-Kampala, George Kadu.
E gobiernu colonial a paga un curso pa Tata siña e idioma local, luganda. Tata tabata encantá, ya cu e mes a planea pa siñ’é di tur manera afin di por ta mas eficas den e ministerio. Despues, Tata asta a yuda traducí e foyeto chikitu “This Good News of the Kingdom” na luganda.
Tata tabata sin miedu den dunamentu di testimonio na otronan. El a papia cu tur e europeonan den su departamento i el a participá regularmente den predicacion na e ugandesnan. El a asta duna testimonio na e fiscal general africano di Uganda. E homber no solamente a scucha na e mensahe di Reino sino a invitá Tata cu Mama pa bin come cerca dje.
Mi ruman muher, Anthe, a nace na 1960 i ami a nace na 1965. Nos famia a bira masha pegá cu e rumannan den e congregacion chikitu pero creciente den e capital, Kampala. Como e único Testigonan blancu den e stad cercano di Entebbe, nos tabatin algun experencia masha pret. Un biaha un amigu di Tata a haci un escala inesperá na Entebbe i a purba di haña contacto cu Tata. E no tabatin éxito sino te ora cu el a puntra: “Bo conocé e pareha europeo aki cu ta Testigonan di Jehova?” E persona a hib’é cu auto derechitu na e cas di Mama cu Tata.
Tambe nos tabatin experencianan difícil, incluyendo pasa dor di dos revolucion armá. Un biaha tropanan di gobiernu tabata tirando riba ken cu tabata di un cierto grupo étnico. Henter dia i anochi, tabatin tiramentu sin stop. Siendo cu tabatin toke de keda di 6:00 p.m. pa 6:00 a.m., e reunionnan tabata ser tené parti atardi den cas di mi mayornan na Entebbe.
Despues, ora nan a eliminá e toke de keda, Tata a hiba nos cu auto na Kampala pa e Studio di Toren di Vigilancia. Un soldat a mek un scopet riba nos, para nos auto i a exigí pa sa unda nos tabata bayendo. E tempu ei mi tabata djis un baby i Anthe tabatin cincu aña. Ora Tata a splik’é trankilamente, mustrando e soldat nos Bijbel i literatura, el a laga nos bai.
Na 1967, despues di casi ocho aña na Uganda, nos mayornan a dicidí di bolbe bek Merca debí na problemanan di salú i responsabilidadnan di famia. Nos a bira parti dje Congregacion Canfield, na Ohio, caminda Tata a sirbi como anciano. Ei mi mayornan a bin stima e rumannan cu mésun cariño cu nan a stima e congregacion chikitu na Kampala.
Criansa Cristian Amoroso
Na 1971 mi ruman homber David a nace. Segun cu nos a crece, nos a ser criá den un ambiente di cas cu tabata yen di amor i calor di amistad. Sin duda esaki a resultá dje relacion yen di amor cu nos mayornan tabatin entre nan.
Tempu nos tabata yong, Tata semper tabata lesa un relato di Bijbel pa nos ora di bai drumi, haci oracion i despues, sin cu Mama tabata sa, duna nos un mangel di chuculati lorá den papel color di oro lombrante. Semper nos tabata studia nos Toren di Vigilancia huntu como famia, sin importá unda nos tabata. Durante vacansinan di famia, un biaha nos a studi’é cant’i un ceru i na un otro ocasion segun nos tabatin bista riba e océano. Tata hopi bes a remarcá cu eseinan tabata algun di su recuerdonan di mas felis. El a bisa cu el a sinti duele di esnan cu tabata perde e gran goso cu un studio di famia por trece.
Ora tabata trata di demostrá amor pa Jehova, Tata a siña nos mediante ehempel. Ki ora cu un copia nobo dje revista Toren di Vigilancia of Spierta! a yega of nos a ricibí un otro publicacion di Watchtower, Tata ansiosamente tabata lesa henter e publicacion. Nos a siña for di dje cu berdad bíblico no mester ser mirá como di poco importancia sino ser apreciá como un tesoro precioso. Un di nos posesionnan di mas precioso ta Tata su Bijbel cu Referencia. Prácticamente tur página ta yen cu notanan cu el a acumulá for di su studio. Awor ora nos ta lesa for di su comentarionan notá den márgen, nos por casi tend’é ainda ta siña i consehá nos.
Fiel te na Fin
Dia 16 di mei, 1991, miéntras e tabata pafó den e ministerio di veld, Tata a haña un atake di curason. Simannan despues, e tabatin un operacion di curason cu a parce di tabata exitoso. Sin embargo, durante e anochi despues dje operacion, nos a ricibí un yamada telefónico for dje hospital. Tata tabata sangrando i e dokternan tabata masha preocupá. Nan a hib’é bek sala di operacion dos biaha e anochi ei pa trata di stop e sangramentu, pero sin éxito. Tata su sanger no kier a coaha.
E siguiente dia, segun Tata su condicion tabata deteriorá rápidamente, e dokternan promé a papia na privá cu mi mama i despues cu mi ruman homber menor pa pone presion riba nan pa bai di acuerdo cu un transfusion di sanger pa Tata. Sin embargo, Tata anteriormente a bisa e dokternan cu lo e no aceptá un transfusion di sanger bou di ningun circunstancia. El a splica nan su motibunan bíblico pa nenga sanger pero a bisa cu lo e aceptá alternativanan sin sanger.—Levítico 17:13, 14; Echonan 15:28, 29.
Un hostilidad scondí di parti di vários miembro dje personal médico a crea un ambiente masha tenso den e unidad di cuido intensivo (UCI). Esaki, huntu cu Tata su condicion empeorando, tin biaha tabata parce mas di loke nos por a wanta. Nos a suplicá Jehova pa yudansa i tambe a trata na aplicá e sugerencianan práctico cu nos a ricibí. Pues ora di bishitá e UCI, nos semper tabata bon bistí i respetuoso pa cu e personal médico. Nos a tuma un interes activo den Tata su condicion dor di haci preguntanan significativo i nos a gradicí tur miembro di personal enbolbí den Tata su cuido.
Nos esfuersonan no a keda sin ser ripará dor dje personal médico. Den un par di dia, e ambiente tenso a cambia bira unu di amabilidad. E verpleegsternan cu tabata cuida Tata tabata sigui controlá su progreso maske nan no tabata asigná mas pa cuid’é. Un dokter cu a trata nos masha brutu a suavisá asina tantu te cu el a puntra Mama con tabata bai cu Mama mes. Nos congregacion i famianan tambe a sostené nos amorosamente. Nan a manda cuminda i hopi tarheta consolador, i nan a haci oracion na nos fabor.
Lamentablemente, Tata ningun momento a respondé na e tratamentu. El a muri dies dia despues di su operacion inicial. Nos ta pena profundamente pa Tata. Tin biaha, e sintimentu di pérdida ta aplastante. Afortunadamente, nos Dios ta primintí cu lo e ‘carga diariamente e carga pa nos,’ i nos a siña dependé riba dje manera nunca promé.—Salmo 68:19.
Nos tur ta dicididu cu nos tambe lo sigui sirbi Jehova fielmente di manera cu nos lo tin e goso di mira Tata den e mundu nobo.—Marco 5:41, 42; Juan 5:28; Echonan 24:15.
[Plachi na página 21]
Frank Smith cu su mama, Phyllis, na Cape Town
[Plachi na página 22]
Tata i Mama na ocasion di nan casamentu
[Plachi na página 23]
Pa e promé bautismo na Entebbe, e rumannan a huur e zwembad di un hefe africano
[Plachi na página 23]
Cumindando den e manera acustumbrá
[Komentario di plachi na página 24]
Tata i Mama djis promé cu Tata su morto