BIBLIOTEKA INTERNETOWA Strażnicy

Łukasza 1:2

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 2 zgodnego z relacjami osób będących od początku naocznymi świadkami tych wydarzeń+ i głosicielami* tej wieści*+.

Łukasza 1:2

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 2 tak jak je nam przekazali ci, co od początku+ byli naocznymi świadkami+ i sługami tej wieści,+

Komentarze do Łukasza — rozdział 1

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata — wydanie do studium
- 1:2
  
  głosicielami tej wieści: Lub „sługami słowa”. Najwyraźniej chodzi o głoszenie dobrej nowiny. Dwa przekłady Chrześcijańskich Pism Greckich na język hebrajski (w Dodatku C oznaczone jako J¹⁸ i J²²) zawierają w tym miejscu tetragram i oddają to wyrażenie jako „sługami słowa Jehowy”.