1:25

kłamstwo: Chodzi o bałwochwalstwo. Bożki przecież ‛są fałszem’ (Jer 10:14). Dzieła stwórcze świadczą o istnieniu Boga, ale niektórzy, chociaż „wiedzieli o Bogu”, ‛zagłuszyli prawdę’ o Nim (Rz 1:18, 21, 25). Odrzucili prawdę o „Jego wiecznej mocy i boskości” i zamiast służyć Jemu, robili sobie bożki i to im oddawali cześć. Wybrali kłamstwo, jakim jest bałwochwalstwo, i uwikłali się w najróżniejsze upadlające praktyki (Rz 1:18-31).

Amen: Lub „niech się tak stanie”. Greckie słowo amén jest transkrypcją hebrajskiego określenia, które pochodzi od rdzenia ʼamán, oznaczającego „być wiernym; być godnym zaufania” (zob. Słowniczek pojęć). Potwierdzało się nim przysięgi, modlitwy albo wypowiedzi. Pisarze Chrześcijańskich Pism Greckich często używali go po słowach wysławiających Boga, tak jak tutaj Paweł (Rz 16:27; Ef 3:21; 1Pt 4:11). Posługiwali się nim też, gdy życzyli adresatom swojego listu, żeby Bóg okazywał im przychylność (Rz 15:33; Heb 13:20, 21). Poza tym użycie słowa „amen” wskazywało, że pisarz całkowicie zgadza się z zapisaną wypowiedzią (Obj 1:7; 22:20).