BIBLIOTEKA INTERNETOWA Strażnicy

2 Koryntian 3:14

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 14 Ale ich umysły były przytępione+. I aż do dzisiaj, kiedy czytane jest stare przymierze, zakrywa ich ta sama zasłona+, bo może zostać usunięta tylko dzięki Chrystusowi+.

2 Koryntian 3:14

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 14 Jednakże ich władze umysłowe otępiały.+ Bo aż do dnia dzisiejszego ta sama zasłona pozostaje nie odsłonięta, gdy się czyta stare przymierze,+ ponieważ jest usuwana dzięki Chrystusowi.+

Komentarze do 2 Koryntian — rozdział 3

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata — wydanie do studium
- 3:14
  
  ich umysły były przytępione: Ponieważ serca Izraelitów zebranych pod górą Synaj nie były bez reszty oddane Jehowie, ich „umysły”, czyli władze umysłowe, „były przytępione [dosł. „skamieniałe”]”. To samo można powiedzieć o Żydach z późniejszych czasów, którzy dalej trzymali się Prawa Mojżeszowego, chociaż Bóg za pośrednictwem Jezusa już je zniósł. Nie dostrzegli, że Prawo wskazywało na Jezusa (Kol 2:17). Paweł używa słowa zasłona przenośnie, w znaczeniu czegoś, co uniemożliwia zrozumienie. Ta zasłona mogła „zostać usunięta” tylko dzięki Chrystusowi — żeby dobrze zrozumieć zamierzenie Boże, trzeba było uznać go za Mesjasza i okazać wiarę w niego (Łk 2:32).
  
  kiedy czytane jest stare przymierze: Paweł wspomniał tu o przymierzu Prawa, które zostało utrwalone w księgach od Wyjścia do Powtórzonego Prawa i które stanowi jedynie część Pism Hebrajskich. Nazwał je „starym przymierzem”, ponieważ zostało zastąpione „nowym przymierzem” i unieważnione, kiedy Chrystus umarł na palu męki (Jer 31:31-34; Heb 8:13; Kol 2:14; zob. komentarze do Dz 13:15; 15:21).