Perguntas que as pessoas fazem sobre as Testemunhas de Jeová
O NOTÁVEL aumento das testemunhas de Jeová em anos recentes tem chegado à atenção de cronistas no mundo inteiro. Embora se escrevessem muitas vezes notícias imparciais a respeito do crescimento delas, contudo, os repórteres raras vezes parecem poder expressar de modo exato o que as testemunhas de Jeová crêem. Por isso, muitos perguntam às Testemunhas diretamente ou escrevem à Sociedade Torre de Vigia, querendo saber o que as testemunhas de Jeová realmente crêem. A seguir apresentamos as respostas a algumas perguntas feitas com mais freqüência.
Atualmente, quando há mudança de atitude para com a Bíblia, que atitude adotam as testemunhas de Jeová para com a Bíblia?
As testemunhas de Jeová crêem que a Bíblia é a Palavra inspirada de Deus, a revelação de Deus para a humanidade. Estão convencidas de que a Bíblia é autêntica e fidedigna, e que é o único guia que conduz à vida eterna. É seu compêndio. Estudam-na e usam-na até saberem como descobrir o princípio, o provérbio ou o exemplo que se aplica à necessidade ou ao problema do momento. Para as testemunhas de Jeová, a Bíblia é o Livro do Criador, em que Deus fala às suas criaturas sobre a criação, sobre Si mesmo, sobre as Suas regras de vida — regras simples e práticas. A Bíblia mostra ser a revelação do Deus verdadeiro. Nenhum outro livro pode fazer isso. — 2 Tim. 3:16, 17; 1 Tes. 2:13.
Qual é a diferença básica entre as testemunhas de Jeová e as outras religiões?
As testemunhas de Jeová crêem realmente no que a Bíblia diz e procuram viver segundo os seus princípios. Outros talvez digam que crêem na Palavra de Deus, mas crêem mesmo? Mostra-se isso na sua maneira de viver? As testemunhas de Jeová, por crerem na Bíblia, crêem também que está muito próximo o fim deste sistema iníquo de coisas, e por isso se atarefam em avisar as pessoas sobre isso. Crêem que, depois de os iníquos terem sido destruídos, as pessoas viverão para sempre em saúde perfeita aqui nesta terra restabelecida a condições paradísicas sob a regência celestial de Deus. Esta é a promessa de Deus, e as testemunhas de Jeová crêem nela. — Sal. 37:9-11, 29.
Por que visitam as testemunhas de Jeová os lares de pessoas que já têm religião própria?
Porque as testemunhas de Jeová crêem que é a vontade de Deus que façam isso. Jesus Cristo visitava as pessoas nos seus lares para falar-lhes sobre Deus e os propósitos dele, embora muitas delas tivessem conceitos religiosos diferentes daquilo que Jesus ensinava. Visto que ele mandou que seus seguidores fizessem o mesmo, as testemunhas de Jeová acham imperativo seguir de perto o exemplo dele. (1 Ped. 2:21; Mat. 10:11-15; Atos 5:42; 20:20) Visitarem as pessoas nos seus lares é algo de bom, porque as pessoas precisam saber dos maravilhosos propósitos de Deus. As testemunhas de Jeová querem que as pessoas saibam que Deus vai acabar com as condições iníquas nesta terra e substituí-las pela justiça, por meio de seu governo celestial, perfeito, do Reino. O tempo para isso já está muito próximo; há de ocorrer nesta geração. As pessoas precisam ser avisadas sobre isso e informadas sobre o que devem fazer para receber a proteção e a bênção de Deus. As igrejas da cristandade não ensinam às pessoas estas verdades bíblicas vitais. — Dan. 2:44; Mat. 24:14, 34.
Por que fala a literatura da Torre de Vigia tanto contra as outras religiões?
Por que se escreve tanto contra o fumar e outras formas de poluição? Simplesmente porque muitos não se apercebem plenamente dos perigos que estas coisas constituem para a humanidade. Muitos não se apercebem de que há tal coisa como uma religião falsa e do perigo que ela constitui para eles individualmente. Quantos se apercebem de que aderir a uma religião falsa pode significar sua destruição eterna? Quantos sabem que a religião falsa tem sido responsável por grande parte da ignorância, da pobreza e das guerras durante os séculos; que ela tem negado às pessoas seus direitos, suas oportunidades e suas liberdades? Alguns clérigos, hoje, fecham os olhos à fornicação, ao adultério, ao homossexualismo, às guerras e à violência — as mesmas coisas que Deus condena fortemente na sua Palavra. Devem os verdadeiros cristãos ficar quietos e não dizer nada sobre tal flagrante deturpação? Dificilmente! Eles falarão assim como fizeram os profetas, Jesus Cristo e os discípulos dele. — Mal. 1:6-9; Mat. 23:13-36; 2 Cor. 10:4, 5.
Crêem as testemunhas de Jeová que elas possuem a única religião certa?
Sim. Se as testemunhas de Jeová achassem que outros têm a crença verdadeira, pregariam esta. Há apenas “um só Senhor, uma só fé, um só batismo”, disse o apóstolo Paulo. (Efé. 4:5) As testemunhas de Jeová não crêem que haja mais de um modo para se obter a salvação, ou que a maioria das pessoas satisfaçam os requisitos estritos da crença verdadeira. Jesus mostrou que apenas uma minoria estaria certa. Ele disse: “Estreito é o portão e apertada a estrada que conduz à vida, e poucos são os que o acham.” (Mat. 7:13, 14) O resultado do Dilúvio provou que Noé e sua família eram os únicos que tinham a religião certa. A história mostra que Jesus e seus discípulos, nos seus dias, eram os únicos que praticavam a religião certa. E o estudo da Bíblia prova o mesmo sobre as testemunhas de Jeová hoje em dia.
É verdade que as testemunhas de Jeová crêem que apenas 144.000 serão salvos?
Não, isto não é verdade. Antes, segundo a Bíblia, é este número que irá para o céu, sendo recompensados com a vida espiritual no céu. (Rev. 14:1-3) O apóstolo João escreveu: “Depois destas coisas [a seleção dos 144.000] eu vi, e, eis uma grande multidão, que nenhum homem podia contar . . . E gritavam com voz alta, dizendo: ‘Devemos a salvação ao nosso Deus, que está sentado no trono, e ao Cordeiro.”’ (Rev. 7:9, 10) Esta grande multidão sem número está destinada a sobreviver ao fim deste sistema iníquo e ter a oportunidade de viver para sempre na terra. Além disso, a ressurreição dos mortos abrirá a oportunidade para que milhares de milhões de pessoas obtenham a vida eterna. No entanto, apenas um número seleto de humanos, da terra, constituirão o reino dos céus, o governo de Deus que regerá sobre a terra. A grande maioria da humanidade que obterá vida eterna viverá aqui na terra. — Pro. 2:21.
Crêem as testemunhas de Jeová que só elas serão salvas?
As testemunhas de Jeová crêem que a sua obra é de salvação. Por que se empenhariam nela se acreditassem que não há esperança para outros? Têm a certeza de que a misericórdia de Deus se estenderá a muitas espécies de pessoas. O apóstolo Paulo declarou que Deus vai ressuscitar até mesmo os “injustos”. (Atos 24:15) Por isso, as testemunhas de Jeová crêem que se salvarão muitos que agora não são testemunhas de Jeová.
Mas, com respeito à vindoura “grande tribulação” e a passar a salvo através deste conflito, a Bíblia mostra que as pessoas precisam agora voltar-se para Deus e tomar sua posição ao lado dele, se quiserem ter a proteção dele. Jesus disse: “Assim como eram os dias de Noé, assim será a presença do Filho do homem. . . . não fizeram caso, até que veio o dilúvio e os varreu a todos, assim será a presença do Filho do homem.” (Mat. 24:21, 37-39) Noé e sua família, porém, passaram a salvo através do Dilúvio, porque serviam a Jeová Deus. Todos os outros foram destruídos. Jesus disse que isto é o que acontecerá na vindoura “grande tribulação”, e as testemunhas de Jeová crêem nisso.
Alguns dizem que as testemunhas de Jeová não crêem em Jesus Cristo; é verdade?
Não, não é verdade. Crêem no que a Bíblia ensina sobre Jesus Cristo, que ele é “Filho unigênito” de Deus, “o princípio da criação de Deus”. (João 3:16; Rev. 3:14) As testemunhas de Jeová crêem que Jesus foi ressuscitado dentre os mortos e vive hoje, imortal, reinando no governo celestial do Reino de Deus. — Rev. 1:5, 18; 11:15.
O que as testemunhas de Jeová não crêem é que Jesus tenha sido o Deus Todo-poderoso na terra, a chamada segunda pessoa duma Trindade. A Bíblia não ensina isto. A Bíblia ensina que Jesus não era coigual com o Pai, mas, conforme o próprio Jesus declarou: “O Pai é maior do que eu.” (João 14:28) Jesus disse: “Eu e o Pai somos um”, mas orou também que seus seguidores se tornassem um do mesmo modo: “Eu em união com eles e tu em união comigo”, mostrando que tal união era a de propósito, não de substância, corpo ou deidade. — João 10:30; 17:21, 23.
Diz-se que as testemunhas de Jeová pregam um Deus que destruirá a maior parte da humanidade. Como podem amar um Deus assim?
Alguns afirmam que certas guerras são direitas, mas sabe-se que tais guerras mataram milhares de homens, mulheres e crianças inocentes. No entanto, a guerra de Deus, no Armagedom, não matará nenhum inocente e justo. A guerra que Deus travará será para o derradeiro bem de toda a humanidade justa. Nesta guerra, só perecerão os iníquos. (Sal. 145:20) Que amante da justiça pode objetar a isso? Deus travará a guerra para salvar a terra de ser arruinada e para que a humanidade possa viver aqui em paz e felicidade. (Rev. 11:18) Assim como o médico, para salvar o corpo, muitas vezes precisa remover um membro prezado, por causa de corrução cancerosa, e é amado pelo seu trabalho, quando é bem sucedido, assim Deus removerá da terra a corrução e será amado pelo seu ato justo, por causa do resultado final, a saber, uma terra paradísica justa e pacífica, em que os amantes da justiça poderão viver eternamente. — Rev. 19:1, 2.
Por que se negam as testemunhas de Jeová a participar na política?
As testemunhas de Jeová crêem na necessidade de haver um governo. Sabem que sem governo haveria anarquia e caos. Aceitam o ensino bíblico de que os governos terrestres têm o direito de fazer leis para regular a moral, proteger as pessoas e a propriedade, cobrar impostos e manter a ordem pública. (Rom. 13:1-7) E as testemunhas de Jeová obedecem a tais leis. Todavia, quando há um conflito direto entre a lei de Deus e a dum governo terrestre, as testemunhas de Jeová obedecem à lei suprema de Deus, conforme são mandadas fazer na Bíblia. (Atos 5:29) Por isso não são apáticos para com o governo; de fato, dá-se o oposto.
No entanto, as testemunhas de Jeová estão de todo o coração devotadas ao governo celestial de Deus, o reino de Deus. Jesus ensinou aos cristãos a orar por este governo e a procurá-lo em primeiro lugar na sua vida. (Mat. 6:10, 33) Visto que dão a sua lealdade ao governo celestial de Deus, sua sujeição aos governos terrestres é relativa. A Bíblia as descreve como “embaixadores” do reino de Deus, como “substitutos de Cristo”. (2 Cor. 5:20) Portanto, a lealdade ao governo celestial do Reino impede que participem na política deste mundo. “Não fazem parte do mundo, assim como eu não faço parte do mundo”, disse Jesus Cristo. — João 17:16.
O que fazem as testemunhas de Jeová para melhorar as condições na comunidade?
Thomas Jefferson, destacado presidente e estadista dos Estados Unidos, disse certa vez que a Bíblia produz “cidadãos melhores, pais melhores, maridos melhores. . . . A Bíblia produz as melhores pessoas no mundo”. Isto é, em substância, o que as testemunhas de Jeová fazem por meio de sua obra educativa da Bíblia. Produzem pais melhores, mães melhores, filhos melhores, de fato, as melhores pessoas no mundo. Portanto, a própria natureza de sua obra é uma bênção para qualquer comunidade.
Numa época em que o mundo está dividido de modo nacional, racial, econômico e religioso, e quando está em guerra consigo mesmo, as testemunhas de Jeová ensinam lei, ordem e respeito pelo governo. O que poderia ser mais útil para uma comunidade do que isso? As testemunhas de Jeová ensinam as pessoas a não roubar, mentir ou assassinar, mas a serem honestas, trabalhadoras, justas e de integridade. Em resultado, a vida de muitos tem melhorado.
A evidência destes bons efeitos se vê na união e paz que existem entre o número crescente das testemunhas de Jeová. Alcançou-se esta excelente relação entre elas por meio de sua obra educativa bíblica, que ensina às pessoas a se amarem umas às outras e a terem confiança em Jeová Deus e no seu reino. — Mat. 6:9, 10.
Por que não passam as testemunhas de Jeová pelos problemas raciais que tanto se destacam hoje?
As testemunhas de Jeová estão livres dos problemas raciais por causa daquilo que crêem a respeito de Deus e do homem. A Bíblia diz que Deus “fez de um só homem toda nação dos homens, para morarem sobre a superfície inteira da terra”. (Atos 17:26) Diz também que “Deus não é parcial”. (Atos 10:34) As testemunhas de Jeová crêem nisto. Visto que a humanidade descende do único homem Adão, então todos os homens estão aparentados. Portanto, as testemunhas de Jeová não encontram base para fazer distinções entre os homens. Este ponto de vista bíblico as manteve livres da discriminação racial.
Têm as testemunhas de Jeová algum programa especial para atrair os jovens em vista da tendência dos jovens de se desviar da religião?
Talvez acima de tudo o mais, os jovens querem hoje ser informados da verdade e da razão da vida. Mentiu-se tanto a eles e foram enganados tanto, que se cansaram disso. É por isso que pedem que os mais velhos lhes “contem a coisa como é”. É isto que as testemunhas de Jeová insistem em fazer. Desde a infância dizem aos seus filhos a verdade sobre coisas tais como Papai Noel, a Páscoa e a religião falsa. Aprendem também a verdade em resposta a perguntas tais como: Onde estão os mortos? Por que permitiu Deus a iniqüidade? É a humanidade desencaminhada por espíritos iníquos? E: Para onde vai este sistema iníquo de coisas? Realizam-se com eles regularmente estudos bíblicos, pois só este livro revela o motivo da vida. Os jovens querem imparcialidade, progresso e um senso de realização. O ministério cristão das testemunhas de Jeová lhes oferece oportunidades para a realização completa da vida. Ligados com o ministério cristão há os prazeres do companheirismo puro e honesto. Com tais coisas, não há necessidade de truques ou programas adicionais.
Por que não aceitam as testemunhas de Jeová transfusões de sangue?
As testemunhas de Jeová não aceitam transfusões de sangue porque a lei de Deus proíbe que se use o sangue desta maneira. A lei de Deus proíbe, que se roube, assassine, adultere e idolatre; portanto, as testemunhas de Jeová não fazem tais coisas. A lei de Deus diz também: “Que se abstenham . . . do sangue.” (Atos 15:20; Gên. 9:4) Portanto, em obediência à ordem de Deus, abstêm-se de tomar sangue. Isto não significa que rejeitem todo tratamento médico. Não, numa emergência, usam expansores do volume do plasma, que são muito mais seguros do que as transfusões de sangue. As testemunhas de Jeová não condenam a medicina; há entre elas muitos médicos e dentistas. Mas não violam a lei de Deus só para acompanhar uma atual prática da medicina.
Mas, suponhamos que a esposa ou o filho da pessoa esteja à morte. Dar sangue, não importa quem a pessoa amada seja, ainda constituiria violação da lei de Deus. Só porque alguém está à morte, não concede liberdade para se violarem as ordens de Deus. Quando se está à morte, não é a ocasião para se perverter ou violar a lei de Deus, mas é a ocasião de se chegar tão perto como possível a Deus, por permanecer fiel. A recompensa pela fidelidade é a vida eterna. Quão tolo seria arriscar-se a perder a perspectiva de vida eterna pela promessa muito incerta duma cura por meio duma transfusão de sangue! — Rev. 2:10.
Quando se iniciaram as testemunhas de Jeová?
Em toda a justeza, as testemunhas de Jeová crêem que esta pergunta deve ser respondida por se apresentar a história antiga e moderna das testemunhas de Jeová. Uma vez que as testemunhas de Jeová não são seita, mas são uma associação de homens e mulheres que colocam o serviço de Deus em primeiro lugar e se harmonizam com os princípios da Bíblia, fazem parte do grupo de testemunhas que começou com a primeira testemunha verdadeira de Deus, Abel — todas as quais aguardavam as condições justas da nova ordem de Deus. Foi Jeová Deus quem chamou seu povo de testemunhas, dizendo: “Vós sois as minhas testemunhas, . . . e eu sou Deus.” (Isa. 43:12) E foi o Filho de Jeová, Cristo Jesus, quem disse: “Sereis testemunhas de mim . . . até à parte mais distante da terra.” Foi o apóstolo Paulo quem se referiu a Abel, Enoque, Noé, Abraão, Isaque e os profetas como “tão grande nuvem de testemunhas”. (Atos 1:8; Heb., cap. 11; Heb. 12:1) Portanto, as testemunhas de Jeová existem desde o tempo de Abel.
Nos tempos modernos, as testemunhas de Jeová começaram a sua atividade no início da década de 1870. Em 1870, Charles Taze Russell, educado por pais presbiterianos que temiam a Deus, não estava satisfeito com as explicações sectárias da Bíblia que recebeu, de modo que iniciou uma classe de estudo bíblico com diversos de seus amigos. Eles descobriram muitas das verdades bíblicas que as tradições da cristandade haviam ocultado. Em 1874, publicaram informações para desmascarar a teoria religiosa de que a terra seria destruída por fogo na segunda vinda de Cristo. Indicaram que a segunda vinda de Cristo seria invisível, como os apóstolos sabiam há muito tempo. Ao passo que continuavam a salientar verdades bíblicas sólidas, juntaram-se a eles outros que queriam ser testemunhas verdadeiras de Deus.
Em julho de 1879, para ajudar nesta obra, publicou-se o primeiro número de A Sentinela em inglês. A tiragem da Sentinela tem aumentado da primeira edição de 6.000 para mais de 6.450.000 de exemplares de cada número hoje em dia, em 73 idiomas!
Em 1881, foi organizada por Charles T. Russell o que veio a ser conhecido como a Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados de Pensilvânia, atual pessoa jurídica das testemunhas de Jeová, que foi incorporada e estatuída em 1884, sendo ele seu primeiro presidente. Assim começou a obra que agora é realizada pelas testemunhas de Jeová em 203 terras e apoiada por mais de um milhão delas.
Donde vem o dinheiro para financiar as testemunhas de Jeová? Quem recebe todo o dinheiro proveniente dos seus livros e de suas revistas?
O dinheiro recebido para financiar a obra das testemunhas de Jeová é contribuído voluntariamente pelos membros e pelos amigos da organização das Testemunhas. Não se cobram taxas, e nunca se faz passar a bandeja de coleta, nem se patrocinam campanhas para angariar fundos públicos. Donativos espontâneos, sem qualquer espécie de insistência ou pressão, tornam possível a manutenção das noventa e quatro filiais da Sociedade Torre de Vigia, dos seus estabelecimentos gráficos, dos lares missionários e da atividade ministerial em 203 terras em todo o globo.
Os associados da Sociedade Torre de Vigia, a qual faz as impressões para as testemunhas de Jeová, não lucram nada com as receitas provenientes de milhões de colocações de livros, Bíblias e revistas. A Sociedade cede a literatura ao custo, aos ministros das testemunhas de Jeová. As Testemunhas contribuem seu tempo e seus meios para divulgar tal literatura até os confins da terra. É a generosidade das próprias Testemunhas que arca com a despesa inteira do ministério, inclusive do uso de sua sociedade impressora. Nenhum dinheiro destas contribuições é usado para pagar elevados honorários a funcionários e representantes especiais que trabalham para a organização. Mesmo todos os que trabalham todo o tempo em qualquer uma das filiais da Sociedade fazem isso voluntariamente. Recebem uma mesada equivalente a US$ 14 por mês, mais cama e mesa. Estão todos devotados ao serviço de Deus e se preocupam mais em ter a Sua aprovação do que em ser financeiramente bem sucedidos.
É verdade que todas as testemunhas de Jeová são realmente ministros? Recebem instrução para o ministério?
Sim, no verdadeiro sentido bíblico da palavra, todas as testemunhas de Jeová são ministros. O ministro de Deus é servidor público de Deus, alguém que segue as pisadas de Jesus Cristo. (1 Ped. 2:21) Todo cristão verdadeiro, dedicado a Deus e batizado em símbolo desta dedicação, presta tal serviço ministerial como parte regular de sua adoração, e é por isso ministro ordenado. — Isa. 61:1, 2; Mat. 24:14; 2 Cor. 3:5.
Embora para se ter a ordenação bíblica não se exija treinamento num seminário ou um diploma escrito de ordenação, ainda assim, as testemunhas de Jeová passam por um programa intensivo de instrução e treinamento para o ministério cristão. Assistem a cinco reuniões congregacionais por semana, o que significa cinco horas de instrução, e além disso fazem muito estudo bíblico pessoal em casa. Na sua Escola do Ministério Teocrático aprendem a falar e a ensinar com eficiência. Este treinamento nunca acaba. É uma particularidade peculiar que seus estudantes nunca se diplomam, nem desejam ser diplomados. Gostam muito do programa da escola, e, visto que têm conceito progressista, reconhecem a necessidade de continuar a aprender e a melhorar a sua habilidade como ministros de Deus.
Quanto tempo se exige que as testemunhas de Jeová devotem à sua pregação de casa em casa?
Não há requisito fixo. Na realidade, o tempo gasto depende da motivação da pessoa e do tempo que tem disponível para pregar. Não se usa nenhuma compulsão. A pessoa faz o que pode. Muitos devotam entre dez e quinze horas por mês a visitar outros para ensinar a Bíblia. Outros devotam tantas quantas 100 a 150 horas à procura daqueles que desejam saber mais sobre Deus e seu reino. Ninguém é pago pela sua participação nesta obra; servem porque amam a Deus e seu próximo.
Não perdem as testemunhas de Jeová grande parte dos prazeres da vida por viverem segundo a Bíblia?
A verdadeira felicidade ou os prazeres da vida não são objetivos em si mesmos, mas recompensas por se viver de modo correto. As testemunhas de Jeová têm esta recompensa. Têm paz mental e contentamento, e são pessoas genuinamente felizes. (Fil. 4:7) Têm esta felicidade porque chegaram a conhecer o Deus vivente e estão devotadas a ele. (Sal. 144:15) Isto é felicidade!
As testemunhas de Jeová têm muito prazer na vida. Sentem-se satisfeitas e gostam muito das suas associações. Alegram-se com o modo de vida puro e de boa moral, e com recreação sadia. Sabem pela Palavra de Deus que não pode haver verdadeiro prazer em se viver de modo imoral, em fornicação ou adultério, cujos frutos muitas vezes são doenças terríveis e gravidez não desejada, até mesmo o suicídio. A sua felicidade resulta de viverem de modo sadio; é fruto de sua adoração do Deus verdadeiro, Jeová. — Gál. 5:22, 23.
No ano de 1969, 1.336.112 publicadores de Jeová gastaram juntos 239.769.076 horas na pregação das boas novas do Reino. Esforçam-se a implantar a Palavra de Deus na mente dos outros. Em doze meses, 120.905 pessoas simbolizaram sua dedicação a Jeová Deus pelo batismo em água. Neste ano, as testemunhas de Jeová tiveram um aumento de 8,7 por cento, e isto numa época em que o interesse religioso, em geral, está diminuindo em toda a terra.
O que explica este crescimento? Embora o escritor religioso Louis Cassels dissesse que o aumento fenomenal “é o resultado de zelo pelo evangelismo [que as testemunhas de Jeová têm], que envergonha as igrejas estabelecidas”, as testemunhas de Jeová atribuem seu aumento ao espírito santo de Deus. (Zac. 4:6; Isa. 60:22) Deus abençoa seus esforços, porque elas têm Sua verdade e são Seus representantes hoje na terra.
Em vista de sua conduta reta e de seu zelo por Deus, a sua afirmação de serem a única religião certa na terra devia induzir a todos os que sinceramente buscam a Deus a examinar o que elas têm a dizer, à luz da Palavra de Deus, a Bíblia. Exortamo-lo a que faça isso agora, para o seu próprio bem-estar eterno.
[Gráfico na página 633]
(Para o texto formatado, veja a publicação)
As testemunhas de Jeová dos tempos modernos iniciaram a sua atividade na década de 1870, aumentando nos últimos quarentas anos conforme segue:
1.500.000
1.345.111
1.000.000
500.000
Número de Testemunhas
1930 1940 1950 1960 1970