BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

Mateus 15:22

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 22 E uma mulher fenícia que morava naquela região se aproximou e gritou: “Tenha misericórdia de mim, Senhor, Filho de Davi. Minha filha está possuída por um demônio que a atormenta cruelmente.”+

Mateus 15:22

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 22 E eis que uma mulher fenícia,*+ daquelas regiões, saiu e gritou alto, dizendo: “Tem misericórdia de mim,+ Senhor, Filho de Davi. Minha filha está muito endemoninhada.”

Mateus: notas de estudo — capítulo 15

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 15:22
  
  fenícia: Ou: “cananeia”. Em grego, khananaía. A região que nos dias de Jesus era chamada de Fenícia também era conhecida como Canaã porque os primeiros habitantes da Fenícia eram descendentes de Canaã, neto de Noé. (Gên 9:18; 10:6) Por isso, os fenícios também eram chamados de cananeus. — Veja a nota de estudo em Mr 7:26, onde a mulher é chamada de “siro-fenícia”.
  
  Filho de Davi: Veja as notas de estudo em Mt 1:1; 15:25.