-
João 10:4Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
-
-
4 Depois de retirar todas as suas ovelhas, ele vai à frente delas, e elas o seguem, porque conhecem a sua voz.
-
-
João: notas de estudo — capítulo 10Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
-
-
conhecem a sua voz: Relatos de pessoas que viram pastores no Oriente Médio interagindo com suas ovelhas comprovam que as ovelhas têm a incrível habilidade de diferenciar a voz do seu pastor da voz de outros pastores ou de estranhos. Como Jesus indicou no versículo 3, os pastores davam um nome para cada uma de suas ovelhas, mesmo no caso de rebanhos maiores. (Jo 10:3, 27) As ovelhas se acostumavam desde bem novas com a voz de seu pastor chamando seus nomes enquanto ele as guiava e treinava. Além disso, cada pastor fazia sons específicos que o diferenciavam dos outros pastores. Ele ensinava as ovelhas a obedecer a diferentes comandos de voz. Dessa forma, ficava mais fácil para o pastor proteger as ovelhas de perigos e conduzi-las a boas pastagens e à água. Assim, pode-se dizer que as ovelhas conhecem a voz de seu pastor, não apenas porque conseguem diferenciar a voz dele de outras vozes, mas também porque reconhecem o amor com que ele cuida delas e as protege, individualmente e como rebanho.
-