5:19

As obras da carne: Nos versículos anteriores, Paulo fala da luta constante entre “a carne” e “o espírito”. (Gál 5:13, 17) Nos versículos 19-21, ele alista 15 obras, ou práticas, relacionadas com “a carne”, ou seja, a natureza pecaminosa dos humanos. (Veja as notas de estudo em Mt 26:41; Gál 5:13, 17.) “As obras” que Paulo menciona nesses versículos são o resultado da influência negativa da carne sobre os pensamentos e ações da pessoa. (Ro 1:24, 28; 7:21-25) Paulo termina a lista com a expressão “e coisas como essas”, mostrando que ele estava dando apenas exemplos de obras da carne, e não uma lista completa. — Veja a nota de estudo em Gál 5:21.

imoralidade sexual: A palavra grega que aparece aqui é porneía. Na Bíblia, essa palavra é um termo genérico usado para se referir a certas atividades sexuais que Deus proíbe. Um léxico define porneía como “prostituição, falta de castidade, fornicação” e acrescenta que essa palavra é usada para se referir a “toda espécie de relação sexual ilícita”. As atividades sexuais proibidas por Deus incluem não apenas adultério, prostituição e sexo entre pessoas não casadas, mas também sexo com animais e entre pessoas do mesmo sexo. (Le 18:6, 22, 23; 20:15, 16; 1Co 6:9; veja o Glossário.) Jesus mostrou que a imoralidade sexual é um pecado sério, colocando-a no mesmo nível de pecados como roubo, assassinato e blasfêmia. — Mt 15:19, 20; Mr 7:21-23.

impureza: Ou: “imundice; depravação”. Das palavras gregas usadas para se referir às três primeiras “obras da carne”, akatharsía (“impureza”) é a que tem o sentido mais amplo. Ela aparece dez vezes nas Escrituras Gregas Cristãs e, em sentido literal, se refere a algo impuro ou imundo. (Mt 23:27) Em sentido figurado, ela inclui todos os tipos de impureza — em assuntos sexuais, em assuntos espirituais (por exemplo, adorar deuses falsos), em palavra ou em ação. (Ro 1:24; 6:19; 2Co 6:17; 12:21; Ef 4:19; 5:3; Col 3:5; 1Te 2:3; 4:7) Assim, “impureza” pode se referir a diferentes tipos de comportamentos errados e pode ter diferentes níveis de gravidade. (Veja a nota de estudo em Ef 4:19.) A palavra grega dá destaque ao fato de que a conduta errada ou a condição da pessoa é repugnante em sentido moral. — Veja o Glossário, “Impuro”.

conduta insolente: Ou: “conduta desavergonhada; licenciosidade”. Na Bíblia, a palavra grega asélgeia é usada para se referir a um tipo de conduta que viola gravemente as leis de Deus e que reflete uma atitude descarada ou atrevida de desrespeito. Ela aparece dez vezes nas Escrituras Gregas Cristãs. (Mr 7:22; Ro 13:13; 2Co 12:21; Gál 5:19; Ef 4:19; 1Pe 4:3; 2Pe 2:2, 7, 18; Ju 4) Um léxico define asélgeia como “devassidão, licenciosidade, lascívia, i.e., ausência de limites morais nas atitudes e nos comportamentos”. O historiador judeu Josefo usou essa palavra ao falar da ocasião em que a rainha pagã Jezabel fez um altar para Baal em Israel. O ato dela foi chocante. De forma descarada, Jezabel desprezou a opinião pública e agiu contra toda a decência. — Jewish Antiquities, livro 8, capítulo 13, parágrafo 1 (Loeb 8.318); veja o Glossário.