Cristiano Kausayninchej tantakuypaj referencias
5-11 DE OCTUBRE
BIBLIAMANTA SUMAJ YACHACHIYKUNA | ÉXODO 31, 32
“Llulla diosesta yupaychaymanta ayqena”
(Éxodo 32:1) Chaykama, Sinaí Orqomanta mana usqhayta Moisés uraykʼamojtin, israelitasqa Aaronman qayllaykuspa, nerqanku: Kunanqa dioskunata ruwapuwayku ari ñawpaqeykuta rinankupaj, imaraykuchus Egipto jallpʼamanta orqhomuwarqayku, chay Moisesqa imanakunchus, mana rikhurimunchu, nispa.
Wakichikunachik ‘Diospa jatun pʼunchaynin qayllamuchkanña’
11 Chʼampaykunapi kashaspa Bibliaj nisqanta kasukoyqa, mana atikullanchu. Sutʼincharinapaj, Jehová, israelitasta Egiptomanta orqhomusqanmanta pisi tiemponman israelitasqa, ‘Moisespaj phiñakorqanku’, ‘Jehová Diostapis yaku mana kasqanrayku pruebaman churarqanku’ (Éxo. 17:1-4). Chantapis, Jehovawan tratota ruwashaspa israelitasqa, Jehovallata kasukunankuta nerqanku, chay nisqankumanta, iskay killanmantaj lantista yupaychayta qallarerqanku (Éxo. 24:3, 12-18; 32:1, 2, 7-9). Israelitas, ¿imaraykutaj chayta ruwarqanku? ¿Moisés Horeb orqopi unayta kasqanraykuchu, pillapis chaypi kashajtinku wañuchinankuta yuyasqankuraykuchu? Paykunataqa uj kutiña amalequitas, wañuchiyta munarqanku, Moisestaj makisninta pataman oqharispa, atipanankupaj yanaparqa. Chaywanpis kay kutipi Moisesqa, mana paykunawanchu kasharqa (Éxo. 17:8-16). Israelitastaj, ‘mana kasuyta munarqankuchu’ (Hech. 7:39-41). Astawan qhepamantaj Israel llajtaqa, Sumaj Jallpʼaman mana yaykuyta aterqachu manchachikusqankurayku. Chayrayku apóstol Pabloqa, cristianosta mana israelitas jina kanankupaj yuyaycharqa (Heb. 4:3, 11).
(Éxodo 32:4-6) Paytaj chayta japʼiytawan, tukuyninta ujllaman unuyarpachispa, jichʼarqa moldeman. Chaymantataj cincelwan sutʼicharqa waka uñaman rijchʼakoj lantita. Chantá nerqanku: Israelitas, kayqa Diosniykichej, pichus Egiptomanta orqhomusorqachej, chay, nispa. 5 Chayta rikuspataj, Aaronqa uj altarta ruwarqa chay waka uñaj ñawpaqempi. Chaymantataj nerqa: Qʼaya ruwasunchej Tata Diospaj uj fiestata, nispa. 6 Qʼayantenqa tutamanta jatariytawan, uywa wañuchisqa qʼolachinasta, allinyakuy jaywanastawan jaywarqanku. Chaymantataj runasqa tiyaykukuspa, mikhorqanku, ujyarqankutaj; sayariytawantaj imaymanasta ruwarqanku kusirakuspa.
Diosta kasukuy jurasqanwantaj yanapachikunki
12 Jehovaqa, israelitaswan trato ruwasqanta usqhayllata juntʼayta qallarerqa. ¿Imaynamantá? Yupaychanapaj tinkukuna toldota sayarichispa, chaypi sirvinankupajtaj sacerdotesta churaspa; pikunachus juchasapa runasta Jehovaman qayllaykunankupaj yanapankuman karqa. Israelitasrí, Diosman qokusqankuta usqhayllata qonqarparerqanku. Ruwasqankuwantaj “Israelpa santo Diosnimpa sonqonta nanacherqanku” (Sal. 78:41). Sutʼincharinapaj, Moisés Sinaí orqopi kamachiykunata japʼishajtin israelitasqa Moisés saqerpasqanta yuyarqanku, chayrayku mana pacienciakuyta atispa, Diospi niña sinchʼita creerqankuchu. Chayrayku waka uñaman rijchʼakoj qori lantita ruwarqanku, kaytataj nerqanku: “Israelitas, kayqa Diosniykichej, pichus Egiptomanta orqhomusorqachej, chay”, nispa (Éxo. 32:1, 4). Chantataj, “Tata Diospaj uj fiestata” ruwashasqankuta yuyaspa chay lantiman kʼumuykukorqanku, qʼolachinastataj jaywarqanku. Jehovataj chayta rikuspa Moisesman nerqa: “Paykunaqa usqhayllata tʼaqarpayakunku, ima ñantachus noqa nerqani rinankuta, chaymanta”, nispa (Éxo. 32:5, 6, 8). Chaymantapacha Israel llajtaqa, nisqankuta mana juntʼayman yachaykukorqanku (Núm. 30:1, 2).
(Éxodo 32:9, 10) Tata Diosqa Moisesta nillarqataj: Noqa cheqamanta kay runasta rejsini rumi sonqos kasqankuta. 10 Kunanqa saqellaway paykunapi phiñakuyniyta thasnukojta. Paykunata tukurparichisaj, qanmantataj uj jatun nacionta ruwasaj.
“Pikunachus Tata Diosman sayasqa kajkuna jamuychej noqaman”
14 Israelitasqa yacharqanku ni ima lantita yupaychanankuchu kasqanta (Éxo. 20:3-5). Chayta yachaspapis uj waka uña lantita yupaycharqanku. Jinamantataj israelitasqa Jehová Diospa leyninta pʼakerqanku. Chaywanpis israelitasqa, pantarqanku chay waka uña lantita yupaychaspa Jehová Diosllatapuni yupaychashasqankuta yuyaspa. Aaronpis chay waka uña lantita yupaychanankupaj nerqa: ‘Qʼaya ruwasunchej Jehová Diospaj uj fiestata’, nispa. Chayta rikuspataj Jehová Diosqa Moisesman nerqa: “Egiptomanta orqhomusqayki runasqa millayta juchallikunku. Paykunaqa usqhayllata tʼaqarpayakunku, ima ñantachus noqa nerqani rinankuta, chaymanta”, nispa. Jehová Diosqa mayta phiñakusqanrayku tukuy israelitasta tukurpachiyta munarqa (Éxo. 32:5-10).
Sumaj yachachiykunata maskʼana
(Éxodo 31:17) Chayqa señal kanqa wiñaypaj israelitaspaj, noqapajwan, imaraykuchus Tata Diosqa sojta pʼunchaypi ruwarqa cielota, kay pachatawan, qanchis kaj pʼunchaypitaj samarikorqa.
Uj tiempo tiyan trabajanapaj, samarikunapajpis
4 Jehovawan Jesuswan trabajadores kasqankoqa, mana ninayanchu mana samarikunanchej kasqanta. Jehová Diosqa ni jaykʼaj saykʼunchu. Chayrayku mana noqanchej jinachu samarikuyta necesitan. Jinapis Biblia niwanchej: ‘Cielotawan jallpʼatawan ruwarqa, chantá samarikorqa’, nispa (Éxo. 31:17). “Samarikorqa” nispaqa, Jehová Diosninchej ruwasqasninwan kusikunanpaj tiempochakusqanmantasina parlashan. Chay qhepata payqa, cielopiwan jallpʼapiwan manañasina mosoj imasta ruwarqachu. Jesuspis kay jallpʼapi kashaspa mayta trabajarqa. Jinapis samarikunanpaj, amigosninwan khuska mikhurinanpajpis tiempochakorqa (Mat. 14:13; Luc. 7:34).
(Éxodo 32:32, 33) Chaywampis noqa mañakuyki paykunaj juchankuta pampachanaykita; manachus chay juchankuta pampachanki chayqa, kunampacha libroykipi qhelqasqayki sutiyta orqhopuy. 33 Chantá Tata Diosqa Moisesman kuticherqa: Pichus noqaj contraypi juchallikun, chaypa sutillanta orqhosaj qhelqasqay libromanta.
w87-S 1/9 pág. 29
Leejkunaj tapuyninku
Dios pillamantapis yuyarikusqan, allinpajtaj qhawasqanqa (kausay libropi sutin kashan) mana niyta munanchu chay runa wiñaypaj kausanantapuni, ñaupajmantañapis chaypaj ajllasqa kanman jina. Moisesqa israelitasmanta Jehová Diosta nerqa: “Mañakuyki paykunaj juchankuta pampachanaykita; manachus chay juchankuta pampachanki chayqa, kunampacha libroykipi qhelqasqayki sutiyta orqhopuy. Chantá Tata Diosqa Moisesman kuticherqa: Pichus noqaj contraypi juchallikun, chaypa sutillanta orqhosaj qhelqasqay libromanta”, nispa (Éxodo 32:32, 33). Arí, Dios uj runata allinpaj qhawasqanrayku sutinta libronman qhelqaykunman chaypis, chay runaqa mana kasukojman tukunman chayri Diosmanta karunchakuyta atinman. Ajina kajtenqa, Dios chay runaj sutinta ‘kausay libromanta chinkachinman’ (Apocalipsis 3:5).
Bibliata leenapaj
12-18 DE OCTUBRE
BIBLIAMANTA SUMAJ YACHACHIYKUNA | ÉXODO 33, 34
“¿Imayna Diostaj Jehová?”
(Éxodo 34:5) Tata Diostaj chayman phuyupi uraykʼamuspa, sutinta oqharerqa, Moiseswantaj karqa.
it-2-S pág. 500 párr. 9
Suti
Diospa ruwasqasnenqa rikuchin pay kasqantapuni, jinapis mana sutinta rejsichinchu (Sl 19:1; Ro 1:20). Diospa sutinta rejseyqa mana imaynachus qhelqakusqanta yachayllachu (2Cr 6:32, 33). Diosta rejseyqa niyta munan imatachus aswan qhepaman ruwayta munasqanta, imastachus ruwashasqanta, imaynachus kasqanta ima yachay, Palabranpi nin jina (kay textoswan kikinchay 1Re 8:41-43; 9:3, 6, 7; Ne 9:10). Chayta entiendenapaj Moisesmanta parlarina. Moisestaqa Jehová Dios ‘allintapuni rejserqa’ (Éx 33:12). Moisesqa Jehová Diospa jatun kayninta rikorqa, chantapis uyarerqa Jehová sutinta oqharisqanta (Éx 34:5). Chay kutipi mana Jehovaj sutillantachu oqharikorqa, manaqa sutʼita rikuchikorqa imaynachus Dios kasqanta, imastatajchus ruwasqanta. “Tata Dios, Tata Dios, wiñaypaj Dios, khuyakuyniyoj, kʼacha sonqoyoj, llampʼu sonqo, imamantapis mana usqhayta phiñarparikojlla, manachayqa khuyakuypeqa jatun, jinallataj cheqa kaypipis. Khuyakuynenqa waranqa waranqa runaspaj, pampachallantaj tukuy sajra kayninkuta, contrampi oqharikusqankuta, juchasninkuta ima. Mana qhawakullanchu juchayoj runataqa. Chantapis manallataj qhawallanchu tataspa jucha ruwasqasninkuta. Payqa castigampuni wawasninkupi, allchhisninkupi, allchhisninkoj wawasninkupi ima kinsa mitakama, chayri tawa mitakama” (Éx 34:6, 7). Moisés takispa nerqa: “Noqaqa Tata Diospa sutinta qhaparispa, oqharisaj”, nispa. Chaytaj rikuchin Dios israelitaswan ima tratostachus ruwasqanta, imayna Dioschus kasqantawan (Dt 32:3-44).
(Éxodo 34:6) Jinamanta Tata Diosqa Moisespa ñawpaqenta pasarqa qhaparispa: Tata Dios, Tata Dios, wiñaypaj Dios, khuyakuyniyoj, kʼacha sonqoyoj, llampʼu sonqo, imamantapis mana usqhayta phiñarparikojlla, manachayqa khuyakuypeqa jatun, jinallataj cheqa kaypipis.
w09-S 1/5 pág. 18 párrs. 3-5
Jehová Diosqa imayna Dioschus kasqanta niwanchej
Diosqa ñaupajta nerqa ‘khuyakuyniyoj, kʼacha sonqoyojtaj’ kasqanta (versículo 6). Uj yachayniyoj runa nisqanman jina hebreo parlaypi ‘khuyakuy’ palabraqa niyta munan Dios “khuyakuwasqanchejta, uj tata wawasninmanta khuyakun, ajinata”. Chantapis “kʼacha sonqoyoj” palabraqa hebreo parlaypi niyta munan “uj runa, necesitaj runata yanapariytapuni munasqanta”. Ajinamanta sutʼita reparasunman Jehová Diosqa kamachisninmanta llakikusqanta, maytapuni paykunata munakusqanta, allinninkutataj munasqanta, imaynatachus uj tata wawasninmanta llakikun, ajinata (Salmo 103:8, 13).
Chantá nillantaj “imamantapis mana usqhayta phiñarparikojlla” kasqanta (versículo 6). Jehová Diosqa mana usqhayllata phiñarparikunchu. Astawanpis, kamachisnin imapipis pantaykusqankuta aguantan, pesachikunankutataj suyan (2 Pedro 3:9).
Chantapis nillantaj ‘khuyakuypeqa jatun kasqanta, jinallataj cheqa kaypipis’ (versículo 6). Jehová Diosqa khuyakuyniyoj kasqanrayku, llajtanwan ujchasqa kayta atin (Deuteronomio 7:9). Chantapis, Jehovaqa cheqa Dios. Payqa ni pita engañanchu, nitaj pipis payta engañanmanchu. Cheqa Dios kasqanraykutaj, pay tukuy imata niwasqanchejpi atienekusunman, imatachus aswan qhepaman ruwananpipis (Salmo 31:5).
(Éxodo 34:7) Khuyakuynenqa waranqa waranqa runaspaj, pampachallantaj tukuy sajra kayninkuta, contrampi oqharikusqankuta, juchasninkuta ima. Mana qhawakullanchu juchayoj runataqa. Chantapis manallataj qhawallanchu tataspa jucha ruwasqasninkuta. Payqa castigampuni wawasninkupi, allchhisninkupi, allchhisninkoj wawasninkupi ima kinsa mitakama, chayri tawa mitakama, nispa nerqa Tata Diosqa.
w09-S 1/5 pág. 18 párr. 6
Jehová Diosqa imayna Dioschus kasqanta niwanchej
Jehová Diosqa munallantaj yachananchejta ‘pampachasqanta runaspa tukuy sajra kayninkuta, contranpi oqharikusqankuta, juchasninkuta ima’ (versículo 7). Payqa juchankumanta pesachikojkunata ‘perdonananpaj wakichisqa’ kashan (Salmo 86:5). Chaywanpis mana nishanchu ‘qhawakullasqanta juchayoj runata’ (versículo 7). Payqa cheqan Dios, llimphu Diostaj. Chayrayku juchallikojkunata mana pesachikojtinkoqa castiganqapuni. Chantapis chay runasqa imastachus ruwasqankumanta castigasqapuni kanqanku.
Sumaj yachachiykunata maskʼana
(Éxodo 33:11) Chaypi Tata Diosqa uyapura Moiseswan parlaj, imaynatachus pipis kawsaqenwan parlarikun, ajinata. Parlaytawantaj, Moisesqa jaraman kutimoj. Nunpa churin Josuetajrí yanapajnin wayna, nipuni jaykʼajpis tinkukuna toldomanta karunchakojchu.
(Éxodo 33:20) Chantaqa sutʼinta niyki: Manapuni qanqa uyayta rikuwankichu, imaraykuchus pipis rikuwajqa manapuni kawsanqachu.
w04-S 15/3 pág. 27 párr. 5
Éxodo libromanta wakin allin yachachiykuna
33:11, 20. ¿Dios Moiseswan uyapurapunichu parlarqa? Uyapura palabrataqa oqharikun iskay runas sumajta parlarikusqankumanta parlanapaj. Moisesqa Diospa sutinpi parlaj angelwan parlarqa, paynejtataj ashkha kamachiykunata japʼerqa. Jinapis Moisesqa mana Jehová Diosta rikorqachu imajtinchus ni mayqen runa ‘uyanta rikunmanchu, pipis rikojqa manapuni kausanmanchu’. Chantapis Moiseswanqa mana Jehová Diospunichu parlarqa. Diosqa “Leyta angelesnejta Moisesman qorqa. Moisestaj chay Leyta runasman qorqa”, Gálatas 3:19 nin jina.
(Éxodo 34:23, 24) Tukuy qharis kinsa kutita watapi Israelpa Diosnin, Tata Diospa ñawpaqempi rikhurenqanku. 24 Ñawpaqeykichejmanta waj nacionesta qharqosaj, jallpʼasniykichejtataj astawan jatunyachisaj. Chay jallpʼasniykichejtaqa ni pipis munapayanqachu, nitaj japʼikaponqachu, qankuna watapi kinsa kutita Señorniykichej Tata Diospa ñawpaqenman rikhurimunaykichejkama.
w98-S 1/9 pág. 20 párr. 5
Diospa Gobiernonta ñaupajman churana
Israelpeqa tukuy qharis, Diosta yupaychajkuna forasterospis, Jehová Dios kamachisqanman jina watapi kinsa kutita payta yupaychaj rinanku karqa. Paykunaqa yacharqanku chaypi Diosmanta yachakusqanku, tukuy familiata yanapananta. Chayrayku ashkha tatasqa warminkuta, wawasninkutawan pusarqanku. Chayman rinankukamataj, ¿pitaj wasisninkuta, jallpʼasninkutapis qhawanman karqa? Jehová Dios paykunaman nerqa: “Jallpʼasniykichejtaqa ni pipis munapayanqachu, nitaj japʼikaponqachu, qankuna watapi kinsa kutita Señorniykichej Tata Diospa ñawpaqenman rikhurimunaykichejkama”, nispa (Éxodo 34:24). Israelitasqa confiananku karqa Diosta yupaychayta ñaupajman churajtinku, ni imanku pisinanpi. Jehová Diostaj nisqanta juntʼarqapuni.
Bibliata leenapaj
19-25 DE OCTUBRE
BIBLIAMANTA SUMAJ YACHACHIYKUNA | ÉXODO 35, 36
“Jehová kamachiwasqanchejta juntʼanapaj wakichisqa kashanchej”
(Éxodo 35:25, 26) Yachayniyoj tukuy warmispis ofrendasninkuta apamullarqankutaj, imastachus makisninkuwan sumaj tʼipasqasninkuta: Azul telasta, puka panti telasta, puka telasta, sumaj linomanta tʼipasqasta ima. 26 Chantá sumajta awayta yachajkuna warmis cabra pelosmanta imastapis phushkasqasninkuta apamullarqankutaj.
Jehová bendecin tukuy sonqo qojkunata
Jehovataqa israelitas kapuyninkumanta tukuy sonqo qosqanku mayta kusicherqa, nitaj qosqankoj valorninchu. Chantapis israelitasqa tukuy sonqo yanapakorqanku. Biblia nisqanman jinataj ‘phushkayta yachaj warmispis phushkarqanku’. Arí, tukuy sumaj yachayniyoj “warmis cabra pelosmanta imastapis phushka[rqanku]”. Chantapis Jehovaqa Bezaleelman yachayta, yuyayta, rejsiyta, kʼacha imasta ruwayta atinanpaj atiyta ima qorqa. Arí, Jehovaqa Bezaleelman, Aholiabman ima yachayta qorqa tukuy ima kamachisqanta juntʼanankupaj (Éxo. 35:25, 26, 30-35).
(Éxodo 35:30-35) Moisesqa israelitasman nerqa: Uyariwaychej, Tata Diosqa ñapis ajllanña Judá ayllumanta Hurpa allchhin Urijpa churin Bezaleel sutiyojta. 31 Payta juntʼachin Diospa Espiritunwan sumaj yachayniyoj kanampaj, jinamanta kay pachapi imasmanta sumajta yachanampaj, imastapis kʼachitusta yuyaynillanmanta ruwanampaj. 32 Está unido al siguiente versículo. 33 Payqa imaymana kʼacha imasta ruwanqa qorimanta, qolqe metalmanta, broncemanta, ashkha valorniyoj rumismanta, maderamanta ima, chay imas kʼachituspuni kanankupaj. 34 Está unido al siguiente versículo. 35 Chantaqa ajllallantaj Dan ayllumanta Ahisamacpa churin Aholiab sutiyojta. Iskayninkuman qon yachayta tukuy sonqowan yachachinankupaj, tukuy imata kʼachitusta ruwanankupaj pallayniyojta azul telaspi, puka panti telaspi, puka telaspi, sumaj lino telaspiwan. Ajinata imallatapis, imaynachus señalasqa kashan, chayman jina ruwanqanku.
Unay tiempopi kamachisninta espiritunwan Dios pusarqa
6 Bezaleelmanta parlarina, payqa Moisespa tiemponpi kausakorqa. Kausayninmanta parlarispaqa, imaynasmantawanchus espíritu santo yanapawasqanchejta yachakusunchej (Éxodo 35:30-35 ñawiriy). Bezaleeltaqa, toldoj imasninta ruwananta kamachikorqa. Chay imasta ruwayta, ¿allintachu yacharqa? Ichapis. Chaywanpis ichá ñaupajtaqa, egipciospaj ladrillosllata ruwayta yacharqa (Éxo. 1:13, 14). Chantá, ¿imaynatá chay jatun ruwayta ruwarqa? Paymanqa, “sumaj yachayniyoj kanampaj, jinamanta kay pachapi imasmanta sumajta yachanampaj, imastapis kʼachitusta yuyaynillanmanta ruwanampaj” Diospa espiritun yachayta qorqa. Ajinamanta “payqa imaymana kʼacha imasta” ruwarqa, “chay imas kʼachituspuni kanankupaj”. Imasta ruwayta yachajtinpis espíritu santonwan, Aholiabman jinallataj Diosqa astawan yachayta qorqa. Iskayninkuchá sumaj oficioyojman tukorqanku. Paykunaqa, mana ruwayllatachu yacharqanku, manaqa wajkunatapis yachacherqanku, imaraykuchus Jehová yachachinankupaj yachayta qorqa.
(Éxodo 36:1, 2) Ajinaqa Bezaleelwan, Aholiabwan, chantaqa tukuy sonqo imastapis sumajta ruwayta yachajkuna, pikunamanchus Tata Dios yachayta qon imastapis ruwanankupaj, chaykuna ruwachunku Dioswan Tinkukuna Toldota, Tata Diospa kamachisqanman jina. 2 Moisesqa wajyarqa Bezaleelta, Aholiabta, tukuy yachayniyojkunatawan, pikunamanchus Tata Dios qorqa yachayta tukuy sonqo imastapis kʼachitusta ruwanankupaj, chaykunata. Paykuna kikinkutaj nerqanku Tata Diospaj imastapis tukuy sonqo ruwanankuta.
Unay tiempopi kamachisninta espiritunwan Dios pusarqa
7 Bezaleelta Aholiabtawan Diospa espiritun yanapasqantaqa, sumajta, ni jaykʼaj thantakunanpaj jinataj ruwasqasninku rikuchillawanchejtaj. Chaykunaqa 500 watas pasajtinpis apaykachakushallarqapuni (2 Cró. 1:2-6). Chantapis paykunaqa, Jehová jatunchasqa kananta munasqankurayku, ruwasqasninkuman mana sutisninkuta churarqankuchu, manataj kay tiempomanta tukuy imata ruwajkuna jinachu karqanku (Éxo. 36:1, 2).
Sumaj yachachiykunata maskʼana
(Éxodo 35:1-3) Moisesqa tukuynin israelitasta tantachispa, paykunaman nerqa: Kay jinata Tata Diosqa kamachin: 2 Sojta pʼunchayta trabajankichej, qanchis kaj pʼunchaypitaj samarikunkichej, Diospaj tʼaqasqa pʼunchay kasqanrayku. Pillapis chay pʼunchaypi trabajajqa wañuchisqa kachun. 3 Amapuni ninallatapis wasisniykichejpi japʼichinkichejchu samarikuna pʼunchaypeqa, nispa.
w05-S 15/5 pág. 23 párr. 14
Jehová Diospa ñankunasninta rejsina
14 Diosta yupaychayta ñaupajman churana. Israelitasqa mana saqenankuchu karqa Diosta yupaychayta, imastachus necesitasqankumanta anchata llakikusqankurayku. Paykunaqa mana ruwanasninkuta ruwaspallachu kananku karqa. Imajtinchus Jehová Diosqa nerqa sapa semanapi uj diata payta yupaychanankuta. Chay diaqa Diosllata yupaychananku karqa, manataj waj imasta ruwanankuchu karqa (Éxodo 35:1-3; Números 15:32-36). Chantapis israelitasqa sapa wata tiempochakunanku karqa Diosta yupaychanapaj tantakuykunaman rinankupaj (Levítico 23:4-44). Chay kutispeqa parlariyta aterqanku imastachus Jehová Dios paykunarayku ruwasqanmanta, yuyarikuytataj aterqanku kamachiykunasninmanta, chantapis agradecekuyta aterqanku Dios paykunata khuyakusqanmanta. Jehová Diosta sirvispaqa, astawan payta manchachikorqanku, munakorqankutaj. Chantapis astawan Diosman qayllaykorqanku (Deuteronomio 10:12, 13). Jehová Dios israelitasman kamachisqanqa kay tiempomanta kamachisnintapis yanapallawanchejtaj (Hebreos 10:24, 25).
(Éxodo 35:21) Chaymantataj ofrendasta apamorqanku, mashkhatachus tukuy sonqowan qoyta munarqanku, chayta. Astawanqa apamorqanku Dioswan Tinkukuna Toldo nisqa ruwakunampaj, imaswanchus kanan karqa chaykunata, imasninchus kanan karqa chaykunapaj, sacerdote pʼachaspaj ima.
w00-S 1/11 pág. 29 párr. 2
Kapuwasqanchejmanta tukuy sonqo qospaqa kusisqa kanchej
Israelitas imaynachus sientekusqankupi piensarina. Paykunaqa ashkha watasta esclavos karqanku, ashkha imastataj mana ruwayta aterqankuchu. Chaywanpis kunanqa kacharichisqasña karqanku, tukuy imayojtaj karqanku. ¿Imanankumantaj karqa manaña wakin imasniyoj kaspa? Ichapis ninkuman karqa paykunajta kasqanta, nitaj munankumanchu karqa ni imankuta kachariyta. Jinapis, Jehová Diosta yupaychanapaj kapuyninkuwan tukuy sonqo yanapakorqanku, mana michʼakuspataj. Paykunaqa yacharqanku tukuy imata Jehová Dios qosqanta, chayrayku qorqanku ashkha qolqeta, animalesta ima. Paykunaqa tukuy sonqo chay imasta qorqanku. Arí, ofrendasninkutaqa tukuy sonqo kusiywan Jehová Diosman aparqanku (Éxodo 25:1-9; 35:4-9, 20-29; 36:3-7).
Bibliata leenapaj
26 DE OCTUBRE–1 DE NOVIEMBRE
BIBLIAMANTA SUMAJ YACHACHIYKUNA | ÉXODO 37, 38
“Diosta yupaychanapaj altares”
(Éxodo 37:25) Bezaleelqa ruwallarqataj incienso qʼoshñichina altarta acacia maderamanta, puraj kantunmantaj chhikachajkama karqa. Saytʼunman karqa tawa chunka phishqayoj centimetrosniyoj, kinrayninman kikillantaj karqa, sayayninmantaj jisqʼon chunka centimetrosniyoj karqa. Jinallataj sapa esquinampi wajrasman rijchʼasqa kikinmanta ruwasqa karqa altarwan ujlla.
it-1-S pág. 102 párr. 4
Altar
Inciensota qʼoshñichinapaj altar. Inciensota qʼoshñichinapaj altarqa (sutikullarqataj ‘qori altar’ [Éx 39:33-41]) acacia maderamanta ruwasqa karqa. Kirpananqa jinallataj muyuyninpis qori puruwan lluchʼisqa karqa. Kantusninpis qorillawantaj lluchʼisqa karqa. Altarqa sapa ladoman 45 centimetrosniyoj karqa, sayayninmantaj 90 centimetrosniyoj. Sapa esquinapitaj wajras jina ruwasqa karqa. Chay jarkʼacha jina chay urasninpitaj qorimanta ruwasqa karqa muyu ninris tawantin esquinasninpi kʼaspiswan juskʼuykuchiytawan oqharispa apanapaj. Chay kʼaspisqa acacia maderamanta ruwasqa karqa, qoriwan lluchʼisqataj (Éx 30:1-5; 37:25-28). Chay altarpeqa sapa paqarin sapa chʼisitaj qʼapashaj inciensota qʼoshñichej kanku (Éx 30:7-9, 34-38). Waj partespi nillantaj inciensota qʼoshñichinapaj uj braserillota apaykachakusqanta, chayqa inciensota qʼoshñichinallapajtaj karqa (Le 16:12, 13; Heb 9:4; Ap 8:5; kikinchay 2Cr 26:16,19). Inciensota qʼoshñichinapaj altarqa Dioswan tinkukuna toldoj chaupinpi kasharqa, veloj ñaupaqenpi, chayrayku nikun Diospa leyninwan kashaj arcaj ñaupaqenpi kashasqanta (Éx 30:1, 6; 40:5, 26, 27).
(Éxodo 37:29) Chaymantataj Bezaleel ruwarqa Diospaj tʼaqanapaj jawina aceiteta. Jinallataj ruwarqa inciensotapis kʼacha qʼapayniyojta, imaynatachus perfumeta ruwajkuna ruwanku, ajinata.
it-1-S pág. 1218
Incienso
Diosta yupaychana toldopi qʼoshñichinapaj inciensoqa, valesqa imasmanta ruwasqa kasharqa, chay imastataj israelitas qorqanku (Éx 25:1-7; 35:4-9, 27-29). Jehová Diosqa Moisesman nerqa tawa imasmanta incienso ruwasqa kananta. Dios nerqa: “Sumajta qʼapashaj imasta tantay: Resinata, qʼapaj clavota, chʼuwa inciensota, qʼapashaj galbanotawan. Chay sapa ujtaj chhikakama kanqa. Chaykunamanta wakichiy uj sumaj qʼapashaj inciensota, allin llimphuchasqata, Diospaj tʼaqasqatataj, sumajta tukuyninta chajruspa, imaynatachus qʼapashaj jawinasta ruwajkuna ruwanku, ajinata. Wakinninta sumaj ñutʼituta kutanki, chaymantataj churanki Dioswan Tinkukuna Toldopi, Diospa leyninwan kaj arcaj ñawpaqenman, maypichus noqa qanwan tinkukusaj chayman. Chay inciensotaqa Tata Diospaj tʼaqasqata jina qhawanaykichej tiyan”, nispa. Paykuna inciensota Diospaj tʼaqasqata jina qhawanankupajtaj nerqa: “Sichus mayqempis kay jina inciensota qʼaparichikunampaj ruwanqa chayqa, israelita ayllu ukhumanta wijchʼusqa kanqa”, nispa (Éx 30:34-38; 37:29).
(Éxodo 38:1) Bezaleelqa ruwallarqataj uywa wañuchisqa qʼolachina altarta acacia maderamanta. Saytʼunman karqa iskay metros iskay chunka phishqayoj centimetrosniyoj, kikillantaj kinrayninman karqa, sayayninmantaj karqa uj metro iskay chunka phishqayoj centimetrosniyoj.
it-1-S pág. 102 párr. 2
Altar
Dioswan tinkukuna toldopi altares. Dios nisqanman jina Dioswan tinkukuna toldopeqa iskay altares ruwakorqa: uywa wañuchisqa qʼolachina altar, (sutikullarqataj ‘bronce altar’ [Éx 39:33-41]) incienso qʼoshñichina altar ima. Uywa wañuchisqa qʼolachina altarpa ukhonqa cajón jina soqolla karqa, acacia maderamantataj. Mana tapayojsina karqa uranpis loqhollasina. Chay altarqa ladonman karqa 2 metros 20 centimetrosniyoj, sayayninmantaj 1 metro 30 centimetrosniyoj, esquinasninpitaj wajras jina ruwasqa karqa. Chay altarqa tukuynin broncewan lluchʼisqa karqa. Chantapis broncemanta uj rejilla altarpa khuskanninpi churasqa karqa. Tawantin esquinaspitaj rejillaj alturanpi jina, tawa ninris karqa, chaynejtatajsina iskay kʼaspista pasachej kanku. Chay kʼaspisqa acacia maderamanta karqa, broncewan lluchʼisqataj, altarta apaykachanapaj. Kayta leespa wakin runasqa ninku altarqa rejillata churanapaj iskay ladomanta juskʼusqa kasqanta. Ninristaj puraj ladomanta llojsimusqanta. Jinapis mana tukuy yachayniyoj runaschu kikinta yuyanku. Ashkhasqa yuyanku iskay juego ninris kasqanta. Altarta apaykachanapaj kʼaspista pasachikoj chay ninrisqa, altarpa jawa ladonpi kʼaskasqa kashasqanta. Imaschus chay altarpi ruwanapaj karqa, chaykunamanta wakenqa kaykuna karqanku: Ushphata apaykachanapaj palas, animalespa yawarninta apaykachanapaj chuwas, aychata apaykachanapaj trinches, braserillos ima (Éx 27:1-8; 38:1-7, 30; Nú 4:14).
Sumaj yachachiykunata maskʼana
(Éxodo 37:1) Bezaleelqa ruwallarqataj arca nisqa uj cajonta acacia maderamanta. Chayqa saytʼunman karqa uj metro chunka centimetrosniyoj, kinrayninman karqa sojta chunka phishqayoj centimetrosniyoj, sayayninmantaj karqa sojta chunka phishqayoj centimetrosniyojllataj.
(Éxodo 37:10) Chantá mesatañataj acacia maderamanta ruwarqa; saytʼunman karqa jisqʼon chunka centimetrosniyoj, kinrayninmantaj karqa tawa chunka phishqayoj centimetrosniyoj, sayayninmantaj karqa sojta chunka phishqayoj centimetrosniyoj.
(Éxodo 37:25) Bezaleelqa ruwallarqataj incienso qʼoshñichina altarta acacia maderamanta, puraj kantunmantaj chhikachajkama karqa. Saytʼunman karqa tawa chunka phishqayoj centimetrosniyoj, kinrayninman kikillantaj karqa, sayayninmantaj jisqʼon chunka centimetrosniyoj karqa. Jinallataj sapa esquinampi wajrasman rijchʼasqa kikinmanta ruwasqa karqa altarwan ujlla.
it-1-S pág. 39 párr. 2
Acacia
Acacia plantaj ramasnenqa jatuchaj khiskasniyoj. Ramasnenqa waj acaciaj ramasninwan anchata chʼipaykukun. Chayraykuchá Bibliapeqa acacia sachʼamanta parlaspa ashkhamantapuni (schit·tím) casi parlan. Acacia sachʼaqa 6 metrosmanta 8 metrosniyojkama wiñan, chʼampallataj. Hojasnenqa sumaj sukʼasqeta, llampʼitutaj. Sumajta qʼapaj qʼellu tʼikasniyoj, poqoynintaj kʼurusqa chaqallus jina. Kʼullunpa qarantaj yana, qhashqataj. Chantapis kʼullonqa llasa, churkitaj, nitaj ima khurupis khuruykullanchu. Acacia sachʼamantaqa tukuy imata ruwayta atej kanku, chʼin pampapitaj facilta tariyta atej kanku. Chayraykuchá Dioswan tinkukuna toldotapis, tukuy imasnintawan acacia maderamanta ruwarqanku. Chay sachʼamantaqa ruwarqanku arcata (Éx 25:10; 37:1), Diospa ñaupaqenpi kaj nisqa tʼantata churanapaj mesata (Éx 25:23; 37:10), altaresta (Éx 27:1; 37:25; 38:1), chay imasta apanapaj kʼaspista (Éx 25:13, 28; 27:6; 30:5; 37:4, 15, 28; 38:6), cortinata, velota ima warkhunapaj kʼaspista (Éx 26:32, 37; 36:36), tablasta (Éx 26:15; 36:20), tukuy kʼaspistawan (Éx 26:26; 36:31, 32).
(Éxodo 38:8) Chantá Bezaleel ruwallarqataj broncemanta uj jatun chʼillamita, Dioswan Tinkukuna Toldo punkupi sirvej warmispa espejosninkumanta. Sayanantapis ruwallarqataj.
¿Yacharqankichu?
Ñaupa tiempomanta espejostaqa metalmanta, cobremanta, qolqemanta, qorimanta, chayri qoritawan qolqetawan chajruykuspa ruwaj kanku. Bibliaqa espejo palabrata ñaupaj kutita oqharin, Dioswan tinkukuna toldota israelitas ruwashajtinku. Chay toldoqa Diosta yupaychanankupaj ruwasqa karqa. Warmisqa espejosninkuta qorqanku uj chʼillamita, sayanasnintawan cobremanta ruwanankupaj (Éxodo 38:8). Chayta ruwakunanpajtaj, espejosta unuyachej kanku.
Bibliata leenapaj