Mateo
16 Fariseoguna saduceogunandi shamunauca Jesusta tintangaj. “Ricuchihuai,” ninauca, “shu ahua pachamanda munanaita ricurinara.” 2 Jesús cutipasha nica: “Tutayaupi ninguichi: ‘Silu pucayaun, ali punzha tucungami.’ 3 Tutamandaga, ‘Tamiangaraun,’ ninguichi, ‘puyu pucayajpi.’ ¡Ishqui shimiyujcuna! Silui ricurishcara ricsinguichi, astaun cai timpui tucushcaunara mana ricsinguichichu. 4 Manali shujhua tacarisiqui miraiguna, ‘Munanaita ricurinara ricuchihuai,’ ninaun. Shina ajllaira ricurinara mana ricuchishcachu anga. Diosmanda rimaj Jonasmanda ricurinallara ricuchishca anga.”
Paigunara saquisha rica.
5 Lamar chimba partima Jesús yachachishca runauna pactai risha, tandara apamunara cungarimunaushca aca. 6 Jesús paigunara nica: “Cuiraichi fariseoguna saduceoguna tandara rana punguichina pulvumanda.” 7 Yachachishca runauna paigunapura iyarisha ninauca: “Ñucanchi tandara mana apamushcamandami casna riman.” 8 Jesús caita intindisha, paigunara nica: “Ansalla quirij runauna, ¿imarasha canguna shungüi rimanaunguichi tandara mana charishcamanda? 9 ¿Manzhu intindinguichi? ¿Manzhu iyaringuichi pichca tandahuara, pichca huaranga runapura micushcara, imasna suru tasara tandachicanguichi? 10 ¿Manzhu iyaringuichi chi canzhis tandahuara, chuscu huarangapura micushcara? ¿Shinajpi, imasna atun tasara tandachicanguichi? 11 ¿Imarasha mana intindihuacanguichi ñuca rimashcara? Mana tandamandachu aca ñuca cangunara rimashca, fariseo saduceo tandara rana punguichina pulvumanda cuiraichi, nisha.” 12 Shinajpi intindinauca, pai mana rimacachu tandara rana pulvumanda cuiranara, astaun fariseoguna saduceoguna yachachishca shimiunamanda cuiranara.
13 Jesús Filipo Cesarea partima shamusha, pai yachachishca runaunara tapuca: “¿Runauna pimi nishara ninaun Runa Churira?” 14 Paiguna cutipanauca: “Huaquinguna Bautisaj Juanmi, shujcuna Elíasmi, chishujcuna Jeremíasmi, shu Diosmanda rimaj chari,” ninaun. 15 Jesús paigunara nica: “¿Cangunaga, pimi nishara ninguichi ñucara?” 16 Simón Pedro cutipasha nica: “Can Cristomi angui, causaj Diospa Churi.” 17 Shinajpi Jesús paita cutipasha nica: “Cushimi angui can, Jonaspa churi Simón. Mana aichachu, mana yahuarchu caita canda ricuchishca, astaun ñuca ahua pachai tiaj Yaya; paimi canda ricuchishca. 18 Ñucas canda nini: Can Pedro nishca angui. Cai piñas rumi ahuai ñuca iglesiara shayachishami. Ucu pacha ushaiguna paita mana vinsinaungachu, 19 Ahua pacha mandana llaviunara cuinta canda cushami. Tucui imaras cai pachai can huatajpi, ahua pachais huatashca anga, Tucui imaras cai pachai can pascajpi, ahua pachais pascashca anga.” 20 Shinajpi Jesús pai yachachishca runaunara mandaca: “Pitas ama cuintaichichu ñuca Jesús Cristo ashcara.”
21 Chi hurasmanda Jesús pai yachachishca runaunara cuintangaj callarica: “Ministirinmi,” nisha, “ñuca Jerusalenma ringaj; chihui rucuuna, sacerdote atun apuuna, yachaira yachachijcunas ñucara ashcara turmindachihuanaunga, ñucara huañuchihuanaunga; quinsa punzhaiga causarishami.” 22 Shinajpi Pedro paita shujma pushasha, camachingaj callarica: “Señor, canllarara llaquipai, ama canhua casna tucuchu.” 23 Jesusca vultiarisha Pedrora nica: “¡Ñuca ñaupajmanda anzhuri, Satanás! Ñucara nijtachina angui, Diospajcunara mana ricusha, astaumbas runajcunallara ricungui.” 24 Shinajpi Jesús pai yachachishca runaunara nica: “Pihuas ñucara catisha nisha, ‘Mana imaschu ani,’ nichu; paihua cruzta aparisha, ñucara catimuchu. 25 Maicans paihua causaira quishpichisha nisha, causaira pirdingami. Maicans paihua causaira pirdisha ñucaraigumanda, causaira tupangami.” 26 “¿Imajta valingai runaj intiru mundura ganashas, paihua almara pirdijpi? ¿Ima paganarara cungai shu runa paihua almamanda? 27 Ñuca, Runa Churi, ñuca Yaya sumajhua paihua angelgunahua pariju shamushami. Chi hurasllaira caran duiñura pagashami pai rashca tupura. 28 Sirtu pacha cangunara nini, ‘Huaquinguna caibi tiajcuna huañunara mana gustanaungachu Runa Churira paihua mandanahua shamujta ricunagama.”