2 Samuel
2 Chaymantam Davidqa Jehova Diosta nirqa:+ “¿Riymanchu Juda ayllupi mayqin llaqtamanpas?”, nispa. Hinaptinmi Jehova Diosñataq nirqa: “Arí, riyá”, nispa. Chaymi Davidqa kaqmanta nirqa: “¿Mayqin llaqtamantaq riyman?”, nispa. Diosñataqmi nirqa: “Hebron llaqtaman”, nispa.+ 2 Chaymi Davidqa Hebron llaqtaman qispirqa iskaynin warminkunapiwan. Paykunam karqaku Jezreel llaqtayuq Ainoam+ hinaspa Carmelo llaqtayuq Nabalpa viudan Abigail.+ 3 Davidqa pusarqataqmi yanapaqnin runankunatapas sapakama aylluntinta.+ Hinaptinmi wakin yacharqaku* Hebron llaqtapi, wakinñataq muyuriqnin llaqtakunapi. 4 Chaymantam Juda ayllu runakunaqa kamachiqninku kananpaq Davidta aceitewan tallirqaku.+
Davidmanmi willaykurqaku: “Jabes-galaad llaqtayuqkunam Saultaqa pamparurqaku”, nispa. 5 Chaymi Davidqa runankunata kamachirqa Jabes-galaad llaqtayuqkunaman nimunankupaq: “Qamkunaqa kuyakuq* kaspaykichikmi kamachiqnikichik Saultaqa pamparurqankichik. Chayraykuyá Jehova Dios bendecisunkichik.+ 6 Jehova Diosyá imaña kaptinpas hinalla kuyasunkichik. Ñuqapas chay ruwasqaykichikmantaqa yanapasqaykichikmi.+ 7 Amayá manchakuychikchu, hinallayá kallpanchakuychik. Kamachiqnikichik Saul wañukuptinpas ñuqatam Juda ayllumanta kaqkuna aceitewan talliykuwan kamachiq kanaypaq”, nispa.
8 Nerpa churin Abnermi+ ichaqa Saulpa churin Is-bosetta+ mayupa chimpan Maanaim llaqtaman pusarurqa. Abnerqa karqa Saulpa soldadonkunata kamachiqmi.+ 9 Abnermi Is-bosetta churarurqa kamachiq kananpaq. Chaymi kamachirqa Galaad lawpi+ yachaqkunata, Asur runakunata, Jezreel runakunata,+ Efrain aylluta,+ Benjamin aylluta hinaspa Israelpi wakin ayllukunata. 10 Saulpa churin Is-bosetqa 40 watayuqmi karqa Israel ayllukunapa kamachiqnin kayta qallaykuspanqa, Is-bosetqa iskay watam kamachirqa. Juda ayllu runakunam ichaqa kamachiqninku kananpaq Davidta chaskirqaku.+ 11 Juda ayllu runakunataqa qanchis wata partenmi Davidqa kamachirqa, kamachirqaqa Hebron llaqtamantam.+
12 Chaymanta qipatam Nerpa churin Abnerqa Is-bosetpa runankunapiwan Maanaim llaqtamanta+ Gabaon llaqtaman+ rirqa. 13 Zeruyapa+ wawan Joabpas+ Davidpa runankunapiwanmi rirqa. Hinaspankum tupanakurqaku Gabaon pozopa waqtanpi. Huknin tropam tiyarqa pozopa kaylawninpi, huknin tropañataqmi pozopa waklawninpi. 14 Chaypim Joabta Abner nirqa: “Musukunayá hatarispanku qayllanchikpi peleachunku”, nispa. Hinaptinmi Joab nirqa: “Peleachunkuyá”, nispa. 15 Chaymi Is-bosetpa runankunamanta akllarqaku 12 musukunata, paykunaqa karqaku Benjamin ayllumantam. 12 musukunatañataqmi akllarqaku Davidpa runankunamanta. 16 Hinaptinmi sapakama umankumanta hapinakuruspanku espadawan waqtankupi tuksinakururqaku, chaynapim llapallanku wañururqaku. Chayraykum chay peleasqanku pampata suticharqaku “Helcat-azurim*” nispa, chayqa kachkan Gabaon llaqtapim.
17 Chay punchawqa llapallankum llumpayta pelearqaku, hinaptinmi Davidpa runankuna Abnerpa wakin runankunata hinaspa Israel wakin runakunata wañurachirqaku, wakinñataqmi ayqikurqaku. 18 Chaypim karqaku Zeruyapa+ kimsan wawankuna. Paykunapa sutinmi karqa Joab,+ Abisai+ hinaspa Asael. Asaelqa+ karqa luwichu hina kallpaqmi. 19 Chaymi Asaelqa Abnerta kallpaylla* qatirqa ichuqmanpas* alliqmanpas* mana muyurispan. 20 Abnerqa qipanta qawarispanmi nirqa: “¿Asaelchu kanki?”, nispa. Hinaptinmi Asaelñataq nirqa: “Arí, ñuqam kani”, nispa. 21 Chaymi Abnerqa nirqa: “Ama qatiwaychu, hukkaqnin musuta qatispaykiyá llapa imankunatapas qichuspayki apakuy”, nispa. Asaelmi ichaqa hinalla qatirqa. 22 Hinaptinmi Abnerqa kaqmanta Asaelta nirqa: “Amaña qatiwaychu, yanqataq wañurachikiman. Wañurachispayqa, ¿ima uyaywantaq wawqiki Joabmanqa chayasaq?”, nispa. 23 Asaelmi ichaqa hinalla qatirqa. Hinaptinmi Abnerqa lanzanpa cabonwan wiksanpi tuksirurqa wasanta lluqsinankama.+ Chaymi hinallapi wañururqa. Lliw chayninta pasaqkunañataqmi Asael wañurusqanta qawaykuspanku sayaykuqkuraq.
24 Chaymantam Joabqa Abisaipiwan Abnerta qatirqaku. Inti siqaykuytañam Guia lawpa chimpan Amma sutiyuq muquman chayarurqaku, chayqa kachkan Gabaon chunniqman rinapim. 25 Chaypim Benjamin ayllu runakunaqa Abnerpa qipanpi huñunakururqaku. Paykunaqa huk tropa hinallam huknin muqupi churakururqaku. 26 Chaypim Abnerqa Joabta kallpawan nirqa: “¿Haykapikamataq wañuchinakuyllapi kasun? ¿Manachu yachanki kayqa llakiman apawasqanchikta? ¿Haykapikamataq runaykikunaqa wawqinkuta qatikachanqaku? Imallatapas niyá”, nispa. 27 Hinaptinmi Joab nirqa: “Kawsaq Diospa sutinpim niki, imatapas mana niptikiqa hinallachiki runaykunaqa paqarinkamapas wawqinkuta qatinmanku karqa”, nispa. 28 Hinaspam Joabqa waqrata pukurqa. Hinaptinmi runankunaqa wakin Israel runakunata manaña qatirqakuchu nitaqmi pelearqakuñachu.
29 Abnerwan runankunaqa Araba pampantam+ tukuy tuta rirqaku. Jordan mayuta chimparuspankum tukuy wayqunta* rispanku Maanaim llaqtaman chayarurqaku.+ 30 Joabñataqmi Abnerta qatisqanmanta kutiramuspan lliw runakunata huñururqa. Hinaptinmi Davidpa runankunamanta Asael hinaspa 19 runakuna mana kasqachu. 31 Davidpa runankunam Benjamin ayllu runakunata hinaspa Abnerpa 360 runankunata wañurachirqaku. 32 Asaeltaqa+ apaspankum taytanpa pampakusqan Belen llaqtapi pamparurqaku.+ Chaymantañataqmi Joabqa runankunapiwan tukuy tuta rispanku achikyaqtaña Hebron llaqtaman+ chayarurqaku.