Miqueas
1 Jehova Diosmi Miqueasman*+ musquypi hina* qawachirqa Samariatawan Jerusalenta ima pasananmanta. Miqueasqa karqa Moreset llaqtamantam, Diospa nisqankunatam musquypi hina qawarqa Jotanpa,+ Acazpa+ hinaspa Ezequiaspa+ tiemponpi, paykunaqa Juda llaqtata kamachiqmi karqaku.+
2 “¡Llaqtakuna, uyariychik!
Allpa pachapas, chaypi kaqkunapas uyariychik.
Llapallan kamachiq Jehova Diosmi qamkunataqa qawasuchkankichik,+
sapaqchasqan wasinmantam* Jehova Diosqa qawasuchkankichik.
3 Qawaychik, maymi kasqanmantam Jehova Dios lluqsimuchkan.
Uraykamuspam kay allpa pachapi muqukunata sarupanqa.
4 Paypa sarusqan urqukunaqa chullunqam,+
imaynam ninawan wirapas chullun
chaynam wayqukunapas chullunqa.
Sayanpa waqtakunapi tallisqa yaku hinam mastarikunqa.
5 Tukuy kaykunaqa kanqa Jacobpa mana kasukusqanraykum
hinaspa Israelpa mirayninkuna huchallikusqanraykum.+
¿Imataq Jacobpa mana kasukuyninqa?
¿Manachu Samaria llaqta?+
¿Maykunataq Juda allpapi muqukunaqa?+
¿Manachu Jerusalen llaqta?
6 Samariataqa raqayllatañam saqisaq,
uvas huertañam kanqa.
Ruminkunatapas wayqumanmi kuchpasaq,
pirqanpa cimientonkunapas rikukunqam.
7 Llaqllasqa taytachankupas llapallanmi ñutupasqa kanqa,+
huchapakuspa tukuy ima chaskikusqanpas llapallanmi kañasqa kanqa.+
Taytacha-mamachankutam llapallanta ñutusaq.
Chaykunataqa huñukururqa chuchumika* warmi hina huchapakusqanpim,
tukuy ima kapuqninkutaqa huk chuchumika warmikunamanñam qunqaku”, nispa.
8 Chayraykum llakikuymanta waqasaq.+
Qalalla hinaspa qala chakim purisaq.+
Waqasqayqa atuqkunapa allwasqan hinam kanqa,
avestruzkunapa waqasqan hinam kanqa.
9 Heridanqa mana hampiy atinam.+
Juda allpakamam chayarun.+
Kay unquyqa llaqtaypa punkunkamam chayarun, Jerusalenkamam chayarun.+
10 “Gat llaqtapiqa amayá willakuychikchu.
Yanqañataq waqawaqchik.
Bet-afrapiyá allpapi quchpaychik.
11 Safir llaqtapi yachaqkuna*, qalallayá pinqakuymanta riychik.
Zaananpi yachaqkunapas manam lluqsinkuchu.
Bet-ezelpim waqakuy kanqa, qamkunataqa manañam yanapasunkichikñachu.
12 Marotpi yachaqkunaqa allin kaqtam suyarqaku,
ichaqa mana allin kaqmi Jehova Diosmanta uraykaramun Jerusalenpa punkunman.
13 Lakis llaqtapi yachaqkuna,+ carretaykichiktayá caballokunaman wataychik.
Qamkunapa huchaykichikpim Sion muqupa wawan huchallikuyta qallaykurqa,
qamkunapim* rikurirurqa Israel runakunapa mana kasukuq kayninkuqa.+
14 Chaynaqa, Moreset-gatmanmi kananllaña tukuy imaykita qunayki.
Aczib+ llaqtapi wasikunaqa Israelta kamachiqkunapaqqa yanqam karqa.
15 Maresapi*+ yachaqkuna, qamkunata munaychakusunaykichikpaqmi tukuyta ruwasaq.+
Israelpa ancha riqsisqa kayninqa Adulamkamam chayanqa.+
16 Kuyasqa churikichikkunaraykuyá chukchaykichikta rutukuychik, umaykichiktayá kachiy-kachiyta rutukuychik.
Ankapa hinayá umaykichikpas paqla kachun,
qamkunamantam churikichikkunata qichurusunkichik huklawman apanankupaq”.+