Numeros

7 Moisesqa Diospa carpanta sayachiyta tukuruspanmi+ carpataqa tukuy imantinta+ Diospaq sapaqcharqa.+ Sapaqcharqataqmi altartapas tukuy imantinta. Tukuy chaykunata Diospaq sapaqchayta tukuruptinmi,+ 2 Israel ayllukunapi kamachiqkuna+ kapuqninkuta Diospaq qurqaku. Chay kamachiqkunam Moisesta yanaparqaku Israelpa mirayninkunata yupaypi. 3 Paykunam kapuqninkuta Jehova Diospaq aparqaku. Chay apasqankum karqa suqta carretakuna hinaspa 12 torokuna. Sapa kamachiqmi qurqa huk torota, sapa iskay kamachiqñataqmi qurqa huk carretata. 4 Hinaptinmi Jehova Diosqa Moisesta nirqa: 5 “Chay apamusqankutaqa carpaypi Leviy ayllukuna servichikunanpaqyá chaskiy. Hinaspayá sapakamaman quy llamkasqankupi servichikunankupaq”, nispa.

6 Chaymi Moisesqa apamusqankuta chaskiykuspan Leviy ayllupi kaqkunaman quykurqa. 7 Guersonpa churinkunamanmi qurqa iskay carretakunata hinaspa tawa torokunata, chaynatam qurqa llamkasqankupi servichikunankupaq.+ 8 Meraripa churinkunamanñataqmi qurqa tawa carretata hinaspa pusaq torokunata, chaynatam qurqa llamkasqankupi servichikunankupaq. Llamkarqakuqa Aaronpa churin Itamarpa kamachisqanmi.+ 9 Koatpa churinkunamanmi ichaqa mana imatapas qurqachu Diospa carpanpi yanapakusqankurayku,+ paykunam yanapakurqaku Diospa carpanpi kaqkunata hombronkupi apaspanku.+

10 Chay kamachiqkunaqa huktawanmi kapuqninkutaqa aparqaku altarta Diospaq sapaqchaptinku.+ Chay qusqankuta altarpa kasqanman apaptinkum 11 Jehova Diosqa Moisesta nirqa: “Altar sapaqchasqa kananpaq apamusqantam sapa punchaw huk kamachiqlla quwanan”, nispa.

12 Punta kaq punchawpim qurqa Aminadabpa churin Nason,+ payqa karqa Juda ayllumantam. 13 Paymi qurqa kilo parten* qullqimanta ruwasqa platota hinaspa yaqa kilo* qullqimanta ruwasqa tazonta, chay qullqiqa llasarqa carpapi tantiasqa llasayman hinam.+ Chaykunataqa qurqa aceitewan chapusqa harinayuqtam,+ chayqa karqa kawsaykunamanta qusqan ofrendam. 14 Nasonqa qurqataqmi 114 gramo* qurimanta ruwasqa vasotapas, chay vasoqa karqa quntichinapaq inciensoyuqmi*. 15 Chaymantapas qurqam malta torota, carnerota, kañasqa kananpaq manaraq watayuq carnerota,+ 16 hucharayku chivochata,+ 17 Dioswan hawkalla kasqanrayku+ iskay torota, pichqa carnerota, pichqa chivota hinaspa watayuq pichqa malta carnerokunata. Chaykunam karqa Aminadabpa churin Nasonpa qusqankuna.+

18 Iskay kaq punchawpim qurqa Zuarpa churin Natanael,+ payqa karqa Isacar ayllumantam. 19 Paymi qurqa kilo parten qullqimanta ruwasqa platota hinaspa yaqa kilo qullqimanta ruwasqa tazonta, chay qullqiqa llasarqa carpapi tantiasqa llasayman hinam.+ Chaykunataqa qurqa aceitewan chapusqa harinayuqtam,+ chayqa karqa kawsaykunamanta qusqan ofrendam. 20 Natanaelqa qurqataqmi 114 gramo qurimanta ruwasqa vasotapas, chay vasoqa karqa quntichinapaq inciensoyuqmi. 21 Chaymantapas qurqam malta torota, carnerota, kañasqa kananpaq manaraq watayuq carnerota,+ 22 hucharayku chivochata,+ 23 Dioswan hawkalla kasqanrayku+ iskay torota, pichqa carnerota, pichqa chivota hinaspa watayuq pichqa malta carnerokunata. Chaykunam karqa Zuarpa churin Natanaelpa qusqankuna.

24 Kimsa kaq punchawpim qurqa Helonpa churin Eliab,+ payqa karqa Zabulon ayllumantam. 25 Paymi qurqa kilo parten qullqimanta ruwasqa platota hinaspa yaqa kilo qullqimanta ruwasqa tazonta, chay qullqiqa llasarqa carpapi tantiasqa llasayman hinam.+ Chaykunataqa qurqa aceitewan chapusqa harinayuqtam,+ chayqa karqa kawsaykunamanta qusqan ofrendam. 26 Eliabqa qurqataqmi 114 gramo qurimanta ruwasqa vasotapas, chay vasoqa karqa quntichinapaq inciensoyuqmi. 27 Chaymantapas qurqam malta torota, carnerota, kañasqa kananpaq manaraq watayuq carnerota,+ 28 hucharayku chivochata,+ 29 Dioswan hawkalla kasqanrayku+ iskay torota, pichqa carnerota, pichqa chivota hinaspa watayuq pichqa malta carnerokunata. Chaykunam karqa Helonpa churin Eliabpa+ qusqankuna.

30 Tawa kaq punchawpim qurqa Sedeurpa churin Elizur,+ payqa karqa Ruben ayllumantam. 31 Paymi qurqa kilo parten qullqimanta ruwasqa platota hinaspa yaqa kilo qullqimanta ruwasqa tazonta, chay qullqiqa llasarqa carpapi tantiasqa llasayman hinam.+ Chaykunataqa qurqa aceitewan chapusqa harinayuqtam,+ chayqa karqa kawsaykunamanta qusqan ofrendam. 32 Elizurqa qurqataqmi 114 gramo qurimanta ruwasqa vasotapas, chay vasoqa karqa quntichinapaq inciensoyuqmi. 33 Chaymantapas qurqam malta torota, carnerota, kañasqa kananpaq manaraq watayuq carnerota,+ 34 hucharayku chivochata,+ 35 Dioswan hawkalla kasqanrayku+ iskay torota, pichqa carnerota, pichqa chivota hinaspa watayuq pichqa malta carnerokunata. Chaykunam karqa Sedeurpa churin Elizurpa+ qusqankuna.

36 Pichqa kaq punchawpim qurqa Zurisadaipa churin Selumiel,+ payqa karqa Simeon ayllumantam. 37 Paymi qurqa kilo parten qullqimanta ruwasqa platota hinaspa yaqa kilo qullqimanta ruwasqa tazonta, chay qullqiqa llasarqa carpapi tantiasqa llasayman hinam.+ Chaykunataqa qurqa aceitewan chapusqa harinayuqtam,+ chayqa karqa kawsaykunamanta qusqan ofrendam. 38 Selumielqa qurqataqmi 114 gramo qurimanta ruwasqa vasotapas, chay vasoqa karqa quntichinapaq inciensoyuqmi. 39 Chaymantapas qurqam malta torota, carnerota, kañasqa kananpaq manaraq watayuq carnerota,+ 40 hucharayku chivochata,+ 41 Dioswan hawkalla kasqanrayku+ iskay torota, pichqa carnerota, pichqa chivota hinaspa watayuq pichqa malta carnerokunata. Chaykunam karqa Zurisadaipa churin Selumielpa+ qusqankuna.

42 Suqta kaq punchawpim qurqa Deuelpa churin Eliasaf,+ payqa karqa Gad ayllumantam. 43 Paymi qurqa kilo parten qullqimanta ruwasqa platota hinaspa yaqa kilo qullqimanta ruwasqa tazonta, chay qullqiqa llasarqa carpapi tantiasqa llasayman hinam.+ Chaykunataqa qurqa aceitewan chapusqa harinayuqtam,+ chayqa karqa kawsaykunamanta qusqan ofrendam. 44 Eliasafqa qurqataqmi 114 gramo qurimanta ruwasqa vasotapas, chay vasoqa karqa quntichinapaq inciensoyuqmi. 45 Chaymantapas qurqam malta torota, carnerota, kañasqa kananpaq manaraq watayuq carnerota,+ 46 hucharayku chivochata,+ 47 Dioswan hawkalla kasqanrayku+ iskay torota, pichqa carnerota, pichqa chivota hinaspa watayuq pichqa malta carnerokunata. Chaykunam karqa Deuelpa churin Eliasafpa+ qusqankuna.

48 Qanchis kaq punchawpim qurqa Amiudpa churin Elisama,+ payqa karqa Efrain ayllumantam. 49 Paymi qurqa kilo parten qullqimanta ruwasqa platota hinaspa yaqa kilo qullqimanta ruwasqa tazonta, chay qullqiqa llasarqa carpapi tantiasqa llasayman hinam.+ Chaykunataqa qurqa aceitewan chapusqa harinayuqtam,+ chayqa karqa kawsaykunamanta qusqan ofrendam. 50 Elisamaqa qurqataqmi 114 gramo qurimanta ruwasqa vasotapas, chay vasoqa karqa quntichinapaq inciensoyuqmi. 51 Chaymantapas qurqam malta torota, carnerota, kañasqa kananpaq manaraq watayuq carnerota,+ 52 hucharayku chivochata,+ 53 Dioswan hawkalla kasqanrayku+ iskay torota, pichqa carnerota, pichqa chivota hinaspa watayuq pichqa malta carnerokunata. Chaykunam karqa Amiudpa churin Elisamapa+ qusqankuna.

54 Pusaq kaq punchawpim qurqa Pedazurpa churin Gamaliel,+ payqa karqa Manases ayllumantam. 55 Paymi qurqa kilo parten qullqimanta ruwasqa platota hinaspa yaqa kilo qullqimanta ruwasqa tazonta, chay qullqiqa llasarqa carpapi tantiasqa llasayman hinam.+ Chaykunataqa qurqa aceitewan chapusqa harinayuqtam,+ chayqa karqa kawsaykunamanta qusqan ofrendam. 56 Gamalielqa qurqataqmi 114 gramo qurimanta ruwasqa vasotapas, chay vasoqa karqa quntichinapaq inciensoyuqmi. 57 Chaymantapas qurqam malta torota, carnerota, kañasqa kananpaq manaraq watayuq carnerota,+ 58 hucharayku chivochata,+ 59 Dioswan hawkalla kasqanrayku+ iskay torota, pichqa carnerota, pichqa chivota hinaspa watayuq pichqa malta carnerokunata. Chaykunam karqa Pedazurpa churin Gamalielpa+ qusqankuna.

60 Isqun kaq punchawpim qurqa Guideonipa churin Abidan,+ payqa karqa Benjamin ayllumantam.+ 61 Paymi qurqa kilo parten qullqimanta ruwasqa platota hinaspa yaqa kilo qullqimanta ruwasqa tazonta, chay qullqiqa llasarqa carpapi tantiasqa llasayman hinam.+ Chaykunataqa qurqa aceitewan chapusqa harinayuqtam,+ chayqa karqa kawsaykunamanta qusqan ofrendam. 62 Abidanqa qurqataqmi 114 gramo qurimanta ruwasqa vasotapas, chay vasoqa karqa quntichinapaq inciensoyuqmi. 63 Chaymantapas qurqam malta torota, carnerota, kañasqa kananpaq manaraq watayuq carnerota,+ 64 hucharayku chivochata,+ 65 Dioswan hawkalla kasqanrayku+ iskay torota, pichqa carnerota, pichqa chivota hinaspa watayuq pichqa malta carnerokunata. Chaykunam karqa Guideonipa churin Abidanpa+ qusqankuna.

66 Chunka kaq punchawpim qurqa Amisadaipa churin Ayezer,+ payqa karqa Dan ayllumantam. 67 Paymi qurqa kilo parten qullqimanta ruwasqa platota hinaspa yaqa kilo qullqimanta ruwasqa tazonta, chay qullqiqa llasarqa carpapi tantiasqa llasayman hinam.+ Chaykunataqa qurqa aceitewan chapusqa harinayuqtam,+ chayqa karqa kawsaykunamanta qusqan ofrendam. 68 Ayezerqa qurqataqmi 114 gramo qurimanta ruwasqa vasotapas, chay vasoqa karqa quntichinapaq inciensoyuqmi. 69 Chaymantapas qurqam malta torota, carnerota, kañasqa kananpaq manaraq watayuq carnerota,+ 70 hucharayku chivochata,+ 71 Dioswan hawkalla kasqanrayku+ iskay torota, pichqa carnerota, pichqa chivota hinaspa watayuq pichqa malta carnerokunata. Chaykunam karqa Amisadaipa churin Ayezerpa+ qusqankuna.

72 11 kaq punchawpim qurqa Ocranpa churin Paguiel,+ payqa karqa Aser ayllumantam. 73 Paymi qurqa kilo parten qullqimanta ruwasqa platota hinaspa yaqa kilo qullqimanta ruwasqa tazonta, chay qullqiqa llasarqa carpapi tantiasqa llasayman hinam.+ Chaykunataqa qurqa aceitewan chapusqa harinayuqtam,+ chayqa karqa kawsaykunamanta qusqan ofrendam. 74 Paguielqa qurqataqmi 114 gramo qurimanta ruwasqa vasotapas, chay vasoqa karqa quntichinapaq inciensoyuqmi. 75 Chaymantapas qurqam malta torota, carnerota, kañasqa kananpaq manaraq watayuq carnerota,+ 76 hucharayku chivochata,+ 77 Dioswan hawkalla kasqanrayku+ iskay torota, pichqa carnerota, pichqa chivota hinaspa watayuq pichqa malta carnerokunata. Chaykunam karqa Ocranpa churin Paguielpa+ qusqankuna.

78 12 kaq punchawpim qurqa Enanpa churin Aira,+ payqa karqa Neftaliy ayllumantam. 79 Paymi qurqa kilo parten qullqimanta ruwasqa platota hinaspa yaqa kilo qullqimanta ruwasqa tazonta, chay qullqiqa llasarqa carpapi tantiasqa llasayman hinam.+ Chaykunataqa qurqa aceitewan chapusqa harinayuqtam,+ chayqa karqa kawsaykunamanta qusqan ofrendam. 80 Airaqa qurqataqmi 114 gramo qurimanta ruwasqa vasotapas, chay vasoqa karqa quntichinapaq inciensoyuqmi. 81 Chaymantapas qurqam malta torota, carnerota, kañasqa kananpaq manaraq watayuq carnerota,+ 82 hucharayku chivochata,+ 83 Dioswan hawkalla kasqanrayku+ iskay torota, pichqa carnerota, pichqa chivota hinaspa watayuq pichqa malta carnerokunata. Chaykunam karqa Enanpa churin Airapa+ qusqankuna.

84 Chaykunatam Israel aylluta kamachiqkuna qurqaku altarta Diospaq sapaqchaptinku.+ Chay qusqankum karqa: Qullqimanta ruwasqa 12 plato, qullqimanta ruwasqa 12 tazon hinaspa qurimanta ruwasqa 12 vaso.+ 85 Sapa platom llasarqa kilo partenta, sapa tazonñataqmi llasarqa yaqa kilota. Llapanmi llasarqa yaqa kimsa arrobata* carpapi tantiasqa llasayman hina.+ 86 Qurqakutaqmi quntichinapaq inciensoyuq qurimanta 12 vasotapas, sapa vasom llasarqa 114 gramota. Chaymi llapanñataq llasarqa kilo masninta*. Chay quriqa llasarqa carpapi tantiasqa llasayman hinam. 87 Diospaq kañapunankupaqmi qurqaku 12 torokunata, 12 carnerokunata hinaspa 12 malta carnerokunata watayuqtakama, chaywan kuskatataqmi qurqaku kawsaykunamanta kaqtapas, qurqakutaqmi hucharayku 12 chivochakunatapas. 88 Ñuqa Dioswan hawkalla kasqankurayku lliw qusqankum karqa 24 torokuna, 60 carnerokuna, 60 chivokuna hinaspa watayuq 60 malta carnerokuna. Chaykunatam qurqaku altarta Diospaq sapaqchasqanku punchaw.+

89 Moisesqa Diospa carpanman yaykuspanmi Dioswan rimaq,+ baulpa hawanpi iskay querubin angelkunapa+ kasqanmantam Diosqa Moisesta rimapayaq.+