Jueces
1 Josueypa wañukusqan qipatam+ Israel runakuna Jehova Diosta nirqaku:+ “¿Mayqanniykutaq puntata risaqku Canaan runakunawan peleanaykupaq?”, nispa. 2 Jehova Diosñataqmi nirqa: “Juda ayllum puntataqa rinqa.+ Paykunamanmi chay allpataqa qusaq”, nispa. 3 Hinaptinmi Juda ayllumanta kaqkuna Simeon aylluta nirqaku: “Hakuchik chaskisqayku allpaman,+ hinaspayá Canaan runakunawan peleaysimuwayku. Chaymantañataqmi chaskisqaykichik allpaman rispa qamkunata peleaysimusqaykiku”, nispa. Chaymi Simeon aylluqa Juda aylluta riysirqa.
4 Juda ayllu riptinmi Jehova Diosqa Canaan runakunatawan Perizita runakunata paykunaman quykurqa.+ Chaymi 10.000 runakunata Bezec llaqtamanta qarqururqaku. 5 Chay llaqtapi kamachiq Adoni-bezecta tariruspankum pelearqaku, hinaspam Canaan runakunatawan Perizita runakunata qarqururqaku.+ 6 Adoni-bezec ayqikuptinmi qatispanku hapirurqaku, hinaspankum makinpa hinaspa chakinpa maman dedonkunata qurururqaku. 7 Chaymi Adoni-bezecñataq nirqa: “70 kamachiqkunapatam makinpa hinaspa chakinpa maman dedonkunata qurururqani, paykunam mesaymanta wichiq mikuyta huñuspa mikuqku. Paykunata ruwasqayman hinam ñuqatapas Dios ruwaruwan”, nispa. Chaymantam Jerusalenman pusaruptinku+ chaypi wañukurqa.
8 Juda ayllu runakunaqa Jerusalenman yaykuruspankum+ runakunata espadawan wañurachirqaku, llaqtatapas kañaykurqakum. 9 Chaymantam rirqaku urqukuna lawman, Negueb qichwaman hinaspa Sefela muqukunaman, chaypi yachaq* Canaan runakunawan peleanankupaq.+ 10 Chaynapim Juda aylluqa Hebron llaqtapi yachaq Canaan runakunawanpas pelearqa, hinaspam Sesai, Aiman chaynataq Talmai runakunata qarqururqa. Hebron llaqtataqa Kiryat-arbawanmi ñawpaqtaqa suticharqaku.+
11 Chaymantañataqmi rirqaku Debir llaqtayuq runakunawan peleaq.+ Debir llaqtataqa Kiryat-seferwanmi ñawpaqtaqa suticharqaku.+ 12 Calebmi+ nirqa: “Pipas Kiryat-sefer llaqtaman yaykuspa runakunata wañurachiqtaqa warmi churiy Acsawanmi casarachisaq”, nispa.+ 13 Hinaptinmi Calebpa wawqin Kenazpa+ churin Otniel+ chay llaqtaman yaykuspa runakunata wañurachirqa. Chaymi Calebqa warmi churin Acsawan casarachirqa. Kenazqa Calebpa sullkanmi karqa. 14 Otnielpa pusasqan punchawmi warmin Acsa nipayarqa taytan Calebmanta allpata mañakunanpaq. Chaymantam Acsaqa sillakusqan asnomanta uraykurqa*, hinaptinmi Caleb nirqa: “¿Imatataq munanki?”, nispa. 15 Acsañataqmi nirqa: “Taytáy, Negueb qichwapi allpata quykuwachkaspaykiqa Gulot-maimtawanyá* quykullaway”, nispa. Chaymi Calebqa hanaypi kaq Gulottawan uraypi kaq Gulotta quykurqa.
16 Moisespa suedronpa+ mirayninkunam karqa Ken runakuna.+ Paykunam Juda aylluwan rirqaku palmerakunapa kanan llaqtamanta*+ Juda lawpi chunniqman. Chayqa karqa Arad llaqtapa chimpanpim.+ Chayman rispankum chaypi kaq runakunawan yacharqaku.+ 17 Juda aylluwan Simeon aylluñataqmi hinalla rispanku Zefat llaqtapi yachaq Canaan runakunawan pelearqaku, hinaspankum chay llaqtataqa pasaypaqta tuñirachirqaku.+ Chayraykum chay llaqtataqa Hormawan* suticharqaku.+ 18 Chaymantam Juda ayllu runakunaqa Gaza,+ Asquelon+ hinaspa Ecron+ llaqtakunata allpantinta hapikuykurqaku. 19 Jehova Dios yanapaptinmi Juda aylluqa urqukunata hapikuykurqa. Pampa lawpi yachaqkunatañataqmi mana qarquyta atirqakuchu. Chay runakunapaqa carretankum ruedanpi rutuna hina fierroyuqkama karqa.+ 20 Moisespa nisqanman hinam Calebmanqa Hebron llaqtata quykurqaku.+ Hinaptinmi Calebqa Anacpa kimsa churinkunata chay llaqtamanta qarqururqa.+
21 Benjamin aylluñataqmi Jerusalenpi yachaq Jebus runakunataqa mana qarqurqachu. Chaymi Jebus runakunaqa hinalla Jerusalenpi yachachkanku Benjamin aylluwan.+
22 Joseypa mirayninkunañataqmi+ Betel llaqtayuq runakunawan peleaq rirqaku. Jehova Diosmi paykunataqa yanaparqa.+ 23 Betel llaqtapa ñawpaq sutinmi karqa Luz. Chay llaqtata qawamunankupaqmi Joseypa mirayninkunaqa runankunata kamachirqa.+ 24 Chay runakunam llaqtamanta lluqsimuq huk runata rikuruspanku nirqaku: “Llaqtaman mayninta yaykunaykupaq qawaykachiwayku, hinaptinqa manam wañuchisqaykikuchu*”, nispa. 25 Hinaptinmi chay runaqa llaqtaman mayninta yaykunankupaq qawaykachirqa. Chaymi Joseypa mirayninkunaqa chay llaqtaman yaykuruspanku runakunata espadawan wañurachirqaku, chay qawachiqnin runatawan aylluntam ichaqa ayqikunankupaq saqiykurqaku.+ 26 Chay qawachiqnin runaqa Het runakunapa allpanmanmi pasakurqa, hinaspam llaqtata hatarichispan Luzwan suticharqa. Chayna sutiyuqmi kunankamapas.
27 Manases aylluqa manam qarquyta atirqachu Bet-sean llaqtapi, Taanac llaqtapi,+ Dor llaqtapi, Ibleam llaqtapi, Meguido llaqtapi chaynataq chay llaqtakunapa hichpan llaqtachakunapi yachaq Canaan runakunataqa.+ Chay runakunaqa manam chay llaqtakunamanta lluqsiyta munarqakuchu. 28 Chaymanta qipakunamanmi Israelpa mirayninkuna achkayarurqaku, hinaspankum Canaan runakunataqa sasa ruwaykunapi llamkachirqaku,+ paykunataqa manam pasaypaqtachu qarqurqaku.+
29 Efrain ayllupas manam Guezer llaqtapi yachaq Canaan runakunataqa qarqurqachu. Chaymi paykunaqa hinalla Guezer llaqtapi yacharqaku.+
30 Zabulon ayllupas manam qarqurqachu Kitron hinaspa Naalol llaqtapi yachaq Canaan runakunataqa.+ Chaymi chay runakunataqa Zabulon aylluqa sasa ruwaykunapi llamkachirqa.+
31 Aser ayllupas manataqmi qarqurqachu Akko llaqtapi, Sidon llaqtapi,+ Alab llaqtapi, Akzib llaqtapi,+ Helba llaqtapi, Afic llaqtapi+ hinaspa Reob llaqtapi+ yachaqkunataqa. 32 Chay llaqtakunapi yachaq Canaan runakunata mana qarqusqanraykum Aser aylluqa paykunawan kuskaña yacharqa.
33 Neftaliy ayllupas manam qarqurqachu Bet-semes hinaspa Bet-anat llaqtapi yachaq Canaan runakunataqa.+ Neftaliy ayllu runakunaqa paykunawanmi yacharqaku,+ hinaspankum Bet-semes chaynataq Bet-anat llaqtapi yachaq Canaan runakunataqa sasa ruwaykunapi llamkachirqaku.
34 Dan aylluqa hinallam urqu lawkunapi yacharqa, paykunataqa Amorreo runakunam harkakurqaku pampa lawkunaman rispanku yachanankuta.+ 35 Amorreo runakunaqa manam lluqsiyta munarqakuchu Heres urqumanta, Ayalon llaqtamanta+ hinaspa Saalbim llaqtamantapas.+ Chaymantam ichaqa Joseypa mirayninkuna achkayarurqaku, hinaspankum Amorreo runakunata sasa ruwaykunapi llamkachirqaku. 36 Amorreo runakunapa allpanmi karqa Acrabim lawmanta+ hinaspa Sela lawmanta hanayman.