2 Reyes
13 Juda nacionta Ocoziaspa+ churin Jehoas+ 23 wataña kamachichkaptinmi Jehupa+ churin Jehoacaz Israel nacionta Samaria llaqtamanta kamachiyta qallaykurqa. Jehoacazqa 17 watam kamachirqa. 2 Payqa Jehova Diospa chiqnisqan kaqkunatam ruwarqa, hinaspapas Jeroboan hinam huchakunata ruwarqa. Nebatpa churin Jeroboanqa Israel runakunatam huchallichiq.+ Chay ruwaytaqa manam Jehoacazqa saqirqachu. 3 Chaymi Jehova Diosqa Israel runakunapaq llumpayta piñakururqa,+ hinaspanmi Siria nacionta kamachiq Hazaelpa+ hinaspa churin Ben-adadpa+ makinman churaykurqa unay wata munaychakunanpaq.
4 Chaymantam Jehoacazqa Jehova Diosta tukuy sunqunwan mañakurqa, hinaptinmi Jehova Diosqa uyariykurqa. Diosmi qawarqa Israel runakunata Siria nacionpa kamachiqnin ñakarichisqanta.+ 5 Chaymi Jehova Diosqa Israel runakunata Siria runakuna manaña ñakarichinanpaq yanapaqninkuta churarqa,+ hinaptinmi Israel runakunaqa ñawpaqta hina hawkaña yachakurqaku*. 6 Ichaqa Jeroboanpa ayllun hinam hinalla huchakunata ruwarqaku. Jeroboanqa Israel runakunatam huchallichirqa.+ Israel runakunaqa manamá chay huchakuna ruwaytaqa saqirqakuchu. Samaria llaqtapi yupaychanankupaq sayachisqanku kullupas hinallam karqa.+ 7 Siria nacionta kamachiqmi Jehoacazpa soldadonkunata trigo saruypi pajata hina ruwarurqa.+ Chaymi Jehoacazpaqa puchurapurqa 50 sillakuqkunallaña, chunka carretakunallaña hinaspa 10.000 soldadonkunallaña.
8 Kamachiq Jehoacazpa imayna kawsakusqanmanta, tukuy ima ruwasqanmanta hinaspa munayniyuq kasqanmantaqa Israel nacionta kamachiqkunamanta willakuq libropim qillqasqa kachkan. 9 Jehoacaz wañukuptinmi pamparurqaku Samaria llaqtapi.+ Hinaptinmi churin Jehoasña kamachirqa.
10 Juda nacionta 37 wataña Jehoas kamachichkaptinmi Jehoacazpa churin Jehoas+ Israel nacionta Samaria llaqtamanta kamachiyta qallaykurqa. Jehoasqa 16 watam kamachirqa. 11 Payqa Jehova Diospa chiqnisqan kaqkunatam ruwarqa, hinaspapas Jeroboan hinam huchakunata ruwarqa. Nebatpa churin Jeroboanqa Israel runakunatam huchallichiq.+ Chay ruwaytaqa manam Jehoasqa saqirqachu.
12 Kamachiq Jehoaspa imayna kawsakusqanmanta, tukuy ima ruwasqanmanta, munayniyuq kasqanmanta hinaspa Juda nacionta kamachiq Amasiaswan imayna peleasqanmantaqa+ Israel nacionta kamachiqkunamanta willakuq libropim qillqasqa kachkan. 13 Jehoas wañukuptinmi pamparurqaku Israel nacionta kamachiqkunapa pampakusqan Samaria llaqtapi.+ Hinaptinmi churin Jeroboanña+ kamachirqa.
14 Eliseom+ unquchkarqa, chaymanta qipamanmi wañukurqa. Eliseo unquchkaptinmi Israel nacionta kamachiq Jehoas watukuq rirqa, hinaspam waqaspan nirqa: “¡Taytalláy! ¡Taytalláy! ¡Israelpa carretantawan caballopi sillasqa runankunatam rikuchkani!”, nispa.+ 15 Eliseoñataqmi nirqa: “Flechatawan kaspinkunatayá apamuy”, nispa. Chaymi Jehoasqa apamurqa. 16 Hinaptinmi Eliseoqa Jehoasta nirqa: “Flechanaykipaq alistakuy”, nispa. Chaynata niptinmi Jehoasqa flechananpaq alistakurqa. Hinaptinmi Eliseoqa makinta Jehoaspa makinpa hawanman churaykurqa. 17 Chaymantam Eliseoqa nirqa: “Intipa qispimunan lawman qawaq ventanata kichay”, nispa. Chaynata niptinmi Jehoasqa kichaykurqa. Hinaptinmi Eliseo nirqa: “¡Flechay!”, nispa. Jehoas flecharuptinmi Eliseo nirqa: “¡Wak flechaqa librananpaq kaq Jehova Diospa flechanmi! ¡Wak flechaqa Siria nacionta chinkachiq flecham! Afec llaqtapim+ Siria runakunata tukunaykikama wañuchinki”, nispa.
18 Eliseoqa nirqataqmi: “Flechakunata hapiy”, nispa. Jehoas hapiykuptinmi Eliseoqa nirqa: “Pampata waqtay”, nispa. Hinaptinmi Jehoasqa kimsakama waqtarurqa. 19 Chaymi Diospa runan Eliseoqa Jehoaspaq piñakuspan nirqa: “¡Pichqakama utaq suqtakamamiki waqtawaq karqa! Chaynakama waqtaspaykiqa Siria runakunatam tukunankama wañuchiwaq karqa, kunanmi ichaqa kimsa kutikamalla vencenki”, nispa.+
20 Chaymanta qipata Eliseo wañukuptinmi pamparurqaku. Wata qallariytam* Israel nacionman Moabmanta suwa runakuna+ yaykuqku. 21 Huk punchawmi wañukuqta Israel runakuna pampachkarqaku, hinaspam chay suwa runakunata rikuruspanku ayata Eliseopa pampakusqanman wischuykuspanku ayqikurqaku. Hinaptinmi wañukuqqa Eliseopa tullunkunaman tuparuspan kawsarirurqa+ hinaspam sayarirurqa.
22 Siria nacionta kamachiq Hazaelmi+ Israel runakunata ñakarichirqa+ Jehoacazpa kamachisqan wata tukuykama. 23 Ichaqa Jehova Diosmi llakipayaykuspan yanaparqa.+ Llakipayarqaqa Abrahanwan,+ Isaacwan+ hinaspa Jacobwan contratota* ruwasqanraykum.+ Manam Israel runakunataqa chinkarachirqachu, kunankamapas hinallam qayllanpi kachkanku. 24 Siria nacionta kamachiq Hazael wañukuptinmi churin Ben-adadña kamachirqa. 25 Hazaelmi peleaspan Jehoacazmanta llaqtakunata qichururqa. Chay llaqtakunatam Jehoacazpa churin Jehoasqa Hazaelpa churin Ben-adadpa makinmanta kutichikurqa. Kutichikurqaqa kimsa kutikama+ Ben-adadta atipaspanmi.