Salmos
Takiqkunata yachachiqpaq. “Amanqaykuna” niq takiman hina taki. Coreypa mirayninkunapa takisqan.+ Maskil*. Kuyanakuymanta taki.
45 Sunquymi allin kaqmanta ancha kusisqa kachkan.
Chaymi nini: “Takiyqa kamachiqmantam riman”, nispa.+
Simiyqa hichu-hichu qillqaqpa makin hinayá kachun.+
2 Lliw runamantapas kuyayllapaqmi qamqa kanki.
Suma-sumaqllatañam rimankipas.+
Chayraykum Diosqa wiñaypaq bendecisunki.+
3 Atiyniyuq runa,+ espadaykitayá wiqawnikiman watakuy,+
chaynapi kancharichkaq atiyniyuq kanaykipaq.+
4 Runakunawan riqsichikunaykipaqyá lluqsiy,+ chiqnisuqnikikunata chinkachinaykipaqyá lluqsiy.
Imam kaqta, mana hatuntukuq kayta hinaspa allin ruwayta qawachinaykipaqyá caballopi sillakuykuspayki lluqsiy.+
Alliq* makikim allin kaqkunata ruwanqa.
5 Kamachiqlláy, flechaykikunaqa ñawchiy-ñawchiymi,+ chiqnisuqnikikunapa qasquntapas pasanraqmi,+
llapallan runakunam makikiman wichinku.
6 Diosmi wiña-wiñaypaq kamachinaykipaq churasunki.+
Kamachispaykiqa allin kaqkunallatam ruwanki.+
7 Qamqa allin kaqtam kuyarqanki,+ mana allin kaqtañataqmi chiqnirqanki.+
Chayraykum Diosnikiqa wakinkunamantapas qamta aceitewan tallichkaq hina kusikuywan akllaykusurqanki.+
8 Pachaykikunapas mirrawan, aloewan* hinaspa canelawanmi miskillataña asnarichkan.
Marfilwan* ruwasqa kamachiqpa wasinmantam cuerdayuq kaqkunawan kusichimusunki.
9 Kamachiqkunapa warmi churinkunapas akllasqayki warmikunawan kuskam kachkanku.
Warmikipas alliq lawnikipim sayachkan Ofir lawmanta apamusqanku quri alaqayuqkuna.+
10 Churilláy, nisqaytayá uyariykuway.
Qunqayñayá llaqtaykitaqa, qunqayñayá taytaykipa ayllunkunatapas.
11 Kuyayllapaq kasqaykiraykum
kamachiqqa kuyasunki.
Qusayki kasqanraykuyá paytaqa kasukuy.
12 Tiro llaqtayuq runakunam tukuy imakunata apamusunki.
Apu runakunam yanapaykunaykipaq maskamusunki.
13 Kamachiqpa wasinpim warmi churinqa sumaqllataña kancharichkan.
Pachankunapas quriwan sumaqyachisqam kachkan.
14 Kamachiqmanmi pusanqaku suma-sumaq awasqa* pachayuqta.
Riqmasin sipaskunatapas qanmanmi pusamusunki.
15 Kusikuywanmi pusamusunki.
Paykunam yachanayki* wasiman yaykumunqaku.
16 Churikikunam ñawpaq abueloykikunapa rantinpi kanqaku.
Paykunatam churanki kay pachapi kamachiqkuna kanankupaq.+
17 Sutikitam qipa wiñaykunaman willasaq.+
Chaymi runakunaqa wiña-wiñaypaq hatunchasunki.