Mateo

3 Chay punchawkunapim bautizaq Juanqa+ Judea chunniqkunapi willakuyta+ qallaykurqa, 2 hinaspam nirqa: “Diospa* gobiernon* hichparamusqanraykuyá huchaykichikmanta wanakuychik”, nispa.+ 3 Diosmanta willakuq* Isaiasmi+ Juanmanta kaynata nirqa: “Chunniqpim runa qayakuchkan: ‘¡Jehova* Diospa ñannintayá allichaychik! Purinan ñankunatayá derechaychik’”, nispa.+ 4 Juanpa pachanqa karqa camellopa pelonmantam, wiqaw watakunanñataqmi+ karqa qaramanta, mikunanñataqmi karqa aqarway urukuna hinaspa purun abejapa mielnin.+ 5 Runakunañataqmi Jerusalenmanta payman rirqaku, rirqakutaqmi Judeamantapas chaynataq Jordan mayupa chimpankunamantapas,+ 6 hinaspam Jordan mayupi Juanwan bautizachikurqaku,+ huchankutapas lliwpa qayllanpim willakurqaku.

7 Bautizasqanman achkallaña fariseokuna* hinaspa saduceokuna*+ hamusqankuta qawaykuspanmi Juan nirqa: “Culebrapa+ mirayninkuna, ¿pitaq willasurqankichik Diospa piñakuyninmanta ayqinaykichikpaq?+ 8 Chaynaqa, ruwasqaykichikwanyá qawachiychik huchaykichikmanta wanakusqaykichikta. 9 Amayá sunquykichikpiqa niychikchu ‘Abrahanmi taytayku’ nispaqa.+ Diosqa kay rumikunamantapas Abrahanpa churinkunataqa hatarirachinmanmi. 10 Hachaqa ñam sachakunapa sapinpiña kachkan. Mana allin ruruq sachaqa kuchusqa kaspanmi ninaman wischusqa kanqa.+ 11 Ñuqaqa yakullawanmi bautizaykichik huchaykichikmanta wanakusqaykichikrayku,+ qipay hamuqmi ichaqa ñuqamantapas aswan atiyniyuq, manam usutallantapas hurqunaypaq hinachu kani.+ Paymi chuya espirituwan*+ hinaspa ninawan bautizasunkichik*.+ 12 Hurkitanqa makinpiñam kachkan, hinaspanmi irasqanta suma-sumaqta wayrachinqa. Trigotam huqarinqa taqiman, pajatañataqmi kañanqa mana amachay atina ninawan”,+ nispa.

13 Chaymantam Jesusqa Galileamanta Jordan mayuman rirqa Juanwan bautizachikunanpaq.+ 14 Ichaqa Juanmi mana munaspan nirqa: “Ñuqam qampa bautizasqanqa kanay, hinachkaptinchu ¿qamraq ñuqaman hamuwanki?”, nispan. 15 Jesusñataqmi nirqa: “Kunanllayá chayna kachun, mana chayna kaptinqa manam Diospa tukuy munasqantaqa ruwachwanchu”, nispa. Hinaptinmi Juanqa manaña harkakurqachu. 16 Chaymi Jesus bautizachikuspan yakumanta lluqsiykamuptillan hanaq pacha kicharikuykurqa,+ hinaptinmi rikururqa* Diospa atiynin paloma hina Jesusman uraykamuqta.+ 17 Hanaq pachamantañataqmi Dios nimurqa:+ “Payqa kuyasqay churiymi,+ paytam chaskini”, nispa.+